Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sevylor Manuels
Bateaux
WABASH
Sevylor WABASH Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sevylor WABASH. Nous avons
1
Sevylor WABASH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Sevylor WABASH Notice D'utilisation (120 pages)
Marque:
Sevylor
| Catégorie:
Bateaux
| Taille: 3.02 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Boat Design Category
3
Technical Specifications
3
Manufacturer's Plate
4
Fittings
4
Assembly Instructions / Inflation
4
Removable Fin
5
Adjustable Inflatable Bucket Seats
5
Drainage System
5
Operating Instructions
5
Maintenance: Deflating - Cleaning - Folding - Storage
6
How to Repair Small Punctures
6
Warranty
7
Français
8
Montage / Gonflage
9
Plaque du Constructeur
9
Spécifications Techniques
9
Équipement
9
Aileron Amovible
10
Siege(S) Baquet(S) Ajustable(S) Gonflable(S)
10
Systeme de Drainage
10
Entretien : Dégonflage - Nettoyage - Pliage - Stockage
11
Réparation des Petites Crevaisons
11
Utilisation
11
Garantie
12
Deutsch
13
Aufbauanleitung
14
Ausstattung
14
Herstellerangaben
14
Technische Daten
14
Drainagesystem
15
Finne
15
Verstellbare Sitze, Aufblasbar
15
Entlüften, Produkt Zusammenfalten, Instandhaltung, Lagerung und Pflege
16
Fahrbetrieb
16
Garantie / Gewährleistung
17
Reparatur Kleiner Schäden
17
Dutch
18
Montage / Oppompen
19
Plaat Van de Constructeur
19
Technische Specificaties
19
Uitrusting
19
Afneembare Vin
20
Drainagesysteem
20
Oppompbare Verstelbare Kuipstoel(En)
20
Gebruik
21
Onderhoud: Laten Leeglopen - Schoonmaken - Opvouwen - Opslaan
21
Reparatie Van Kleine Scheuren
21
Garantie
22
Italiano
23
Alettone Amovibile
24
Equipaggiamento
24
Montaggio / Gonfiaggio
24
Placca Segnaletica del Costruttore
24
Specificazioni Tecniche
24
Sedile(I) Avvolgente(I) Regolabile(I) Gonfiabile(I)
25
Sistema DI Drenaggio
25
Manutenzione : Sgonfiaggio - Pulitura - Piegatura - Custodia
26
Riparazione Delle Piccole Forature
26
Utilizzazione
26
Garanzia
27
Español
28
Equipamiento
29
Especificaciones Técnicas
29
Montaje / Hinchado
29
Placa del Fabricante
29
Alerón Amovible
30
Asiento(S) Envolvente(S) Ajustable(S) Hinchable(S)
30
Sistema de Drenaje
30
Mantenimiento: Deshinchado - Plegado - Limpieza
31
Reparación de Pequeños Pinchazos
31
Utilización
31
Garantí a
32
Português
33
Equipamento
34
Especificações Técnicas
34
Placa Do Construtor
34
Banco(S) Ergonómico(S) Ajustável(Eis) Insuflável(Eis)
35
Montagem / Enchimento
35
Patilhão Amoví Vel
35
Sistema de Drenagem
35
Manutenção: Esvaziamento - Limpeza - Dobragem - Armazenamento
36
Reparação de Pequenos Furos
36
Utilização
36
Garantia
37
Čeština
38
Montáž / Nafouknutí
39
Technické Specifikace
39
Vybavení
39
Výrobní Štítek
39
Odnímatelné KřIDélko
40
Polohovací Nafukovací Sedačka(Y)
40
VypouštěCí SystéM
40
Oprava Malých Pí Chnutí
41
Využití
41
