Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HAVEPUMPER
HAVEPUMPER
1. Sikkerhedsinstruktioner
1. Sikkerhedsinstruktioner
• Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen inden montering
• Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen inden montering
og start. Af sikkerhedshensyn må folk, der ikke har læst
og start. Af sikkerhedshensyn må folk, der ikke har læst
betjeningsvejledningen (brugsinstruktioner) grundigt, ikke
betjeningsvejledningen (brugsinstruktioner) grundigt, ikke
betjene pumpen. Personer under 16 år må ikke anvende
betjene pumpen. Personer under 16 år må ikke anvende
pumpen.
pumpen.
• Brugeren er ansvarlig for 3. part, der opholderig i området,
• Brugeren er ansvarlig for 3. part, der opholderig i området,
hvor pumpen er aktiveret.
hvor pumpen er aktiveret.
• Inden start af pumpen skal det kontrolleres, at de elektriske
• Inden start af pumpen skal det kontrolleres, at de elektriske
beskyttelsesforanstaltninger er iværksat. Denne kontrol skal
beskyttelsesforanstaltninger er iværksat. Denne kontrol skal
udføres af en elektriker.
udføres af en elektriker.
Ingen personer må opholde sig i vandet eller
Ingen personer må opholde sig i vandet eller
væsken, som skal pumpes, i forbindelse med
væsken, som skal pumpes, i forbindelse med
brug af pumpen. Når pumpen er i funktion,
brug af pumpen. Når pumpen er i funktion,
er det forbudt at foretage vedligeholdelse.
er det forbudt at foretage vedligeholdelse.
Pumpen skal være tilsluttet ved hjælp af et HFI relæ
Pumpen skal være tilsluttet ved hjælp af et HFI relæ
med en nominel udløsningsstrøm på 30 mA og være
med en nominel udløsningsstrøm på 30 mA og være
tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse, der er
tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse, der er
installeret med overholdelse af de gældende krav.
installeret med overholdelse af de gældende krav.
Beskyttelse: min. 10 A.
Beskyttelse: min. 10 A.
Kan ikke anvendes som cirkulationspumpe i bl.a.
Kan ikke anvendes som cirkulationspumpe i bl.a.
swimmingpools og havebassiner.
swimmingpools og havebassiner.
Ved anden anvendelse skal retningslinierne i standard
Ved anden anvendelse skal retningslinierne i standard
VDE 0100/702 følges.
VDE 0100/702 følges.
ADVARSEL: Fjern stikket fra stikkontakten inden
ADVARSEL: Fjern stikket fra stikkontakten inden
kontrol af pumpen.
kontrol af pumpen.
Udskiftning af elkablet kræver brug af specialværktøj og
Udskiftning af elkablet kræver brug af specialværktøj og
det er derfor nødvendigt at rette henvendelse til et
det er derfor nødvendigt at rette henvendelse til et
autoriseret servicecenter.
autoriseret servicecenter.
Pumpen kan anvendes med et forlængerkabel, der er
Pumpen kan anvendes med et forlængerkabel, der er
fremstillet af et kabel (model H07 RNF), der opfylder
fremstillet af et kabel (model H07 RNF), der opfylder
kravene i de gældende standarder. Kablets leder skal
kravene i de gældende standarder. Kablets leder skal
have et tværsnit på min. 1 mm (jf. standarden DIN 57282
have et tværsnit på min. 1 mm (jf. standarden DIN 57282
eller DIN 57245).
eller DIN 57245).
• Lydtrykniveauet (konstant, ækvivalent i dbA) for
• Lydtrykniveauet (konstant, ækvivalent i dbA) for
de elektriske pumper er lavere end eller lig med (≤)
de elektriske pumper er lavere end eller lig med (≤)
70 dbA.
70 dbA.
• Spændingen (230
• Spændingen (230
på pumpens motorplade, skal være i overensstemmelse med
på pumpens motorplade, skal være i overensstemmelse med
netspændingen.
netspændingen.
• Temperaturen i den pumpede væske må ikke overstige 35° C.
• Temperaturen i den pumpede væske må ikke overstige 35° C.
• Løft eller transportér aldrig pumpen ved tage fat i
• Løft eller transportér aldrig pumpen ved tage fat i
forsyningskablet, som er tilsluttet strømmen.
forsyningskablet, som er tilsluttet strømmen.
• Kontrollér, at stikforbindelserne er placeret på et sted, som
• Kontrollér, at stikforbindelserne er placeret på et sted, som
er beskyttet mod oversvømmelse, samt at stikkene er beskyttet
er beskyttet mod oversvømmelse, samt at stikkene er beskyttet
mod fugtighed.
mod fugtighed.
