Sevylor WATERTON Notice D'utilisation page 59

Povzetek
KATEGORIJA ZASNOVE PLOVILA ............................................................................................................................ 59
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ...................................................................................................................................... 60
PLOŠČICA IZDELOVALCA ........................................................................................................................................ 60
ÉQUIPEMENT ........................................................................................................................................................... 60
MONTAZA / NAPIHOVANJE ...................................................................................................................................... 60
UPORABA ................................................................................................................................................................. 61
VZDRŽEVANJE: IZPRAZNITEV - ZLAGANJE ČOLNA - ČIŠČENJE - HRAMBA PREKO ZIME .................................. 62
KAKO POPRAVITI MANJŠE PREBODE ..................................................................................................................... 62
Glej stran 2
S
Dragi kupec,
L
O
V Čestitamo vam k nakupu napihljivega izdelka Sevylor. Ponosni smo na to, da smo vam zagotovili kvaliteten izdelek, ki
E
vam bo mnoga leta v zadovoljstvo. Vaš nov nakup je investicija, ki zahteva vašo skrb in pozornost. Ta navodila so
sestavljena zato, da boste varneje uporabljali ta izdelek. Navodilo vsebuje podrobnosti o izdelku, njegovi opremi in
N
informacije o njegovem delovanju in vzdrževanju.
S
Skrbno jih preberite in se seznanite z napihljivim izdelkom preden ga prvič uporabite. Na ta način boste zagotovili varno
K
uporabo in preprečili tragične nesreče.
O
Spodnja opozorila se nanašajo na različne situacije. Prosimo, da jih upoštevate.
SVARILO!
OPOZORILO!
Odgovornost lastnika je, da poskrbi za to, da vsi uporabniki natančno preberejo in upoštevajo navodila o varni
uporabi tega izdelka. Upoštevajte vse lokalne in državne predpise. Vedno nosite osebni reševalni pripomoček
odobren s strani oblasti. Prosimo strogo upoštevajte podatek naveden na plošči za kapaciteto, ki je natisnjena
na izdelku.
KATEGORIJA ZASNOVE PLOVILA
Vaš kanu/kajak je izdelan v skladu z določili standarda EN ISO 6185-1.
Tip III, B kanuji in kajaki za krajše razdalje in kratke vožnje.
Modeli WATERTON
USE
Uporaba
PERFORMANCE
Delovanje
Označuje neposredno nevarnost, ki bo imela ob neupoštevanju teh navodil, za
posledico hude poškodbe ali smrt.
Vas opozarja na varnostne ukrepe, ki jih morate upoštevati. Prav tako označuje
nevarno prakso, ki bi lahko ob neupoštevanju teh navodil, privedla do telesnih
poškodb ali škode na izdelku ali lastnini.
TM
imajo certifikat TÜV.
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
SVARILO!
59
Mirne vode
Zmerne vode
Manevrska sposobnost
Obnašanje pri vožnji v ravni
liniji
Stabilnost
Skladiščna zmogljivost
Udobje