Table des Matières
Publicité
Réglage de la balance des
blancs
Réglage du mode de balance
des blancs
(1) Réglez AUTO LOCK/HOLD sur la position
centrale.
(2) Appuyez sur WHT BAL de façon à ce que
l'indicateur de balance des blancs apparaisse
dans le viseur.
(3) Tournez la molette de commande pour
sélectionner le mode voulu.
Si vous sélectionnez le mode de balance des
blancs à une pression, appuyez sur la molette
de commande après avoir sélectionné
l'indicateur de la balance des blancs à une
pression.
1
AUTO LOCK
HOLD
2
WHT BAL
Pour revenir en mode de balance des
blancs automatique
Appuyez sur WHT BAL de sorte que l'indicateur
de la balance des blancs disparaisse ou réglez
AUTO LOCK/HOLD sur AUTO LOCK.
Lorsque la source lumineuse change
Recommencez le réglage de la balance des blancs.
Vous ne pouvez pas sélectionner le mode de
balance des blancs à une pression pendant une
prise de vue.
•Si vous effectuez une prise de vue en mode de
réglage manuel, réglez AUTO LOCK/HOLD
sur AUTO LOCK et ensuite à nouveau sur la
position centrale.
•Si vous effectuez une prise de vue en mode de
réglage automatique ou si vous remplacez la
batterie, dirigez l'objectif vers un objet blanc
pendant environ 10 secondes et démarrez
ensuite votre prise de vue.
78
De witbalans aanpassen
Een witbalansfunctie instellen
(1) Zet de AUTO LOCK/HOLD schakelaar in de
middelste stand.
(2) Druk op de WHT BAL knop zodat de
witbalansaanduiding wordt weergegeven in
de zoeker.
(3) Draai aan de keuzeknop om de gewenste
functie te selecteren.
Wanneer u voor de directe witbalansfunctie
kiest, moet u op de keuzeknop drukken nadat
u de aanduiding van de directe
witbalansfunctie hebt geselecteerd.
3
∑
w
Fenêtre d'affichage/Uitleesvenster
Terug naar de automatische
witbalansfunctie
Druk op WHT BAL zodat de
witbalansaanduiding verdwijnt, of zet AUTO
LOCK/HOLD op AUTO LOCK.
Wanneer de lichtbron verandert
Pas de witbalans opnieuw aan. U kunt de directe
witbalansfunctie niet kiezen tijdens het opnemen.
•Wanneer u opneemt met handmatige
instellingen, zet u AUTO LOCK/HOLD
eenmaal op AUTO LOCK en vervolgens weer
in de middelste stand.
•Wanneer u opneemt met automatische
instellingen, of wanneer u het batterijpak
vervangt, richt u de lens gedurende ca. 10
seconden op een wit object voordat u met
opnemen begint.
CCD-TR3100E
e
∑
WHT BAL
w
WHT BAL
WHT BAL e
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
