Manuels Connexes pour Solo 665
Sommaire des Matières pour Solo 665
- Page 1 665 / 665H // 675 / 675H // 681 / 681H Tronçonneuse Instructions d'emploi Attention! Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité! 9665102 français 10/2007...
- Page 2 à moteur en Allemagne et l’un des • le système anti-vibration préservant la premiers fabricants de scies à moteur à santé, essence. Toutes les scies à moteur SOLO de • les solutions intelligentes pour un nos jours bénéficient dans tous leurs détails comportement au démarrage de l’expérience accumulée au cours des...
-
Page 3: Table Des Matières
Lors du montage, du nettoyage, de la maintenance et des réparations Avant le démarrage Pour démarrer Pendant le travail 3. Votre scie à moteur SOLO....................12 Contenu de la livraison Désignation d'importants organes de commande et d'éléments fonctionnels Symboles sur l'appareil et la plaque signalétique... -
Page 4: Au Sujet De Cette Notice D'utilisation
Au sujet de cette notice d'utilisation - Méthodes de représentation de cette notice d'utilisation 1. Au sujet de cette notice d'utilisation Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Elle fournit des instructions et des conseils importants concernant l’utilisation de l’appareil. Le respect de toutes les prescriptions de sécurité... -
Page 5: Droit D'auteur
Au sujet de cette notice d'utilisation - Méthodes de représentation de cette notice d'utilisation, - Droit d'auteur Par ailleurs, cette notice d’utilisation utilise les symboles suivants se référant aux parties fonctionnelles correspondantes de l’appareil: Interrupteur de chauffage de poignée Uniquement modèles 665H / 675H / 681H. Lubrification de chaîne symbole à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité - Utilisation conforme, - Consignes de sécurité générales 2. Consignes de sécurité 2.1 Utilisation conforme La tronçonneuse doit être utilisée uniquement pour couper du bois et des objets en bois et exclusivement dans les situations de travail indiquées au chap. 7 « Utilisation de la tronçonneuse ». Des objets à... -
Page 7: Vêtements De Travail Prescrits
Porter des chaussures solides avec une semelle antidérapante, au mieux des chaussures de sécurité. Notre recommandation : Bottes de forestier en cuir SOLO n° de cde : 99 305 00 + taille (36 - 48) Porter des gants de protection avec une face antidérapante. Ne jamais toucher les lames, même à... -
Page 8: Pendant Le Remplissage Du Réservoir
Consignes de sécurité - Pendant le remplissage du réservoir, - Pendant le transport de l'appareil 2.4 Pendant le remplissage du réservoir L'essence est très facilement inflammable. Restez à l'écart de feu nu et ne renversez pas de carburant. Ne pas fumer au lieu de travail et de remplissage du réservoir. •... -
Page 9: Lors Du Montage, Du Nettoyage, De La Maintenance Et Des Réparations
Consignes de sécurité - Lors du montage, du nettoyage, de la maintenance et des réparations, - Avant le démarrage 2.6 Lors du montage, du nettoyage, de la maintenance et des réparations • Le montage, la maintenance, la réparation ou le stockage de l’appareil à moteur ne doit en aucun cas avoir lieu à... -
Page 10: Pour Démarrer
Consignes de sécurité - Pour démarrer, Pendant le travail 2.8 Pour démarrer • L’appareil à moteur ne doit être mis en service que s’il est entièrement assemblé. • Au moment du démarrage, tenez-vous à au moins 3 mètres de distance de l’emplacement où vous avez fait le plein. -
Page 11: Premier Secours
Consignes de sécurité - Pendant le travail - Ne jamais scier à une hauteur supérieure aux épaules et ne pas se pencher trop en avant. Ne jamais scier en étant sur une échelle et ne jamais monter dans un arbre avec la scie à moteur. Seule une cabine à... -
Page 12: Votre Scie À Moteur Solo
Votre scie à moteur SOLO - Contenu de la livraison, - Désignation d'importants organes de commande et d'éléments fonctionnels 3. Votre scie à moteur SOLO 3.1 Contenu de la livraison • Appareil de base scie à moteur (rail de guidage et chaîne de scie non compris) •... - Page 13 Votre scie à moteur SOLO - Désignation d'importants organes de commande et d'éléments fonctionnels Vue : profil gauche Vue : avant gauche Vue : arrière Vue : dessous FRANÇAIS 13...
