Manuels Connexes pour MGE UPS Systems Pulsar EX 700
Sommaire des Matières pour MGE UPS Systems Pulsar EX 700
- Page 1 Pulsar EX Manuel d'installation et d'utilisation 700 / 1000 / 1500 - Page 1 51031604FR/AA...
- Page 2 Pulsar EX en fin de vie du produit. Nous vous invitons à découvrir l'offre de MGE UPS SYSTEMS ainsi que les options de la gamme Pulsar EX en visitant notre site WEB à www.mgeups.com ou en contactant votre représentant MGE UPS SYSTEMS.
-
Page 3: Les Régles De Sécurité Sécurité Des Personnes
Sécurité Les régles de sécurité Sécurité des personnes L’ASI possède sa propre source d’énergie interne (batterie). Les prises de sortie peuvent donc être sous tension même si l’ASI est déconnectée du réseau électrique. Présence de tension dangereuse à l’intérieur de l’ASI. Son ouverture doit être effectuée par un personnel qualifié. L’ASI doit être impérativement reliée à... -
Page 4: Avant-Propos
Avant propos Structure de la documentation La recherche d’information s’effectue principalement de deux façons : par le sommaire, par l’index. Conventions des pictogrammes Suivre impérativement ces consignes. Informations, conseils, aide. Signalisation visuelle. Action. Signalisation sonore. Les conventions adoptées pour représenter les voyants dans les illustrations sont les suivantes : Voyant éteint. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Présentation La gamme Pulsar EX ........................7 Modèle "tour" ..........................7 Modèle "rack" ..........................7 Faces arrières ..........................8 Modèle "tour" ..........................8 Modèle "rack" ..........................9 Panneau de contrôle ........................10 Installation Déballage et vérification ......................11 Modèle "tour" ..........................11 Modèle "rack"... - Page 6 Sommaire Personnalisation (facultatif) ......................19 Fonction ............................19 Onglet "Conditions On/Off" ......................19 Onglet "Batterie" ........................... 19 Onglet "Sortie" ..........................20 Onglet "By-pass" ........................... 20 Arrêt ............................. 20 Maintenance Dépannage ........................... 21 Remplacement du module batterie ................... 22 Modèle "tour" ..........................22 Modèle "rack"...
-
Page 7: Présentation
1. Présentation 1.1 La gamme Pulsar EX Modèle "tour" Dimensions en mm (H x L x P) EX 700 / EX 1000 235,5 x 145 x 400 EX 1500 235,5 x 145 x 505 Poids en kg EX 700 EX 1000 EX 1500 Modèle "rack"... -
Page 8: Faces Arrières
1. Présentation 1.2 Faces arrières Modèle "tour" Pulsar EX 700 / Pulsar EX 1000 emplacement pour l'option "carte de communication". RS232 port de communication RS232. port de communication USB. 4 prises pour le raccordement direct de vos équipements. connecteur de reconnaissance automatique d'un module batterie supplémentaire. -
Page 9: Modèle "Rack
1. Présentation Modèle "rack" Pulsar EX 700 Rack / Pulsar EX 1000 Rack / Pulsar EX 1500 Rack RS232 emplacement pour l'option "carte de prise pour le raccordement au réseau communication". électrique d'alimentation. port de communication RS232. connecteur pour le raccordement d'un module batterie supplémentaire. -
Page 10: Panneau De Contrôle
1. Présentation 1.3 Panneau de contrôle Alarmes % autonomie % puissance batterie utilisée 100% 100% Surcharge ASI 100% Défaut électronique Défaut batterie Maintenu appuyé, affiche le % de la puissance utilisée : - Test des voyants ou arrêt du buzzer. test - Transfert et retour sur by-pass forcé... -
Page 11: Installation
2. Installation 2.1 Déballage et vérification Modèle "tour" deux cordons pour raccorder vos équipements. câble de communication RS 232. câble de communication USB. disquette "UPS Driver" pour la personnalisation de l’ASI. CD ROM "Solution Pac". documentation. - Page 11 51031604FR/AA... -
Page 12: Modèle "Rack
2. Installation Modèle "rack" Rac k EX1 000 24 deux cordons pour raccorder vos équipements. 25 câble de communication RS 232. 26 câble de communication USB. 27 disquette "UPS Driver" pour la personnalisation de l’ASI. 28 CD ROM "Solution Pac". 29 documentation. -
Page 13: Mise En Place Du Modèle Rack
2. Installation 2.2 Mise en place du modèle "Rack" Montage et fixation des glissières et du rack. Les vis de fixations et les glissières sont fournies par MGE UPS SYSTEMS. - Page 13 51031604FR/AA... -
Page 14: Raccordement Du Port De Communication Rs232 Ou Usb (Facultatif)
RS232 2 ou USB 3 de l’ASI. L'ASI peut désormais dialoguer avec un logiciel d'administration, de personnalisation ou de sécurité MGE UPS SYSTEMS. Le port de communication RS232 et le port de communication USB ne peuvent pas fonctionner simultanément. Page 14 - 51031604FR/AA... -