• Inden start skal kabel og stik checkes for skader.
• Inden start skal kabel og stik checkes for skader.
• Inden der arbejdes med pumpen skal stikket tages ud af
• Inden der arbejdes med pumpen skal stikket tages ud af
stikkontakten.
stikkontakten.
vekselstrøm
vekselstrøm
), der er angivet
), der er angivet
• Undgå at udsætte pumpen direkte for vandstrålen.
• Undgå at udsætte pumpen direkte for vandstrålen.
• Det påhviler brugeren at overholde de lokale monterings-
• Det påhviler brugeren at overholde de lokale monterings-
og sikkerhedsforskrifter.
og sikkerhedsforskrifter.
• Det påhviler brugeren at reducere risikoen for indirekte
• Det påhviler brugeren at reducere risikoen for indirekte
skader som følge af oversvømmelse af lokaler i tilfælde af
skader som følge af oversvømmelse af lokaler i tilfælde af
beskadigelse af pumpen (eksempelvis ved installation af
beskadigelse af pumpen (eksempelvis ved installation af
alarm, ekstra pumpe eller lignende).
alarm, ekstra pumpe eller lignende).
• I tilfælde af beskadigelse af pumpen må reparationerne kun
• I tilfælde af beskadigelse af pumpen må reparationerne kun
udføres af værkstederne ved de autoriserede servicecentre.
udføres af værkstederne ved de autoriserede servicecentre.
Benyt kun originale reservedele.
Benyt kun originale reservedele.
• Bemærk, at producenten i hht. loven om produktansvar
• Bemærk, at producenten i hht. loven om produktansvar
ikke kan gøres ansvarlig
ikke kan gøres ansvarlig
for skader opstået som følge af:
for skader opstået som følge af:
a) utilstrækkelige reparationer udført af ikke-autoriserede
a) utilstrækkelige reparationer udført af ikke-autoriserede
personer;
personer;
b) anvendelse af UORIGINALE RESERVEDELE;
b) anvendelse af UORIGINALE RESERVEDELE;
c) eller anvendelse af pumpen, der ikke er i overensstemmelse
c) eller anvendelse af pumpen, der ikke er i overensstemmelse
med instruktionerne. Dette gælder også med hensyn til
med instruktionerne. Dette gælder også med hensyn til
tilbehør.
tilbehør.
Modstand
Modstand
Pumpen må ikke anvendes til sugning af letantændelige,
Pumpen må ikke anvendes til sugning af letantændelige,
brandfarlige og eksplosive væsker.
brandfarlige og eksplosive væsker.
2. Tilladt anvendelse
2. Tilladt anvendelse
ADVARSEL: Anvendelsesområde
ADVARSEL: Anvendelsesområde
• Til vanding og overrisling af grønne områder, køkken-
• Til vanding og overrisling af grønne områder, køkken-
og prydshaver.
og prydshaver.
• Til funktion sammen med spredere i prydhaver.
• Til funktion sammen med spredere i prydhaver.
• Til bor tledning af vand fra gadekær, bække,
• Til bor tledning af vand fra gadekær, bække,
regnvandsreserver og brønde efter forudgående montering
regnvandsreserver og brønde efter forudgående montering
af et passende filter.
af et passende filter.
Tilladte væsker
Tilladte væsker
Til pumpning af klart vand (ferskvand), regnvand og let
Til pumpning af klart vand (ferskvand), regnvand og let
snavset afløbsvand.
snavset afløbsvand.
Slibende væsker og alle andre former for aggressive
Slibende væsker og alle andre former for aggressive
væsker kan beskadige eller ødelægge pumpen.
væsker kan beskadige eller ødelægge pumpen.
Instruktioner vedrende brug
Instruktioner vedrende brug
Generelt anbefales det at anvende et forfilter og
Generelt anbefales det at anvende et forfilter og
sugeudstyr, der er forsynet med slange med bundventil
sugeudstyr, der er forsynet med slange med bundventil
(afbrydelse af gennemstrømningen). Herved undgås
(afbrydelse af gennemstrømningen). Herved undgås
længerevarende hvirvlen og beskadigelse af pumpen
længerevarende hvirvlen og beskadigelse af pumpen
som følge af sten og faste fremmedlegemer.
som følge af sten og faste fremmedlegemer.
3. Inden start
3. Inden start
Pumpen til overrisling er selvansugende. Inden start af pumpen
Pumpen til overrisling er selvansugende. Inden start af pumpen
skal den spædes med væske gennem afgangskoblingen,
skal den spædes med væske gennem afgangskoblingen,
indtil der begynder at strømme væske ud af pumpen.
indtil der begynder at strømme væske ud af pumpen.
26
26
Publicité