-
Page 14: Symboles Sur L'appareil Et La Plaque Signalétique
Votre scie à moteur SOLO - Symboles sur l'appareil et la plaque signalétique, - Composants et parties fonctionnelles sous le capot 3.3 Symboles sur l'appareil et la plaque signalétique Avant de démarrer le moteur, mettre un casque, une protection auditive et une protection pour le visage Lire attentivement les instructions d'utilisation avant la mise en service et toute opération de maintenance, de... - Page 15 Votre scie à moteur SOLO - Composants et parties fonctionnelles sous le capot Réglage mode été / mode normal Afin de prévenir le givrage du carburateur aux températures extérieures inférieures à 5°C, il est possible de préchauffer la prise d’air en hiver en réglant la position du curseur (33)
-
Page 16: Blocage De La Manette Des Gaz Et Manette Des Gaz
Votre scie à moteur SOLO - Blocage de la manette des gaz et manette des gaz, - Graissage de chaîne vis de réglage, - Chauffage de poignée (modèles 665H / 675H / 681H) 3.5 Blocage de la manette des gaz et manette des gaz Pour libérer la manette des gaz (11) :... -
Page 17: Parties Fonctionnelles Pour Démarrer
Votre scie à moteur SOLO - Parties fonctionnelles pour démarrer 3.8 Parties fonctionnelles pour démarrer Poignée (17) et câble de lancement Les instructions suivantes sont destinées à prolonger la durée de vie du câble de starter et du mécanisme du starter : •... -
Page 18: Frein De La Chaîne
Votre scie à moteur SOLO - Frein de la chaîne 3.9 Frein de la chaîne Lors du déclenchement du frein de la chaîne, la chaîne s’arrête en une fraction de seconde. Déclenchement automatique : En cas d’urgence, lors d’un rebond (kickback), le frein de la chaîne se déclenche automatiquement et immédiatement en raison de l’accélération des masses. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Votre scie à moteur SOLO - Caractéristiques techniques 3.10 Caractéristiques techniques Tronçonneuse 665 / 665H 675 / 675H 681 / 681H Type de moteur Moteur monocylindre deux temps SOLO Cylindrée 65,9 74,6 80,7 Alésage / course 47 / 38 50 / 38... -
Page 20: Préparation Du Travail
Préparation du travail - Montage du rail de guidage et de la chaîne 4. Préparation du travail 4.1 Montage du rail de guidage et de la chaîne • Desserrer les écrous de fixation de la protection du rail (12). • Enlever de la protection du rail (a). •... -
Page 21: Régler La Tension De La Chaîne
Préparation du travail - Régler la tension de la chaîne 4.2 Régler la tension de la chaîne La bonne tension de chaîne est établie lorsque la chaîne est entièrement en appui sur le rail de guidage, mais peut encore être soulevée à la main de 2 - 4 mm. •... -
Page 22: Faire Le Plein De Carburant Et D'huile Pour Le Graissage De La Chaîne
1 pour 50 (2%) en cas en litre en litre d'utilisation de l'huile spéciale 2T 0,020 0,040 " SOLO 2T huile moteur " que nous proposons. 0,100 0,200 En cas d'utilisation d'autres huiles de marque pour deux temps, nous recommandons un dosage de 1 0,200 0,400 pour 25 (4%). - Page 23 • En cas d’utilisation régulière et dans un souci de protection de l’environnement, il est recommandé d’employer une huile de chaîne biodégradable. • L’huile de chaîne bio proposée par SOLO (n° de commande 00 83 107 1 litre) a reçu le label écologique allemand "Blauer Umwelt-Engel" (ange bleu) (RAL UZ 48).
