MGE UPS Systems ellipse 300 Manuel D'utilisation page 6

P O R T U G U
Introdução
Agradecemos a sua compra do "No-Break"
Ellipse da MGE. O "No-Break" Ellipse pro-
porcionará muitos anos de proteção precisa e
livre de problemas na alimentação do seu PC
e/ou outros dispositivos. Por favor, leia este
manual com atenção, para familiarizar-se com
a sua segurança e com as demais
características do produto Ellipse.
Sistemas de No-Breaks da MGE
A MGE, uma das maiores fabricantes de No-
Breaks no mundo, oferece uma solução de
proteção para qualquer problema
alimentação. A nossa linha de produtos inclui
No-Breaks desde 220 VA até mais de 4,5 MVA
em configurações mono e trifásicas. Outros
produtos incluem Software de Gerência de
Alimentação, inversores CC a
acondicionadores de corrente e transform-
adores de isolamento. Consulte hoje o seu
representante de vendas para obter
informações adicionais sobre os outros
excelentes produtos da MGE. O nosso
endereço na Web é: www.mgeups.com
Por quê Usar um No-Break?
Os PCs, assim como outros dispositivos
eletrônicos, devido a sua natureza, estão
sujeitos aos efeitos de quedas ou breves
interrupções da força. Tais dispositivos não
armazenam a energia suficiente para
sobreviver tais quedas ou interrupções e estas
ocorrem diariamente. Qualquer interrupção da
rede de energia interromperá a operação de
um computador e resultará na perda de dados,
possíveis danos ao equipamento
inconveniências.
Um "No-Break" é uma fonte de alimentação
não interrompível. O No-Break possui uma
bateria interna para proporcionar
alimentação e reserva por ocasião de uma
queda na rede de força ou de uma breve falha
de energia. Além disso, o No-Break Ellipse
proporciona proteções contra surtos
resultantes de raios elétricos indiretos, surtos
de energia e picos momentâneos de alta
voltagem criados por maquinarias ou outros
equipamentos normalmente utilizados nos
escritórios. Um supressor de rede ou de
fax/modem (com cabo) acompanha cada No-
Break Ellipse da MGE para proteger também a
linha de entrada de dados no PC.
Teoria da Operação
O Ellipse é um No-Break off-line ou stand-by
que normalmente opera no modo bypass
page 2 86-153506-00 Rev. A01
ˆ
S E
E
(desvio). Neste modo também
proporcionadas a supressão de surtos e
filtração.
O No-Break transfere a carga rapidamente
para a bateria ao ocorrer uma falha de energia.
Se a energia voltar antes de descarregar-se a
bateria, a operação voltará ao normal e a
bateria será recarregada.
O No-Break Ellipse é composto de 3 sistemas
importantes: o inversor, o carregador da
bateria/bateria e o circuito de desvio.
de
Todas as funções lógicas e de supervisão do
No-Break são fornecidas por um micro-
controlador moderníssimo.
Inversor
CA,
O inversor é o núcleo do No-Break e inverte a
corrente contínua (CC) da bateria em corrente
alternada (CA) de 120 Volts. A voltagem CC
das baterias é ligada e desligada a uma alta
freqüência e transformada em voltagem mais
alta (conversão CC para CC). Após a
conversão, a alta voltagem é convertida em
onda pseudo-senoidal por um inversor PWM
(Pulse Width Modulated) a 120 Volts CA RMS.
Esta técnica exclusiva da MGE, elimina todos
os componentes pesados de 60 Hz, assim
reduzindo o tamanho e o calor e aumentando
em muito a sua confiabilidade.
Carregador/Bateria
O carregador de bateria mantém a bateria
carregada e, por sua vez, a bateria fornece a
e
energia de reserva para a eventual queda da
força. O carregador da bateria converte a força
CA de 120 Volts em energia CC filtrada e
regulada apropriada para o carregamento da
bateria. A bateria é do tipo chumbo-ácido de
a
recombinação, selada, que proporciona a alta
corrente necessária para o No-Break e oferece
uma longa vida. Não exige o acréscimo de
água durante toda a sua vida.
Desvio
O desvio é um dispositivo eletromecânico que
proporciona a transferência entre o inversor e o
equipamento. Isto é realizado rapidamente e é
sincronizado com a onda senoidal da rede de
força a fim de proporcionar uma continuidade
de corrente para o PC, evitando assim a
reinicialização do sistema.
MGE UPS Systems
Other Fine MGE Products
são
Eclipse Surge Suppressors
ESV+ UPS
780-2200 VA
EX UPS
700-3000 VA
Call MGE for many more power solutions:
(800) 523-0142
(714) 557-1636
MGE UPS Systems
E N G L I S H
Eclipse Plus 250 UPS
250 VA
ESV+ Rack UPS
780-2200 VA
EX Rack UPS
1000-3000 VA
Ellipse User's Manual
page 9