Table des Matières
Publicité
Mise au point manuelle
Mise au point manuelle
Pour le réglage de la mise au point manuelle,
procédez d'abord à une mise au point en mode
de téléobjectif et revenez ensuite à la distance
focale de votre choix.
(1) Réglez FOCUS sur MANUAL. L'indicateur
f apparaît dans le viseur.
(2) Déplacez à fond le levier du zoom motorisé
vers le côté "T".
(3) Tournez la bague de mise au point de manière
à obtenir une image nette. Veillez à ne pas
toucher le microphone intégré lorsque vous
réglez la bague de mise au point.
(4) Revenez ensuite à la distance focale de votre
choix à l'aide du levier du zoom motorisé.
1
FOCUS
AUTO
MANUAL
INFINITY
3
Pour revenir en mode de mise au
point automatique (autofocus)
Réglez FOCUS sur AUTO. L'indicateur f
disparaît du viseur.
Prises de vue dans des endroits relativement
sombres
Procédez à une prise de vue en grand angle après
avoir réglé la mise au point en mode de téléobjectif.
Remarque sur la bague de mise au point
La bague de mise au point ne comporte pas de
position d'arrêt.
Prises de vue avec mise au point
automatique momentanée
Si vous souhaitez commuter brièvement la mise au
point automatique pendant une prise de vue en mode
de mise au point manuelle, appuyez sur la touche
PUSH AUTO et maintenez-la enfoncée. Le dispositif
de mise au point automatique reste activé aussi long-
temps que vous maintenez la touche PUSH AUTO
enfoncée. Le caméscope revient en mode de mise au
point manuelle dès que vous relâchez la touche.
Handmatig scherpstellen
Handmatig scherpstellen
Wanneer u handmatig scherpstelt, stelt u de
focus in met tele-effect voordat u begint met
opnemen, en stelt u vervolgens de afstand tot het
onderwerp opnieuw in.
(1) Stel FOCUS in op MANUAL. De aanduiding
f verschijnt in de zoeker.
(2) Verplaats de zoomhendel naar de "T"-zijde
tot de hendel niet verder kan.
(3) Draai aan de focusring om goed scherp te
stellen. Zorg dat u de ingebouwde microfoon
niet aanraakt wanneer u aan de focusring
draait.
(4) Stel de gewenste focusafstand in met de
zoomhendel.
2
W
W
T
T
4
W
W
T
T
Terugkeren naar automatisch
scherpstellen (autofocus)
Stel FOCUS in op AUTO. De aanduiding f
verdwijnt uit de zoeker.
Opnemen op betrekkelijk donkere plaatsen
Neem op met groothoek nadat u de focus hebt
ingesteld in de tele-stand.
Opmerking over de focusring
De focusring heeft geen stoppositie.
Gedurende een korte periode met
autofocus opnemen
Wanneer u eventjes wilt overschakelen naar
autofocus terwijl u met handmatige focus
opneemt, drukt u PUSH AUTO naar beneden.
Zolang PUSH AUTO is ingedrukt, gaat het
opnemen verder met autofocus. Laat u PUSH
AUTO weer los, dan wordt de handmatige
scherpstelling hervat.
CCD-TR3100E
W
T
W
T
63
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