-
Page 24: Démarrage / Arrêt Du Moteur
Démarrage / Arrêt du moteur- Positions de lancement, - Réglages de démarrage et démarrage 5. Démarrage / Arrêt du moteur 5.1 Positions de lancement • Retirer la protection de chaîne. • Poser l’appareil à moteur à plat, sans obstacles sur un sol plan et veiller à... -
Page 25: Le Moteur Ne Démarre Pas
Démarrage / Arrêt du moteur - Réglages de démarrage et démarrage, - Le moteur ne démarre pas [ Réglages de base (frein de chaîne, mode normal ou mode hiver) conformément au paragraphe précédent. ] Démarrage à froid : • Tirer sur le levier du volet de démarrage (7) et bloquer ainsi en même temps la position mi-gaz. •... -
Page 26: Arrêter Le Moteur
Démarrage / Arrêt du moteur - Arrêter le moteur, Danger dû au rebond (kickback) 5.4 Arrêter le moteur Relâcher la manette des gaz et repousser l’interrupteur d’arrêt en position « Stop ». Veiller à ce que l’outil coupant soit à l’arrêt avant de déposer la machine. Conseil : Nous recommandons à... - Page 27 Danger dû au rebond (kickback) 2. Point de contact (ou coincement pendant la coupe) dans la zone supérieure du guide-chaîne : Danger : • La scie à moteur est poussée brusquement en direction de l’utilisateur. • La forte accélération de la scie à moteur et la réaction incontrôlée de l’utilisateur risquent de causer des accidents dangereux.
-
Page 28: Utilisation De La Scie À Moteurs
Utilisation de la scie à moteurs 7. Utilisation de la scie à moteurs Pour tous les travaux, respecter impérativement toutes les prescriptions de sécurité et en général toutes les indications également des autres chapitres de cette notice d’utilisation ! Check-list lors de l’utilisation (uniquement mots clés !) ...! •... -
Page 29: Tronçonnage
Utilisation de la scie à moteurs - Tronçonnage, - Tronçonnage de troncs sous tension 7.1 Tronçonnage • Veiller à une position stable. • Nettoyer la zone de coupe en enlevant des corps étrangers tels que du sable, des pierres, des clous, etc. -
Page 30: Ebranchage
Utilisation de la scie à moteurs - Ebranchage, - Abattage 7.3 Ebranchage • Ne pas couper les branches libres par le bas. • Ne pas effectuer les travaux d’ébranchage en se tenant sur le tronc. • Enlever les branches qui gênent avant de commencer à scier. •... - Page 31 Utilisation de la scie à moteurs - Abattage Evaluation de l’arbre : • Sens d’inclinaison – branches détachées ou sèches – hauteur de l’arbre – surplomb naturel – l’arbre est-il pourri ? • Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent. Les travaux d’abattage ne doivent pas être effectués en cas de rafales de vent.
-
Page 32: Instructions D'utilisation Et De Maintenance
La forme, la puissance de coupe et la conception de chaque chaîne de scie sont adaptées aux différents types de scie à moteur. N’utiliser que la chaîne de scie SOLO d’origine autorisée pour votre type de scie à moteur / votre rail de guidage ! Les caractéristiques principales de distinction de la chaîne de scie sont les suivantes :... - Page 33 Instructions d'utilisation et de maintenance - Maintenance et entretien de l'outil de coupe Affûter la chaîne de la scie Comme chaque outil de coupe, la chaîne de la scie subit une usure naturelle. Votre scie à moteur fournit la meilleure performance avec une chaîne de scie correctement affûtée. Symptômes signalant une chaîne de tronçonneuse émoussée ou pas correctement affûtée : o Mauvais tronçonnage et copeaux farineux ! Chaîne de tronçonneuse émoussée.
- Page 34 Instructions d'utilisation et de maintenance - Maintenance et entretien de l'outil de coupe Remarques concernant le remplacement de la chaîne de tronçonneuse et du pignon de chaîne Remplacer la chaîne si elle est usée à tel point qu’il n’est plus possible de la réaffûter. Dans ce cas, contrôler également l’état du pignon de chaîne.
