Medidas De Segurança; Sikkerhedsforskrifter - MGE UPS Systems Pulsar ellipse 300 Manuel D'installation Et D'utilisation

PORTUGUÊS
Medidas de segurança
a Pulsar Ellipse é uma unidade
de alimentação eléctrica
autónoma funcionando com
baterias, podendo ser utilizada
sem formação prévia. Fornece à
saída tensões eléctricas perigosas,
mesmo com o aparelho desligado
da corrente eléctrica;
a Pulsar Ellipse cria tensões
eléctricas perigosas no seu
interior; a sua abertura só deve
ser efectuada por técnicos
qualificados, após paragem do
aparelho (botão em posição
desligado) e desconexão da
corrente eléctrica; devendo os
cabos da bateria estar
desconectados;
se o botão estiver em posição
ligado (indicador aceso), o
aparelho cria tensões perigosas no
seu interior; deve ser desligado
com a tampa fechada.
a bateria apresenta um risco
de energia; durante o seu
manuseio, retirar relógios e jóias,
como, por ex., anéis, utilizar
ferramentas com cabos isolados,
nunca pôr ferramentas ou
objectos metálicos sobre a bateria,
nunca deitar a bateria para o fogo
pois corre-se o risco de explosão,
nunca abri-la nem deteriorá-la; as
fugas de electrólitos são perigosas
para a pele e para os olhos,
podendo ser nocivas.
a Pulsar Ellipse foi projectada
para alimentar computadores ou
qualquer outro aparelho
informático, excluindo-se
quaisquer outros aparelhos
electricos (iluminação,
aquecimento, electrodomésticos...)
a sua segurança só estará
plenamente assegurada se a
Pulsar Ellipse estiver ligado à
massa da rede; certifique-se que a
soma das correntes de fuga dos
aparelhos alimentados não
ultrapassa 2,7mA; e que estes
estão devidamente certificados CE;
nunca tapar completamente as
saídas da ventilação.
certificar-se que a posição da
Pulsar Ellipse na vertical é estável,
instalando-a com indicadores e
botão virados para cima (fig 5)
DANSK

Sikkerhedsforskrifter

Pulsar Ellipse er en selvstændig
strømforsyning, der fungerer på
batteri, og som kan anvendes
uden forudgående oplæring. Der
kan forekomme højspænding,
230VAC, på udgangen, også selv
om apparatet ikke er koblet til
elnettet.
Der er højspænding indeni
Pulsar Ellipse; apparatet må
derfor kun åbnes af kvalificeret
personale, efter at have slukket
for det (knap slået fra) og koblet
det fra elnettet; kablerne til
batterierne skal kobles fra.
Hvis knap er slået til (tændt
kontrollampe), optræder der
højspænding indeni apparatet;
låget skal være lukket til.
Batteriet udgør en
sikkerhedsrisiko; når det
håndteres, skal man tage ur og
smykker som f.eks. ringe af,
bruge isoleret værktøj, ikke
placere værktøj eller
metalgenstande på batteriet; ikke
placere batteriet i nærhed af åben
ild, hvad der kan få det til at
eksplodere, ikke åbne det og ikke
beskadige det; udstrømninger af
elektrolyt er farlige for huden og
øjnene og kan være skadelige.
Pulsar Ellipse er beregnet til at
levere strøm til en computer eller
andet kritisk elektronisk udstyr
med undtagelse af elektriske
udstyr som belysning, radiatorer,
elektriske husholdningsartikler o.
l. ...);
Deres sikkerhed er kun helt
sikret, hvis Pulsar Ellipse er
forbundet til elnettet via en
stikdåse med jordforbindelse; man
skal sikre sig at summen af
lækstrømmen fra de apparater,
den forsyner, ikke overskrider 2,7
mA og kontrollere deres CE
attestering.
Dæk ikke udluftningshullerne
fuldstændig til.
I lodret position skal man sikre
sig, at Pulsar Ellipse er stabil ved
at vende kontrollamper og
knapper opad.
Σλληντκά
Σηµειώσεις ασφαλείας
Το Pulsar Ellipse είναι µία
αυτ νοµη συσκευή τροφοδοσίας
που λειτουργεί µε µπαταρία και
χρησιµοποιείται χωρίς να
χρειάζεται ειδική εκπαίδευση. Η
συσκευή αποδίδει επικίνδυνες
τάσεις εξ δου, ακ µα και ταν δεν
είναι συνδεδεµένη στο δίκτυο
παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος.
Στο εσωτερικ του Pulsar Ellipse
δηµιουργούνται επικίνδυνες
τάσεις. Για το λ γο αυτ , η
συσκευή πρέπει να ανοίγεται
αποκλειστικά απ ειδικευµένο
τεχνικ , αφού η συσκευή τεθεί
εκτ ς λειτουργίας (το κουµπί
ελεύθερη θέση) και αποσυνδεθεί
απ το δίκτυο παροχής ηλεκτρικού
ρεύµατος. Τα καλώδια της
µπαταρίας πρέπει να είναι
αποσυνδεδεµένα.
Εάν το κουµπί βρίσκεται στη
θέση λειτουργίας (λυχνία
αναµµένη), στο εσωτερικ της
συσκευής δηµιουργούνται
επικίνδυνες τάσεις, για το λ γο
αυτ , το καπάκι της θα πρέπει να
είναι κλειστ .
Η µπαταρία αποτελεί εστία
ενεργειακών κινδύνων. Κατά τη
διάρκεια του χειρισµού της,
βγάλτε το ρολ ι σας και τυχ ν
κοσµήµατα πως δαχτυλίδια,
χρησιµοποιείτε εργαλεία µε
µονωµένη λαβή και µην ακουµπάτε
κανένα εργαλείο ή µεταλλικ
αντικείµενο επάνω στη µπαταρία.
Μην ρίχνετε τη µπαταρία στη
φωτιά γιατί µπορεί να εκραγεί, µην
την ανοίγετε και µην την
καταστρέφετε. Οι διαρροές
ηλεκτρολυτών είναι επικίνδυνες
για το δέρµα και τα µάτια σας και
µπορεί να είναι τοξικές.
Το Pulsar Ellipse έχει σχεδιαστεί
για να τροφοδοτεί µε ηλεκτρικ
ρεύµα ηλεκτρονικούς υπολογιστές
και κάθε άλλη συσκευή
πληροφορικής, αλλά χι άλλου
είδους ηλεκτρικές συσκευές
(φωτισµού, θέρµανσης, οικιακές
κ.τ.λ.).
Η ασφάλειά σας είναι
εξασφαλισµένη µ νον εφ σον η
συσκευή Pulsar Ellipse είναι
γειωµένη. Βεβαιωθείτε τι το
συνολικ ρεύµα διαρροής απ τις
συσκευές που τροφοδοτεί δεν
υπερβαίνει τα 2,7mA
επιβεβαιώνοντας τι διαθέτουν
πιστοποίηση κατά CE.
Μην φράζετε πλήρως τις οπές
αερισµού.
Τοποθετήστε το Pulsar Ellipse σε
κάθετη θέση και εξασφαλίστε την
σταθερ τητά του, τοποθετώντας το
µε τις λυχνίες και το κουµπί του
προς τα επάνω (εικ. 5)
σε