Resolução De Problemas - MGE UPS Systems ellipse 300 Manuel D'utilisation

E N G L I S H
Battery Replacement
Getting Maximum Battery Life
1. Prior to use, charge the Ellipse battery
for 8 hours by connecting to utility power.
This conditions the battery for long life.
2. After an outage, a few hours are required
to reach a full recharge.
Notes:
1. Ellipse is equipped with a lead-acid
battery(s), which must be disposed of in
accordance with local regulations. MGE
will accept UPS and/or batteries for
recycling free of charge. Contact us at
the phone number shown in the recycling
section of this manual.
2. Battery life is cut in half for every 15
degrees above 75°F. Plug in and
recharge the UPS at least every six
months if the UPS is taken out of service.
Battery Replacement for
300/500/650/800 Models
CAUTION: Read and follow safety
instructions before removing batteries.
This must be done by qualified
personnel due to risk of high energy.
• Switch off the UPS (on/off switch) and
disconnect it from utility power and critical
loads.
• Remove watches, rings or other metal
objects.
• Use tools with insulated handles.
1. In accordance with local regulations and
proper disposal of Ellipse battery(s), it is
necessary to remove them
from UPS chassis.
This requires
opening the
trap door
located on
the side of
the UPS (except
C
Ellipse 1200).
2. Observe and note battery connections
prior to removal. Follow operations
pictured, take off the foot (A), open the
door (B), remove and unplug the battery
for recycling (C). Install new battery,
reattach wires observing polarity (red to
"+" terminal, black to "-" terminal). For
Models 650/800, be sure to reconnect
page 4
86-153506-00 Rev. A01
A
Model 300/500/650/800
B
Model 300/500/650/800
1
C
Model 300/500
1 2
Model 650/800
the jumper cable between the "+" of
battery one to the "-" of the second
battery. It is normal for a small spark
to occur upon connection. Close door
and reinstall foot. Reconnect input cord
and critical loads. Restart UPS.
MGE UPS Systems
Resolução de Problemas
Condição Item(ns) a Verificar
LED " " (verde) desligado, Certifique-se de que o No-Break esteja ligado na tomada, a
No-Breaks sem saída força CA está "ligada" no No-Break e que o próprio No-
Break esteja "ligado"
No-Break oferece pouco Carregue o No-Break da noite para o dia e tente novamente.
ou nenhum tempo Após 3 a 5 anos, considere trocar as baterias se o tempo de
de reserva reserva for muito curto (MGE P/N 3088201000).
LED " " pisca (verde) Excesso de eventos de baixa voltagem ou voltagem com
alarme audível emite freqüentemente defeitos na tomada.
um bipe (No-Break transfere à bateria) Tente outra tomada.
!
LED " " (vermelho), alarme audível Falha interna em potencial. Reinicie o No-Break. Procure
emite bipes assistência se o LED reaparecer.
LED " " (verde), alarme audível No-Break operando com bateria devido à queda de
emite 1 bipe a cada 10 segundos força na rede.
LED " " (verde), alarme audível No-Break operando com bateria e bateria prestes
emite 1 bipe a cada 3 segundos a esgotar-se.
LED " " (vermelho), No-Break levemente ou muito sobrecarregado. Reengatilhe
alarme audível emite bipes o disjuntor no No-Break, caso necessário. Reduza a carga e
reinicie o No-Break.
LED " " (vermelho) e Falha na bateria. Recarrregue a bateria. Substitua a bateria
LED " ! " (verde) se a falha reaparecer.
A MGE oferece uma linha de telefone grátis para o suporte técnico dos clientes nos EUA e Canadá.
Ligue para obter ajuda conforme indicado na seção "Serviço e Peças" deste manual ou faça uma visita
ao nosso web site em: www.mgeups.com
Identificação do Modelo
Modelo do Proteção de Fax,
Comunicações
Ellipse
300 VA USB
300 VA –
500 VA USB
500 VA RS232
500 VA –
650 VA RS232
800 VA USB
1200 VA RS232
MGE UPS Systems
Ellipse User's Manual
ˆ
P O R T U G U S E
E
Núm. da
Código UPC
Modem/Rede Peça da MGE
89301 635760893014
Fax Modem 89303 635760893038
89304 635760893045
89305 635760893052
Fax Modem 89306 635760893069
89308 635760893083
89310 635760893106
89314 635760893144
MGE GREEN SWEEP
Call MGE to return your UPS for free
recycling to a US EPA-certified recycling
®
center and help protect our environment.
US
page 7