Technische Daten; Technical Specifications; Description Techniques - Solo 639 Instructions D'emploi

Technische Daten

3
Hubraum cm
Kraftstoffgemisch-Mischungsverhältnis Mit "CASTROL SUPER TT"
Max. Leistung bei Drehzahl nach ISO 7293 kW/
Max. Drehmoment bei Drehzahl Nm/
Max. Höchstdrehzahl unbelastet mit Schwert und Kette 1/min
Mittlere Leerlaufdrehzahl 1/min
Kraftstofftank-Inhalt Liter
Öltank-Inhalt Liter
Kettenrad Zähne
Sägekette/Teilung Zoll
Schnittlänge der Führungsschiene cm (Zoll)
Schalldruckpegel L nach ISO 7182
p av
A
Schalleistungspegel L
w av
A
Schwingungsbeschleunigung a
Gewicht kg (Tanks leer, ohne Schiene und Kette)
1)
Daten berücksichtigen die Betriebsszustände Leerlauf und Höchstdrehzahl zu gleichen Teilen

Technical specifications

3
Displacement cm (ccm)/C.I.D.
Fuel mixture ratio using „CASTROL SUPER TT"
Max. output at RPM specifications ISO 7293- kW/
Max. torque at RPM Nm/
Max. permissable PPM under no load (without bar and chain) VM (RPM)
Medium idle speed 1/min (RPM)
Fuel tank capaccity - Liter
Bat oil reservoir - Liter
Chain drive sprocket teeth
Saw chain/pitch inches
Cutting length of guide bar cm (inches)
Sound pressure level L
p
A
Noise level L according to ISO 9207
w av
A
Oscillation accelaration a
Dry weight (emty tanks, without bar and chain)
1)
Data provided is derived from equal parts of idling and maximum speed

Description techniques

3
Cylindrée cm
Carburant-mélange
Puissance maxi à TPM selon ISO 7293 kW/
Couple-vitesse maxi à TPM Nm/
Tours maximum admissibles sans charge, avec guide et chaine 1/min
Tours moyens au ralenti 1/min
Réservoir du carburant litre
Réservoir d'huile de chaine litre
Pignon/dents
Chaine
Longueur de guide cm (pouce)
Niveau de puissance acoustique L
Niveau de puissance acoustique L
Accélération des vibrations a
Poids kg (rés. vides, sans équipment)
1)
Données en fonction des conditions d'utilisation au ralenti et plein régime
Mit anderem Marken-2-Takt-Öl 30-50
1
/min
1
/min
1)
dB(A)
1)
nach ISO 9207 dB(A) gemessen/ garantiert
1)
nach ISO 7505 m/s
FL
Other brand name 2 cycle oil SAE 30-50
1
/min
1
/min
1)
according to ISO 7182
av
1)
dB(A) measured/ guaranteed
1)
according to ISO 7505
FL
Avec "CASTROL SUPER TT" (huile de systhése)
Avec autre huile 2-temps
1
/min
1
/min
selon ISO 7182
p av
A
selon ISO 9207
w av
A
1)
selon ISO 7505 m/s
FL
2
Griffbügel/Handgriff
dB(A)
2
m/s Front/rear/handle bar
1)
dB(A)
1)
dB(A) mesuré/ garanti
2
étrier/poignée
639 645
38,2 44.3
50:1 (2%) 50:1 (2%)
25:1 (4%) 25:1 (4%)
1,9/9000 2,2/9000
2,2/6000 2,3/6000
11500 12000
2500 2500
0,50 0,50
0,39 0,39
7 7
.325"/.058" .325"/.058"
38 (15) 38 (15)
98,87 100,88
113,5/114 113,5/114
4,75/8,17 4,75/8,17
4,5 4,5
639 645
38,2 44.3
50:1 (2%) 50:1 (2%)
25:1 (4%)
25:1 (4%)
1,9/9000 2,2/9000
2,2/6000 2,3/6000
11500 12000
2500 2500
0,50 0,50
0,39 0,39
7 7
.325"/.058" .325"/.058"
38 (15) 38 (15)
98,87 100,88
113,5/114 113,5/114
4,75/8,17 4,75/8,17
4,5 4,5
639 645
38,2 44.3
50:1 (2%) 50:1 (2%)
25:1 (4%) 25:1 (4%)
1,9/9000 2,2/9000
2,2/6000 2,3/6000
11500 12000
2500 2500
0,50 0,50
0,39 0,39
7 7
.325"/.058" .325"/.058"
38 (15) 38 (15)
98,87
100,88
113,5/114 113,5/114
4,75/8,17 4,75/8,17
4,5
4,5
650
51
50:1 (2%)
25:1 (4%)
2,4/9000
2,5/6000
12000
2500
0,50
0,39
7
.325"/.058"
38 (15)
101
113,5/114
4,75/8,17
4,5
650
51
50:1 (2%)
25:1 (4%)
2,4/9000
2,5/6000
12000
2500
0,50
0,39
7
.325"/.058"
38 (15)
101
113,5/114
4,75/8,17
4,5
650
51
50:1 (2%)
25:1 (4%)
2,4/9000
2,5/6000
12000
2500
0,50
0,39
7
.325"/.058"
38 (15)
101
113,5/114
4,75/8,17
4,5