Table des Matières
Publicité
˜
E S P A
O L
N
Introducción
Gracias por comprar el sistema "UPS" Ellipse
de MGE. El "UPS" Ellipse proporcionará
muchos años de protección precisa y de
funcionamiento seguro para su computadora
personal y/u otros dispositivos. Le rogamos
que lea este manual detenidamente, para que
conozca la seguridad y muchas otras
características del producto Ellipse.
Sistemas UPS de MGE
MGE, uno de los fabricantes de UPS más
importantes a nivel mundial, ofrece una
solución de protección de energía para cada
problema de energía. Nuestro rango de
productos incluye UPS desde 220 VA hasta
más de 4.5 MVA en configuraciones mono y
trifásicas. Otros productos incluyen software de
gestión de energía, inversores de corriente
directa CD a CA, acondicionadores de línea y
transformadores aisladores o de separación.
Para más información acerca de otros
excelentes productos de MGE, contacte hoy
mismo a su representante de ventas. Nuestra
dirección en la web es: www.mgeups.com
¿Por qué es necesaria la energía
ininterrumpida?
Las computadoras personales y otros aparatos
electrónicos, debido a su diseño, están sujetos
a los efectos de los apagones o las
interrupciones breves de energía eléctrica. No
almacenan energía suficiente para superar
estos problemas de energía eléctrica y estos
eventos ocurren a diario. Cualquier interrupción
del suministro eléctrico paralizará la operación
de una computadora y causará la pérdida de
datos, posible daño del equipo además de la
inconveniencia.
Un "UPS" es un suministro de energía
ininterrumpida. El UPS tiene una batería
interior para suministrar energía de reserva
cuando se corta la energía de la red u ocurre
una interrupción breve.
Además, el UPS
Ellipse protege contra corrientes transitorias
anormales causadas por descargas eléctricas
indirectas, sobretensiones y altas tensiones
transitorias (picos) creadas por maquinaria o
equipos comunes de oficina. Con cada UPS
Ellipse de MGE se provee un eliminador de
sobretensión de red o fax/modem (con cable)
para proteger también la línea de datos de
llegada a la computadora
página 2
86-153506-00 Rev. A01
Teoría de la operación
El Ellipse es un UPS fuera de línea o de
reserva que normalmente funciona en el modo
de derivación. En este modo también se
proporciona
filtrado
y
eliminación
sobretensión.
Cuando ocurre un corte de energía eléctrica, el
UPS transfiere rápidamente la carga a la
batería. Si la energía vuelve antes de que se
agote la batería, el funcionamiento se
normaliza y la batería se recarga.
El UPS Ellipse está compuesto por tres
sistemas
importantes:
el
inversor,
batería/cargador de batería y la derivación.
Toda la lógica y la supervisión en el UPS son
suministradas por un microcontrolador de
tecnología de punta.
Inversor
El inversor es el alma del UPS e invierte la
corriente continua de la batería en corriente
alterna (CA) a 120 voltios. La tensión CC de las
baterías se activa y desactiva a una frecuencia
alta y es transformada a una tensión más alta
(conversión de CC a CC). Después de la
conversión, la tensión alta es convertida a una
onda
seudosinusoidal
por
un
inversor
modulado por duración de pulso a 120 voltios
CA RMS (raíz cuadrada media). Esta singular
técnica
de
MGE
elimina
todos
componentes voluminosos de 60 Hz, reduce el
tamaño y el calor y acrecienta enormemente la
confiabilidad.
Batería/Cargador de batería
El cargador de batería mantiene la batería y
ésta suministra la fuente de energía de reserva
cuando ocurre un corte de energía eléctrica o
apagón. El cargador de batería convierte la
energía de la red de 120 voltios CA a la filtrada
y regulada específica para cargar las baterías.
La
batería
es
del
tipo
ácido-plomo
recombinante, sellada que suministra la
corriente alta requerida para el uso del UPS y
prolongar su vida útil. No requiere la adición de
agua durante su vida útil.
Derivación
La derivación es el equipo electro-mecánico
que proporciona una transferencia hacia o
desde el inversor. Esto se hace rápidamente y
sincronizada con la onda sinusoidal de la
energía de la red para poder dar continuidad a
la computadora (PC) y no causar una
reiniciación.
MGE UPS Systems
Autres produits intéressants de MGE
de
la
Eliminateurs de pics
de tension Eclipse
los
UPS ESV+
780-2200 VA
UPS EX
700-3000 VA
Appeler MGE pour bien d'autres solutions d'alimentation de puissance:
(800) 523-0142
(714) 557-1636
MGE UPS Systems
F R A N Ç A I S
UPS Eclipse Plus 250
250 VA
UPS ESV+ Rack
780-2200 VA
UPS EX Rack
1000-3000 VA
Manuel d' utilisation d 'ellipse
page 9
Publicité
Table des Matières