Page 15: Mise En Place De L'option "Carte De Communication
2. Installation 2.4 Mise en place de l’option "carte de communication" Modèle "tour" Emplacement pour une Il n'est pas nécessaire d'arrêter l'ASI pour carte de communication. installer une carte de communication : U-Talk 1 - Oter le plastron 1 de l'ASI fixé par 2 vis. -
Page 16: Raccordement
équipements prioritaires sur les 4 prises 4 et les équipements non prioritaires sur les 2 prises programmables 11 (si votre ASI est connectée à un logiciel de communication MGE UPS SYSTEMS, vous pouvez programmer l'ouverture des prises Modèle "rack" 11 en cours d'autonomie batterie et optimiser ainsi la durée de cette autonomie). -
Page 17: Utilisation
3. Utilisation 3.1 Mise en route La mise sous tension des équipements connectés à l’ASI est possible avec ou sans la présence du réseau électrique. Appuyer sur le bouton 23 . Le buzzer émet un bip et tous les voyants s'allument simultanément. Le buzzer émet ensuite 2 bips, puis : - Si le réseau électrique d'alimentation est présent, le voyant 21 s'allume, signalant un fonctionnement en mode "ON LINE". -
Page 18: Alimentation Sur Batterie (En Cas D'absence Du Réseau Électrique)
3. Utilisation 3.3 Alimentation sur batterie (en cas d’absence du réseau électrique) Passage sur batterie Le réseau électrique est hors tolérances, le voyant 22 est allumé, le buzzer émet 3 bips. Les équipements connectés à l’ASI continuent d’être alimentés par by-pass la batterie. -
Page 19: Personnalisation (Facultatif)
3. Utilisation 3.4 Personnalisation (facultatif) Fonction Il est possible de faire évoluer la personnalisation de l'ASI au moyen du logiciel "UPS Driver" installé sur un ordinateur connecté à l’ASI selon la procédure "Raccordement du port de communication RS232" ou "USB" (voir chapitre 2.3). Vérifier que le câble RS 232 25 ou USB 26 est raccordé. -
Page 20: Onglet "Sortie
3. Utilisation Onglet "Sortie" Fonctions personnalisables Configuration usine Personnalisation Tension nominale de l'ASI 230 V 200 V-208 V-220 V-240 V Fréquence nominale de l'ASI F = 50 Hz 60 Hz F ± 5% F ± 1% à ± 10% par pas de 1% Fenêtre de synchronisation de l'ASI avec le réseau électrique Seuil d'alarme surcharge utilisation... -
Page 21: Maintenance
4. Maintenance 4.1 Dépannage Le clignotement de l’un des voyants 12 , 13 , 14 indique une anomalie de fonctionnement ou une alarme. Dès qu’un voyant clignote, le barregraphe n’est plus affiché. Dépannage sans intervention du SAV Symptôme Diagnostic Remède L’ASI est en surcharge et celle-ci se prolonge ou Le voyant 12 clignote et Vérifier la puissance absorbée par... -
Page 22: Remplacement Du Module Batterie
4. Maintenance 4.2 Remplacement du module batterie Rappel sur les consignes de sécurité : La batterie présente un risque d'électrocution et un courant de court-circuit élevé. Les précautions suivantes doivent être prises pour toute intervention sur les éléments batterie : Oter des mains montres, bagues, alliances, bracelets ou tout autre objet métallique, Utiliser des outils dont le manche est isolé. -
Page 23: Modèle "Rack
4. Maintenance Modèle "rack" Démontage du module batterie A - Enlever les 2 vis de fixation de la porte. B - Faire glisser la porte sur le côté, puis l'enlever. C - Dévisser le barreau de maintien du module batterie. D - Enlever ce barreau. -
Page 24: Environnement
Il ne contient ni CFC ni HCFC. Recyclage de l’ASI en fin de vie : MGE UPS SYSTEMS s’engage à faire retraiter, par des sociétés agréées et conformes à la réglementation, l’ensemble des produits qui sont récupérés en fin de vie (contacter votre agence). -
Page 25: Annexes
6. Annexes 6.1 Caractéristiques techniques Schéma synoptique Conditions limites de fonctionnement Humidité : 20 à 90 % sans condensation. Température : 0 à 40°C. - Page 25 51031604FR/AA... -
Page 26: Glossaire
6. Annexes 6.2 Glossaire Arrêt forcé Coupure de l'alimentation de l'équipement (10s) après un arrêt système même si il y a un retour du réseau électrique pendant cet arrêt. Alimentation Sans Interruption. Autonomie Capacité utilisable de la batterie. Barregraphe Indicateur de puissance ou d'autonomie sur le panneau de contrôle. Boîte de dialogue Ecran d’un logiciel proposant à... -
Page 27: Index
6. Annexes 6.3 Index Arrêt de l'ASI ..............20 Personnalisation ............19 Arrêt du buzzer .............. 10 Batterie ..............19 Arrêt de l'onduleur par logiciel ........19 By-pass ..............20 Conditions On/Off ..........19 Arrêt forcé ..............19 Sortie ..............20 Poids ................