-
Page 35: Réglage Du Carburateur
Instructions d'utilisation et de maintenance - Réglage du carburateur 8.2 Réglage du carburateur Le carburateur est réglé de façon optimale en usine. Selon le lieu d’utilisation (montagne, plaine) il se peut qu’une correction du réglage du ralenti soit nécessaire à l’aide de la vis de butée du ralenti "T". ! Les vis de réglage pour le mélange ralenti "L"... -
Page 36: Maintenance Du Filtre À Air
Instructions d'utilisation et de maintenance - Maintenance du filtre à air 8.3 Maintenance du filtre à air L’encrassement du filtre à air entraîne une réduction de la puissance du moteur. Il augmente la consommation de carburant et par conséquent la présence de polluants dans les gaz d’échappement. En plus de cela il rend le démarrage plus difficile. -
Page 37: Amortissement Des Vibrations
Instructions d'utilisation et de maintenance - Amortissement des vibrations, - Information relative aux bougies, - Remplacer le filtre à essence 8.4 Amortissement des vibrations Dans le cas où les vibrations sur la poignée deviennent nettement plus fortes après une période de fonctionnement prolongée et par comparaison à... -
Page 38: Plan D'entretien
Instructions d'utilisation et de maintenance - Plan d'entretien 8.7 Plan d'entretien Les informations suivantes se réfèrent aux conditions d'utilisation normales. En cas de conditions particulières telles qu'une forte production de poussière ou un temps de travail quotidien très long, les intervalles d'entretien doivent être réduits à... -
Page 39: Conseil Pour Le Dépannage
Ne pas nettoyer la scie à moteur avec du carburant ! Conseil : « Détergent universel SOLO » (Réf. : 00 83 116). Après avoir laissé agir quelque temps, même les résidus incrustés s’enlèvent facilement avec un chiffon. -
Page 40: Jeux De Coupe Autorisés Et Autres Accessoires
Ne jamais utiliser de composants avec des pas différents ! Les pages suivantes sont des extraits de notre catalogue général 2007. Si nécessaire, veuillez demander le catalogue original actuel auprès de votre distributeur SOLO ou appelez notre page d'accueil sur Internet sous www.solo-germany.com. - Page 41 Fût 55 litres 60 00 206 00 83 114 Aff ûteuse Fût 200 litres électrique “Jolly” Huile de moteur 2 temps professionnelle SOLO 220V 00 83 103 Huile de moteur 2 temps professionnelle SOLO, 100 ml 00 83 104 Huile de moteur 2 temps...
- Page 42 Nos vêtements de protection et de travail ne sont pas seulement fonctionnels et à la mode, ils sont également légers et agréables à porter. Nous développons ces produits d'après les résultats de la recherche textile les plus actuels et bien en étroite collaboration avec les utilisateurs professionnels.
- Page 43 Ils satisfont aux ceinture peuvent être fixées des poches 2 Gants SOLO-Fit en exigences de la Nouvelle norme europé- multifonction. cuir de chèvre souple nappa, intérieur enne EN 397:1995.
-
Page 44: Pièces D'usure
Pièces d'usure; Garantie 10. Pièces d'usure Différentes pièces sont sujettes à l'usure normale ou due à l'utilisation et doivent être remplacées à temps, si nécessaire. Les pièces d'usure indiquées ci-dessous ne sont pas couvertes par la garantie du fabricant: • Carburants •... -
Page 45: Ce Déclaration De Conformité
Relative à la CE réglementation 98/37/EG, 2000/14/EG et 89/336/EWG (modifié par le décret 92/31/EWG) SOLO Kleinmotoren Gmbh, Stuttgarter Strasse 41, D-71069 Sindelfingen déclare sous sa propre responsabilité que ce produit est conforme à la machine qui a fait l’objet de l’examen CE de type, suivant de la Directive Machines Désignation de la machine :... - Page 46 Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...