Údržba: Vypuštění - Složení - ČIštění - Uložení
41
Záruka
42
Suomi
43
Kokoonpano / Täyttö
44
Tekniset Eritelmät
44
Valmistajan Arvokilpi
44
Varusteet
44
Ilmatäytteiset / SäädettäVät Istuimet
45
Irrotettava Suuntaevâ
45
Käyttö
45
Vedenpoistojärjestelmä
45
Huolto: Ilmanpoisto - Puhdistus - Laskostus - Varastointi
46
Pienten Reikien Korjaus
46
Takuu
47
Dansk
48
Fabrikantplade
49
Montering / Oppustning
49
Tekniske Specifikationer
49
Udstyr
49
Aftagelig Finne
50
Dræ Nsystem
50
Oppustelige Justerbare Skålsæ der
50
Anvendelse
51
Reparation Af Små Punkteringer
51
Vedligeholdelse: Tømning Af Luft - Rengøring - Sammenfoldning - Opbevaring
51
Garanti
52
Islenska
53
Fylgihlutir
54
Merki Framleiðanda
54
Tæ Kniupplýsingar
54
Afrennsliskerfi
55
Fjarlæ Gjanlegur Uggi
55
Leiðbeiningar um Samsetningu / Loftdæ Lingu
55
Stillanleg Uppblásanleg Sæ Ti
55
Notkunarleiðbeiningar
56
VIðhald: Lofttæ Ming- Þrif- Samanbrot- Geymsla Yfir Vetur
56
Ábyrgð
57
Svenska
58
Anvisningar För Att Montera / Blåsa Upp
59
Tekniska Specifikationer
59
Tillverkarens Skylt
59
Utrustning
59
Avtagbar Vinge
60
Dräneringssystem
60
Reglerbart, Uppblåsbart Skålsäte/Reglerbara, Uppblåsbara Skålsäten
60
Anvisningar För Användning
61
Så Reparerar du Mindre Hål
61
Underhåll: Tömma Ut Luft - Rengöring - Vika Ihop Kajaken - Vinterförvaring
61
Garantivillkor
62
Norsk
63
Montering / Oppumping
64
Produsentens Merkeplate
64
Tekniske Data
64
Utstyr
64
Avtakbar Styrefinne
65
Dreneringssystem
65
Oppblåsbar(-E), Justerbar(-E) Sittebrønn(-Er)
65
Bruk
66
Reparasjon Av Små Punkteringer
66
Vedlikehold: Lufttømming - Rengjøring - Bretting - Oppbevaring
66
Garanti
67
Polski
68
Dane Techniczne
69
Montaż / Pompowanie
69
Tabliczka Znamionowa Producenta
69
Wyposażenie
69
Regulowane Siedzenie(A) Wklęsłe
70
System Spustowy
70
Zdejmowana Płetwa Kierunkowa
70
Jak Naprawiać Drobne Przebicia
71
Utrzymanie: Wypuszczanie Powietrza - Składanie - Czyszczenie - Przechowywanie
71
Użytkowanie
71
Gwarancja
72
Slovenščina
73
Montaža / Napihovanje
74
Ploščica Izdelovalca
74
Tehnične Specifikacije
74
Équipement
74
Napihljiv(I) Nastavljiv(I)Sedež(I)
75
Odstranljivo Krilce
75
Sistem Za Odtekanje Vode
75
Kako Popraviti Manjše Prebode
76
Uporaba
76
Vzdrževanje: Izpraznitev - Zlaganje Čolna - ČIščenje - Hramba Preko Zime
76
Garancija
77
Slovenčina
78
Konštrukčná Kategória Člnu
78
Pokyny K MontážI / Nafukovanie
79
Technické Špecifikácie
79
Vybavenie
79
Výrobný Štítok
79
Odnímateľné Krídelko
80
Polohovacia Nafukovacia Sedačka/Polohovacie Nafukovacie Sedačky
80
SystéM Na Vypúšťanie Vody
80
Návod Na Použitie
81
Oprava Malých Prederavení
81
Údržba: Vypúšťanie - Skladanie - Čistenie - Uskladanie Na Zimu
81
Záruka
82
Magyar
83
Hajókialakí Tás Kategória
83
Felszerelés
84
GyártóI Adattábla
84
Műszaki SpecifikáCIók
84
Drénrendszer
85
Felfújható, Állí Tható Kagylóülés(Ek)
85
Levehető Hasuszony (Szkeg)
