F R A N Ç A I S
Performance et spécifications des produits
Tableau d'autonomie en fonction du niveau de charge
25% de charge
Modèle
300
50
500
35
650
45
800
35
1200
35
Spécifications des produits
300 / 500
Puissance en VA
300 / 480
:
(2.3 / 4 A)
Puissance en W :
180 / 285
Puissance en W
900 / 720
parasurtension :
(7.5 A / 6 A)
Tension
106/120/127 VAC*
entrée/sortie :
50/60 Hz
Protection décharge
4 heures maxi.
profonde :
d'utilisation
Temps
6/4 minutes
d'autonomie :
Forme tension
Sinusoïde
de sortie :
modifiée
Prises utilisation
contrôlées :
Puissance en joule
185
de la parasurtension :
Cordon
6 pieds avec prise
d'alimentation :
rotative NEMA 5-15
Disjoncteur :
10 A
Homologations :
UL, cUL, FCC
Temps de recharge :
8 heures
Batterie:
1 de 12 V, 5 Ah
Durée de vie de la batterie:
3 ans
Courant limitation
>100% de charge
UPS :
Température d'utilisation : 0-35°C/32-96°F
Température
0-50°C/32-122°F
de stockage :
Dimensions :
10"x10"x3.2"
Poids (kg) :
4
Garantie :
2 ans pièces
et main d'œuvre
Accessoires :
Câble fax/modem 6', Câble communication (RS232 ou USB)
* La tension d'entrée et le niveau de tension de transfert sur batterie sont modifiables par l'utilisateur. Se reporter
au logiciel UPS Manger/UPS Driver dans Solution Pac pour tout ajustement.
page 6
86-153506-00 Rèv. A01
50% de charge
75% de charge
100% de charge
19
12
15
8
19
12
16
8
15
8
650 / 800
1200
650 / 800
1200 (10 A)
(5.7 / 6.7 A)
(10 A)
420 / 520
780
550 / 400
(4.6 A / 3.3 A)
106/120/127 VAC*
106/120/127 VAC*
50/60 Hz
50/60 Hz
4 heures maxi.
4 heures maxi.
d'utilisation
d'utilisation
7/4 minutes
4 minutes
Sinusoïdel
Sinusoïde
modifiée
modifiée
3 groupées
185
185
6 pieds avec prise
6 pieds avec prise
rotative NEMA 5-15
rotative NEMA 5-15
10 A
10 A
UL, cUL, FCC
UL, cUL, FCC
8 heures
8 heures
2 de 12 V, 5 Ah
3 de 12 V, 5 Ah
3 ans
3 ans
>100% de charge
>100% de charge
0-35°C/32-96°F
0-35°C/32-96°F
0-50°C/32-122°F
0-50°C/32-122°F
12"x12"x3.2"
14"x14"x3.2"
6
8
2 ans pièces
2 ans pièces
et main d'œuvre
et main d'œuvre
Reemplazo de las baterías
6
4
7
4
4
Reemplazo de las baterías para el modelo 1200 Ellipse
PRECAUCION: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de retirar las baterías.
Debido al riesgo de alta tensión y corriente de cortocircuito alta, este trabajo debe hacerlo
un técnico competente
•
Apague el UPS (interruptor encendido/apagado) y desconéctelo de la energía eléctrica y de las cargas
críticas.
•
Quítese el reloj, los anillos u otros objetos de metal.
•
Use herramientas con mangos electroaislados.
1. De acuerdo con los reglamentos locales y el método de eliminación apropiado de las baterías Ellipse,
es necesario retirarlas del chasis del UPS. Para ello se debe quitar la mitad superior del UPS.
2. Observe y anote las conexiones de las baterías antes de retirarlas. Ejecute las operaciones ilustradas,
para quitar las patas (A), los 4 tornillos y la parte superior con un destornillador Phillips (de cruz) (B),
retire y desenchufe las baterías para reciclaje (C). Instale baterías nuevas y observe la polaridad (rojo
al borne "+", negro al borne "-"). Asegúrese de reconectar primero los cables puente entre el "+" de la
batería número uno al "-" de la segunda y tercera batería (ver el diagrama más arriba). Es normal que
se produzca una chispa pequeña al hacer la conexión. Vuelva a colocar la parte superior, los tornillos
y las patas. Conecte el cordón de alimentación y las cargas críticas. Encienda el UPS.
MGE UPS Systems
MGE UPS Systems
E S P A
A
B
1
C
Modelo 1200
Manual del usuario Ellipse
˜
O L
N
2
3
página 5