Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.mgeups.com
1660 Scenic Avenue
Costa Mesa, CA 92626
MADE IN THE US
from imported parts
FABRIQUE AUX ETATS-UNIS
Avec des pièces importées
FABRICADO EN EE.UU.
con piezas importadas
FEITO NOS EUA
de peças importadas
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
˜
E S P A N O L
ˆ
P O R T U G U E S E
Compact UPS
for Home or Small Office Use
UPS compact
Pour utilisation domestique et au bureau
UPS Compacto
para uso doméstico o en oficinas pequeñas
UPS (No-Break) Compacto
Para utilização doméstica ou em Pequenos escritórios
ellipse
UPS 300 - 1200 VA
User's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do Usuário
www.mgeups.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MGE UPS Systems ellipse 300
Sommaire des Matières pour MGE UPS Systems ellipse 300
- Page 1 MADE IN THE US ellipse from imported parts FABRIQUE AUX ETATS-UNIS Avec des pièces importées FABRICADO EN EE.UU. UPS 300 - 1200 VA con piezas importadas FEITO NOS EUA de peças importadas User's Manual Manuel d’utilisation Manual del usuario Manual do Usuário E N G L I S H F R A N Ç...
- Page 2 MGE UPS Systems ........
-
Page 3: Serviço E Manutenção
Do not connect non-computer type loads or laser printers to battery backed up mês outlets. MGE UPS Systems page 3 page 8 86-153506-00 Rev. A01 MGE UPS Systems... -
Page 4: Battery Replacement
* Voltagem de entrada e voltagem de transferência à bateria podem ser selecionadas pelo usuário. Vá até o Gerenciador do No-Break/Driver do No-Break no software do Pacote de Soluções para ajustar. cord and critical loads. Restart UPS. page 6 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 5 86-153506-00 Rev. A01... - Page 5 MGE GREEN SWEEP Call MGE to return your UPS for free recycling to a US EPA-certified recycling ® center and help protect our environment. page 4 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 7 86-153506-00 Rev. A01 Ellipse User’s Manual...
- Page 6 Call MGE for many more power solutions: Teoria da Operação (800) 523-0142 O Ellipse é um No-Break off-line ou stand-by (714) 557-1636 que normalmente opera no modo bypass page 2 86-153506-00 Rev. A01 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 9 Ellipse User’s Manual...
-
Page 7: Table Des Matières
MGE UPS Systems ........ -
Page 8: Servicio Y Mantenimiento
54° mes bouton de réarmement. 4. Ne pas brancher d'applications non informatiques ou des imprimantes laser sur les prises 60° mes batteries de l’UPS. MGE UPS Systems page 3 página 8 86-153506-00 Rev. A01 MGE UPS Systems Manuel d' utilisation d 'ellipse... -
Page 9: Remplacement Des Batteries
Remettre le couvercle et réinstaller les pieds. Rebrancher le cordon secteur et les utilisations. UPS Manager/UPS Driver en el software Solution Pac. Redémarrer l’UPS. página 6 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 5 86-153506-00 Rev. A01 Manuel d' utilisation d 'ellipse... -
Page 10: Reemplazo De Las Baterías
MGE GREEN SWEEP Call MGE to return your UPS for free recycling to a US EPA-certified recycling ® center and help protect our environment. página 4 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 7 86-153506-00 Rev. A01 Manuel d' utilisation d 'ellipse... -
Page 11: Introducción
Appeler MGE pour bien d’autres solutions d’alimentation de puissance: energía de la red para poder dar continuidad a (800) 523-0142 la computadora (PC) y no causar una (714) 557-1636 reiniciación. página 2 86-153506-00 Rev. A01 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 9 Manuel d' utilisation d 'ellipse... - Page 12 • Disponibilidad de USB y RS232 con Permite el paro automático de la carga crítica y el Copyright © 1999 MGE UPS Systems software descargable gratis monitoreo del UPS por computadora personal (PC) Todos los derechos reservados Impreso en EE.UU...
-
Page 13: Entretien Et Maintenance
Si esto ocurre, desenchufe las cargas excesivas y reconecte el disyuntor pulsando el botón de reconexión. 4. No conecte al UPS ninguna impresora láser u otras cargas que no sean computadoras. MGE UPS Systems página 3 page 8 86-153506-00 Rèv. -
Page 14: Performance Et Spécifications Des Produits
Vuelva a colocar la parte superior, los tornillos au logiciel UPS Manger/UPS Driver dans Solution Pac pour tout ajustement. y las patas. Conecte el cordón de alimentación y las cargas críticas. Encienda el UPS. page 6 MGE UPS Systems MGE UPS Systems página 5 86-153506-00 Rèv. A01... -
Page 15: Localización De Averías
MGE GREEN SWEEP Call MGE to return your UPS for free recycling to a US EPA-certified recycling ® center and help protect our environment. page 4 MGE UPS Systems MGE UPS Systems página 7 86-153506-00 Rèv. A01 Manual del usuario Ellipse... -
Page 16: Otros Excelentes Productos Mge
UPS Ellipse. Convertisseur MGE UPS Systems Le convertisseur est le cœur de l’UPS et fait la MGE est l’un des plus importants fabricants conversion du courant continu (DC) de la d’UPS dans le monde et offre des solutions de... - Page 17 Facilita a substituição das baterias (exc. 1200) • Disponibilidade de USB e RS232 Oferece suspensão automática da carga crítica e Copyright © 1999 MGE UPS Systems com software grátis que pode monitoramento do No-Break pelo PC Tous droits de reproduction réservés ser baixado em download...
-
Page 18: Service & Maintenance
Se isto ocorrer, desligue a carga excessiva e reengatilhe o disjuntor, pressionando o botão de Reset. 60th month 4. Não ligue cargas de tipo não computadorizados ou impressoras a laser no No-Break. page 8 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 3 86-153506-00 Rev. A01 Ellipse User’s Manual... - Page 19 Instale novamente a tampa, os parafusos e os pés. Ligue novamente o cabo de alimentação Solution Pac software to adjust. e as cargas críticas. Ligue novamente o No-Break. page 6 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 5 86-153506-00 Rev. A01...
-
Page 20: Resolução De Problemas
Models 650/800, be sure to reconnect Call MGE to return your UPS for free recycling to a US EPA-certified recycling ® center and help protect our environment. page 4 MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 7 86-153506-00 Rev. A01 Ellipse User’s Manual... - Page 21 Ellipse product. and the battery is recharged. MGE UPS Systems The Ellipse UPS is comprised of three major systems: the inverter, the battery charger/ MGE, one of the largest UPS manufacturers battery and the bypass.
- Page 22 FCC emission limits. disposed of or recycled in accordance with local laws. Prior to installation, store Ellipse in a dry location. Copyright © 1999 MGE UPS Systems. All rights reserved. Printed in U.S.A. January 2000 MGE UPS Systems 86-153506-00 Rev.