Sevylor WATERTON Notice D'utilisation page 89

клапаните (по посока на часовниковата стрелка).
Забележка: Нормално е да има леко изтичане на въздух преди завиването на капачката на вентила. Само
капачката на вентила може да осигури ХЕРМЕТИЧНОСТ.
b) Двойни запорни мини вентили за напомпване на седалките. 2. sayfadaki çizime bakın. Valfi (A) açın.
Şişirmeye başlamak için, harici tıpayı açın ve uzatmayı dışarı (B) çekip çıkartın. Şişirme cihazının nozülünü,
uzatılmış valfin içine sokun ve onu açın veya pompalamaya başlayın (C). Valfi kapatmak için: tıpa içeri basılıp,
içerideki tıpayı (D) yalıtana kadar, şişirme cihazıyla içeri bastırın. Cihazı sökün ve harici tıpayı kapatın. Valfin
kendi içine basılı şekilde görünmesi gerekir (E).
3. Напомпайте лодката в реда, указан на фабричната табела за теглото (вж. също фиг. 1 за номерацията на
вентилите).
4. Максимално ниво на налягането: 0,1 бара/1.5 PSI (= 100 милибара) за страничните камери, 0,06 бара/0.9
PSI (= 60 милибара) за долната камера. Не го превишавайте. Проверете налягането, като използвате
манометъра предоставения с Вашия каяк манометър. Свръхвисоко налягане: изпуснете въздуха, докато
достигнете препоръчителното ниво на налягането. Недостатъчно налягане: отново напомпайте леко.
Ако продуктът остане продължително време на силно слънце, проверете налягането и изпуснете
въздуха леко, за да се избегне преразтягане на материала.
Околната температура влияе на нивото на налягането вътре в тубата: нейното изменение с 1°C води до
изменение на налягането с в тубата с +/- 4 милибара.
ДЕМОНТИРУЕМА ФИНКА
Трябва да монтирате финката, когато ще използвате каяка в дълбоки води (езера, морски води и т.н.) - тя помага
на каяка да поддържа курс по права линия. Използването с монтирана финка не се препоръчва в плитки или
запенени води. В плитки води финката може да повреди кила на каяка, а в бурни води ще намали маневреността.
Носът и кърмата на каяка са проектирани така, че в такива условия осигуряват добро управление без финката.
Б
РЕГУЛИРУЕМИ НАДУВАЕМИ СЕДАЛКИ С ОБЛЕГАЛКИ
Ъ
Седалките могат да се регулират така, че да отговарят на Вашите изисквания. Регулирайте дължината на
Л
ремъците, като използвате катарамите от всяка страна. Освен това можете да регулирате позицията на
Г
седалката, като преместите повдигнатата ѝ част. Повдигнатата част и долната част на седалката имат
самозалепваща лента, която осигурява лесно регулиране.
A
C
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
K
И
 ПАЗЕТЕ СЕ ОТ СИЛНИ ВЕТРОВЕ И ТЕЧЕНИЯ ОТ БРЕГА!
 Запознайте се с местните правила и опасности, свързани с водни занимания и плаване с лодка.
 Поискайте информация (включително за приливите, отливите и теченията) от местните власти за мястото,
където смятате да използвате своя каяк.
 Преди да използвате продукта, внимателно го проверете.
 Неправилното разположение на товара може да дестабилизира лодката и да доведе до загуба на контрол
върху нея..
 Не надценявайте своята сила, издръжливост и способности.
 Никога не подценявайте силата на природните стихии.
 Винаги носете спасителна жилетка, одобрена от компетентите власти.
 Не превишавайте разрешения брой на пътниците и максималния товар.
 Не допускайте съприкосновение на тубите с остри предмети или корозивни течности (например киселина).
 Този продукт е окомплектован с въжета - дръжте въжетата на място, недостъпно за деца. Пазете от деца:
опасност от задушаване!
 Забранено е продуктът да се дърпа на буксир от друга лодка или друго транспортно средство.
 Предназначен за употреба в спокойни води на разстояние по-малко от 300 м от брега.
ПОДДРЪЖКА: ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХА – ПОЧИСТВАНЕ – СГЪВАНЕ– СЪХРАНЕНИЕ ПРЕЗ ЗИМАТА
1. Отстранете веслата/греблата и другите принадлежности.
2. За да изпуснете въздуха, отвийте корпуса на вентила. Отворете капачката на вентила и издърпайте навън, за
да може въздухът да излезе.
3. Двойни запорни мини вентили Doulble Lock™ valve: За изпускане на въздуха отворете външата тапа и
издърпайте вентила навън, така че въздухът да може да излезе. (вижте диаграмата на стр, 2 / F).
4. След всяка употреба почиствайте и проверявайте продукта и неговите принадлежности. Измивайте го
щателно, за да отстраните всички следи от сол, ако продуктът е използван в солена вода. Използвайте
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
89