85
Összeszerelési/Felfújási Utasí Tások
85
Használati Utasí Tások
86
Karbantartás: Leeresztés - Összehajtás - Tisztí Tás - Téli Raktározás
86
Kisebb Lyukak Javí Tása
86
Garancia
87
Hrvatski
88
Kategorija Izrade Čamca
88
Oprema
89
Pločica Proizvođača
89
Tehnička Obilježja
89
Upute Za Sastavljanje/Napumpavanje
89
Pomična Kobilica
90
Sjedala Za Veslače Koja Se Napuhavaju
90
Sustav Odvodnje
90
Kako Popraviti Male Kvarove
91
Održavanje: Ispumpavanje - Spremanje Broda - ČIšćenje - Skladištenje Zimi
91
Upute Za Rukovanje
91
Jamstvo
92
Ελληνικά
93
Κατηγορια Σχεδιασμου Σκαφουσ
93
Εξαρτηματα
94
Οδηγιεσ Συναρμολογησησ/Φουσκωματοσ
94
Πινακιδα Κατασκευαστη
94
Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
94
Αφαιρουμενο Πτερυγιο
95
Προσαρμοσμενο(Α) Καθισμα(Τα) Με Πλευρικη Στηριξη
95
Συστημα Απορροησ
95
Επιδιορθωση Μικρων Διατρησεων
96
Οδηγιεσ Χρησησ
96
Συντηρηση: Ξεφουσκωμα - Διπλωμα - Καθαρισμα - Αποθηκευση
96
Εγγυηση
97
Türkçe
98
Bot Tasarimi Kategori̇si̇
98
Manufacturer's Plate
99
Montaj Tali̇matlari / Şİşİrme
99
Tekni̇k Özelli̇kler
99
Uygulamalar
99
Ayarlanabi̇li̇r Şİşİri̇lebi̇li̇r Kova Koltuklari
100
Sökülebi̇li̇r Palet
100
Tahli̇ye Si̇stemi̇
100
Bakim: Havasini İndi̇rme - Temi̇zli̇k - Öğeyi̇ Katlama - Kişin Saklama
101
Kullanim Kilavuzu
101
Küçük Deli̇kleri̇ Onarma
101
Garanti̇
102
Română
103
Categoria de Design a Ambarcaţiunii
103
Echipament
104
Plăcuţa Producătorului
104
SpecificaţII Tehnice
104
Cârma Amovibilă
105
Instucţiuni de Montare / Umflare
105
Scaun(E) Tip Scoică Reglabil(E) Gonflabil(E)
105
Instrucţiuni de Operare
106
Sistemul de Scurgere
106
Întreţinere: Dezumflare - Împăturirea Articolului - Curăţare - Depozitare Pentru Iarnă
106
Cum Se Repară Micile Străpungeri
107
Garanţie
107
Технически Характеристики
109
Фабрична Табела
109
Оборудване
109
Инструкции За Монтаж/Напомпване
110
Изберете Гладка И Чиста Повърхност За Да Разгънете Каяка
110
Демонтируема Финка
110
Регулируеми Надуваеми Седалки С Облегалки
110
Отводнителна Система
111
Инструкции За Експлоатация
111
Поддръжка: Изпускане На Въздуха - Почистване - Сгъване- Съхранение През Зимата
111
Поправка На Малки Дупки
112
Гаранция
112
Категория Лодки
113
Технические Характеристики
114
Заводской Паспорт
114
Оборудование
114
Сборка/Накачка
115
Съемный Киль
115
Регулируемое(-Ые) Надувное(-Ые) Сиденье(-Я)-Ковш(И)
115
Система Слива
116
Эксплуатация
116
Уход: Выпуск Воздуха - Чистка - Складывание - Зимнее Хранение
116
Ремонт Мелких Проколов
117
Гарантия
117
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sevylor WILLAMETTE
Sevylor WATERTON
Sevylor ADVENTURE
Sevylor ADVENTURE PLUS
Sevylor ALAMEDA
Sevylor Bali K67-7
Sevylor Big Basin
Sevylor CARAVELLE K105
Sevylor CARAVELLE K55D
Sevylor CARAVELLE K65D
Sevylor Catégories
Bateaux
Moteurs hors-bord
Plus Manuels Sevylor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL