SPERONI CAM 40 Mode D'emploi page 23

por encima de la altura de la bomba (se forman burbujas de por encima de la altura de la bomba (se forman burbujas de
aire en el tubo de aspiración). aire en el tubo de aspiración).
• El tubo de aspiración y de salida debe estar montado de • El tubo de aspiración y de salida debe estar montado de
manera que no pueda ejercer ninguna presión mecánica en manera que no pueda ejercer ninguna presión mecánica en
la bomba. la bomba.
• La válvula aspirante debe estar situada al menos 30 cm. • La válvula aspirante debe estar situada al menos 30 cm.
por debajo del nivel de agua inferior. por debajo del nivel de agua inferior.
• Las tuberías aspirantes no herméticas aspiran aire, obsta- • Las tuberías aspirantes no herméticas aspiran aire, obsta-
culizando la aspiración del agua. culizando la aspiración del agua.
Tubería de salida Tubería de salida
Durante la fase de aspiración los órganos de detención Durante la fase de aspiración los órganos de detención
(pulverizadores, válvulas, etc.) ubicados en la tubería de (pulverizadores, válvulas, etc.) ubicados en la tubería de
salida tienen que estar completamente abiertos, para poder salida tienen que estar completamente abiertos, para poder
expulsar el aire existente en el tubo de aspiración. expulsar el aire existente en el tubo de aspiración.
4. Instrucciones 4. Instrucciones
para el mantenimiento para el mantenimiento
La bomba para riego necesita un escaso mantenimiento. La bomba para riego necesita un escaso mantenimiento.
Si la bomba se obstruye, antes que nada enjuáguela. Si se Si la bomba se obstruye, antes que nada enjuáguela. Si se
produjese un atasco sería debido a la ineficiencia de los filtros produjese un atasco sería debido a la ineficiencia de los filtros
o/y su total ausencia, por consiguiente para la reactivación, o/y su total ausencia, por consiguiente para la reactivación,
desmontar la parte hidráulica, enjuagar completamente el desmontar la parte hidráulica, enjuagar completamente el
interior, volver a montar cuidadosamente, reactivar los filtros interior, volver a montar cuidadosamente, reactivar los filtros
de forma correcta y efectuar la puesta en marcha. de forma correcta y efectuar la puesta en marcha.
5. Tabla para la determinación de las averías 5. Tabla para la determinación de las averías
Avería Avería
El motor no funciona El motor no funciona
La bomba no aspira La bomba no aspira
Caudal insuficiente Caudal insuficiente
El interruptor térmico desconecta El interruptor térmico desconecta
la bomba la bomba
Cuando no sea posible eliminar la avería, es necesario dirigirse a nuestro servicio de asistencia. Cuando no sea posible eliminar la avería, es necesario dirigirse a nuestro servicio de asistencia.
Para evitar daños durante el transporte, efectuar la expedición en el EMBALAJE ORIGINAL. Para evitar daños durante el transporte, efectuar la expedición en el EMBALAJE ORIGINAL.
• En caso de peligro de heladas vacíe completamente la • En caso de peligro de heladas vacíe completamente la
bomba. bomba.
• Antes de un período prolongado de inutilización de la bomba, • Antes de un período prolongado de inutilización de la bomba,
por ejemplo durante el invierno, enjuáguela a fondo con agua, por ejemplo durante el invierno, enjuáguela a fondo con agua,
vacíela completamente y guárdela en un sitio seco. vacíela completamente y guárdela en un sitio seco.
• Antes de ponerla nuevamente en marcha controle si la • Antes de ponerla nuevamente en marcha controle si la
bomba funciona libremente, haciéndola arrancar brevemente bomba funciona libremente, haciéndola arrancar brevemente
y deteniéndola. y deteniéndola.
• Llene luego nuevamente la bomba con líquido de salida y • Llene luego nuevamente la bomba con líquido de salida y
predispóngala para el uso. predispóngala para el uso.
ATENCIÓN!
¡Para poder aspirar hay que llenar siempre la bomba
con el líquido de salida hasta que el mismo desborde!
Atención: la bomba no debe jamás funcionar en seco.
El incumplimiento de esta norma deja sin efecto
inmediatamente la garantía total de la bomba por
parte del fabricante.
Controle la estanqueidad de la bomba: las tuberías
no herméticas aspiran aire e impiden el perfecto
funcionamiento de la bomba.
Causas Causas
• Falta tensión en la red • Falta tensión en la red
• El rodete de la bomba está bloqueado • El rodete de la bomba está bloqueado
• Termostato desconectado • Termostato desconectado
• La válvula de aspiración está fuera • La válvula de aspiración está fuera
del agua del agua
• Cámara de la bomba sin agua • Cámara de la bomba sin agua
• Aire en el tubo de aspiración. • Aire en el tubo de aspiración.
• Válvula aspirante no hermética • Válvula aspirante no hermética
• Filtro de aspiración sujo • Filtro de aspiración sujo
• Se ha superado la altura máxima de • Se ha superado la altura máxima de
aspiración. aspiración.
• Altura de aspiración demasiado alta • Altura de aspiración demasiado alta
• Filtro de aspiración sujo • Filtro de aspiración sujo
• El nivel del agua baja rápidamente • El nivel del agua baja rápidamente
• Caudal de la bomba reducido • Caudal de la bomba reducido
por cuerpos extraños por cuerpos extraños
• Motor sobrecargado. • Motor sobrecargado.
Fricción demasiado fuerte a causa Fricción demasiado fuerte a causa
de cuerpos extraños. de cuerpos extraños.
23 23
ATENCIÓN!
¡Para poder aspirar hay que llenar siempre la bomba
con el líquido de salida hasta que el mismo desborde!
Atención: la bomba no debe jamás funcionar en seco.
El incumplimiento de esta norma deja sin efecto
inmediatamente la garantía total de la bomba por
parte del fabricante.
Controle la estanqueidad de la bomba: las tuberías
no herméticas aspiran aire e impiden el perfecto
funcionamiento de la bomba.
Soluciones Soluciones
• Controle la tensión • Controle la tensión
• Desmontar la parte hidráulica y controlar • Desmontar la parte hidráulica y controlar
si el rodete puede girar libremente, volver si el rodete puede girar libremente, volver
a montar con cuidado. a montar con cuidado.
• Ponga en agua la válvula aspirante • Ponga en agua la válvula aspirante
(mín. 30 cm.) (mín. 30 cm.)
• Vierta agua en el racor de aspiración. • Vierta agua en el racor de aspiración.
• Controle la estanqueidad del tubo de • Controle la estanqueidad del tubo de
aspiración aspiración
• Limpie la válvula de aspiración. • Limpie la válvula de aspiración.
• Limpie el filtro • Limpie el filtro
• Controle la altura de aspiración. • Controle la altura de aspiración.
• Verifique la altura de aspiración • Verifique la altura de aspiración
• Limpie el filtro • Limpie el filtro
• Coloque más abajo la válvula • Coloque más abajo la válvula
de aspiración de aspiración
• Limpie la bomba y sustituya las piezas • Limpie la bomba y sustituya las piezas
desgastadas desgastadas
• Elimine los cuerpos extraños. • Elimine los cuerpos extraños.
Espere hasta que el interruptor térmico Espere hasta que el interruptor térmico
de protección no se vuelva a disparar de protección no se vuelva a disparar
más (unos 20 min.). más (unos 20 min.).
� �