Table des Matières
Publicité
P O R T U G U
Serviço e Manutenção
Serviço e Peças
Para os EUA ou Canadá, ligue para 800-438-7373 ou 714-557-1636 x 1107, segunda a sexta, das
6:00 às 17:00 horário do pacífico, EUA. Para serviço e peças fora dos EUA ou Canadá, ligue para o
seu distribuidor local.
Reciclagem de No-breaks (Apenas para EUA e Canadá)
Para os UEA ou Canadá, ligue para 714-557-1636 x 1107, segunda a sexta, das 6:00 às 17:00 horário
do pacífico, EUA. Solicite uma autorização de devolução de mercadoria para fins de reciclagem grátis
de No-breaks ou baterias. A MGE não cobre despesas de transporte para a devolução de produtos a
serem reciclados e não aceitará itens sem um número de autorização de devolução.
Garantia Local para EUA e Canadá
Consulte documento anexo para obter detalhes. Ligue para o seu distribuidor local para obter
informações sobre garantias fora dos EUA e Canadá.
Manutenção
Limpe o No-Break com um pano seco depois de ter desligado o cabo de alimentação e desligado a
chave de força. O No-Break automaticamente realiza uma verificação semanal das baterias. No
entanto, é recomendado que sejam realizados testes semestral dos No-breaks para verificar a
condição das baterias. Realize todos os testes em horário livre e com todos os aplicativos
desativados.
1. Desligue a força do No-Break por meio do disjuntor do circuito ao qual está ligado. Não é
recomendado desconectar o cabo de alimentação do No-Break na tomada da rede de força
devido à desconexão do fio terra de segurança.
2. Permita que o No-Break funcione com a bateria durante um minuto. Procure ver se acende
quaisquer LEDs de falha no No-Break, e, caso contrário, ligue novamente a força no No-Break e
registre os resultados no registro de manutenção abaixo.
Registro de Manutenção
Número de Série
Data da
do No-Break
Instalação
Data
Verificação
o
6
mês
o
12
mês
o
18
mês
o
24
mês
o
30
mês
o
36
mês
o
42
mês
o
48
mês
o
54
mês
o
60
mês
page 8
86-153506-00 Rev. A01
ˆ
S E
E
Local
Observações
Comentários
MGE UPS Systems
Instructions for Operation
CAUTION: Always turn off all power to computer prior to making any Ellipse connections.
See Quick Start Guide for connection details.
Set Up
1.
Unpack UPS and accessories from shipping carton.
2.
Connect input cord to a properly sized AC outlet.
3.
Connect critical devices (computer, monitor, modem) on battery-backed up outlets keeping
load within UPS VA indicated rear label limits.
4.
Peripherals can be plugged into surge filtered outlets or programmable outlets if you have
the Ellipse 1200. See PowerShare programmable outlets instructions in Solution Pac.
5.
Connect the fax modem or network surge suppressor and USB or RS232 cable (supplied).
6.
Switch on the UPS and allow to recharge for 8 hours for full battery capacity.
Software
Download Solution Pac software from the internet at: www.mgeups.com, "download
area", or request software through mail by checking the "request software" box on the
warranty card. You may register your new UPS with MGE while on-line or mail in the
warranty card.
Operating Systems Supported
Windows 3.1, 95, 98, 2000, NT, Netware, OS/2, SCO Unix, Sun solaris, HP/UX, IBM
AIX, DEC Unix, Linux, Mac/OS and others, SNMP agents
LED and Audible Alarm Operation Table
LED Status
UPS Status
Green ON
Normal operation
(on/off switch)
UPS on
Red ON
Internal failure
!
Green ON
UPS on battery power
Green ON
UPS on battery power
low battery
Red ON
Overloaded UPS
Green and
Faulty battery
Red FLASHING
!
Notes:
1.
You do not have to switch on the UPS for the batteries to remain charged.
2.
If the utility power failure exceeds the battery back-up time, Pulsar Ellipse shuts off to
prevent excessive battery discharge and will re-start as soon as power returns.
3.
The overload breaker (see Quick Start Guide) trips off during a severe overload. If this
occurs, unplug excess loads and reset circuit breaker by pressing its reset button.
4.
Do not connect non-computer type loads or laser printers to battery backed up
outlets.
MGE UPS Systems
Ellipse User's Manual
E N G L I S H
Comment
Audible
Alarm
None
Restart UPS. If red
1 beep/
LED reappears,
30 seconds
call for assistance.
Utility power failure
1 beep/
10 seconds
Utility power failure
1 beep/
3 seconds
Reduce load
1 beep/
and restart.
30 seconds
Recharge battery.
None
If fault reappears,
replace battery.
page 3
Publicité
Table des Matières
