Table des Matières
Manuels Connexes pour MGE UPS Systems Evolution S 1250 RT 2U
Sommaire des Matières pour MGE UPS Systems Evolution S 1250 RT 2U
- Page 1 www.mgeups.com Evolution S 1250 RT 2U S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U S EXB 1250/1750 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 3U Manuel d’installation et d’utilisation - Page 1...
- Page 2 - Page 2 34008236FR/AA...
-
Page 3: Respect De L'environnement
La société MGE UPS SYSTEMS s’est engagée à traiter les produits en fin de vie selon les règlementation locales. MGE UPS SYSTEMS travaille avec des sociétés en charge de la collecte et de l’élimination de nos produits en fin de vie. -
Page 4: Pictogrammes Utilisés
Introduction Pictogrammes utilisés Consignes à suivre impérativement. Informations, conseils, aide. Indication visuelle à observer. Action à réaliser. Signalisation sonore. Les conventions adoptées pour représenter les voyants dans les illustrations sont les suivantes : Voyant éteint. Voyant allumé. Voyant clignotant. - Page 4 34008236FR/AA... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Présentation Positions standards........................6 Position tour ........................... 6 Position rack ..........................6 Faces arrières ..........................7 Evolution 2500 / 3000 ........................7 Evolution 1250 / 1750 / 2000 ......................7 Evolution EXB (module batterie optionnel) ..................7 Panneau d'affichage et de commande..................7 Installation Déballage et vérification du contenu .................. -
Page 6: Présentation
1. Présentation 1.1 Positions standards Position tour Tableau des dimensions (L x H x P) en mm S 1250 RT 2U 440 x 86 x 509 S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U 440 x 86 x 634 S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U 440 x 131 x 484... -
Page 7: Faces Arrières
1. Présentation 1.2 Faces arrières Evolution S 2500 / S 3000 (1) Port de communication USB (2) Port de communication RS232 (3) Connecteur de reconnaissance automatique d’un module batterie supplémentaire (4) Emplacement pour carte de communication optionnelle. (5) Connecteur pour le raccordement d’une commande Marche/Arrêt distante ou d’un arrêt d’urgence ROO (Remote ON/OFF). -
Page 8: Installation
2. Installation 2.1 Déballage et vérification du contenu (30) ASI Evolution. Eléments fournis selon la version ou en option : (31) cordon de raccordement au réseau électrique (39) 2 Pieds de maintien en position verticale (version RT 2U (modèles Evolution S 2500 et S 3000 uniquement). seulement). -
Page 9: Installation En Position Tour
Il est recommandé de monter le module batterie en premier, puis de monter le module de puissance au-dessus. Suivre les étapes 1 à 4 pour le montage du module sur ses rails. Les rails et le nécessaire de montage sont fournis par MGE UPS SYSTEMS. - Page 9... -
Page 10: Ports De Communication
L'ASI peut désormais dialoguer avec un logiciel d’administration, de personnalisation ou de sécurité MGE UPS SYSTEMS. Installation des cartes de communication (option, en standard pour les versions Netpack) Il n'est pas nécessaire d'arrêter l'ASI pour installer la carte de communication : Emplacement, à... -
Page 11: Raccordements Avec Un Module Flexpdu (Power Distribution Unit)
2. Installation 2.5 Raccordements avec un module FlexPDU (Power Distribution Unit) (Option) 1 - Evolution S 2500 / S 3000 : relier la prise d’entrée (10) de l’ASI au réseau électrique à l’aide du cordon (31) fourni. Evolution S 1250 / S 1750 / 2000 : utiliser le cordon d’alimentation de l’équipement à... -
Page 12: Fonctionnement Du Module Hotswap Mbp
(8) en cours d'autonomie batterie et optimiser ainsi la durée de cette autonomie, il est nécessaire d'avoir accès au logiciel de communication MGE UPS SYSTEMS. 3 - Verrouiller le raccordement en fixant le système de maintien des câbles (35). Nota : l’appareil recharge sa batterie dès qu’il est raccordé au réseau électrique, même sans appuyer sur le bouton (24). -
Page 13: Utilisation
3. Utilisation 3.1 Mise en service et fonctionnement normal Appuyer sur le bouton (24) environ 1 seconde. Le buzzer émet un bip et tous les voyants s’allument simultanément. Si le réseau électrique d’alimentation est présent : le bouton (24) et le voyant (25) sont allumés : les équipements sont alimentés par le réseau électrique. -
Page 14: Retour Du Réseau Électrique
3. Utilisation Fin d'autonomie batterie Tous les voyants sont éteints. L’alarme sonore est silencieuse. L'ASI est arrêtée complètement. 3.3 Retour du réseau électrique Après la coupure, l'ASI redémarre automatiquement au retour du réseau électrique (à moins que cette fonction n'ait été désactivée via la personalisation de l'ASI) et les équipements sont à... - Page 15 3. Utilisation Contact ouvert : arrêt de l’ASI Contact fermé : mise en marche de l’ASI (ASI raccordée au réseau et réseau présent) Nota : la commande Marche/Arrêt locale par le bouton (24) reste prioritaire par rapport à la commande à distance. Contact ouvert : arrêt de l’ASI, le voyant (26) s’allume.
-
Page 16: Personnalisation Par Logiciel Externe
4. Personnalisation par logiciel externe Insérer le CD ROM Solution-Pac dans votre lecteur. Sur le premier écran du navigateur, sélectionner "Solution Point à Point" et suivre les instructions pour installer le logiciel Personal Solution-Pac. Sélectionner ensuite "Configuration", puis "Configuration avancée" et "Paramètres onduleur". Noter que les versions Linux/Unix/MacOS du logiciel Personal Solution-Pac n'incluent pas cette possibilité. -
Page 17: Maintenance
5. Maintenance 5.1 Dépannage Symptôme Diagnostic Remède Lors du démarrage de l’ASI par le L’action du contact arrêt à distance Remettre le contact en position bouton (24), tous les voyants (RPO) a provoqué l’arrêt de l’ASI et normale et appuyer sur le bouton s’allument une fois et le buzzer émet empêche son redémarrage. -
Page 18: Remplacement Du Module Batterie
5. Maintenance 5.2 Remplacement du module batterie Rappel sur les consignes de sécurité : La batterie présente un risque d'électrocution et un courant de court-circuit élevé. Les précautions suivantes doivent être prises pour toute intervention sur les éléments batterie : Oter des mains montres, bagues, alliances, bracelets ou tout autre objet métallique, Utiliser des outils dont le manche est isolé. -
Page 19: Remontage Du Nouveau Module Batterie
HotSwap MBP s’éteint. 5.4 Centre de formation Pour maîtriser l'exploitation de votre appareil MGE UPS SYSTEMS et intervenir au premier niveau, nous mettons à votre disposition un programme complet de formations techniques en langues anglaise et française. Centre de formation 60 Hz :... -
Page 20: Annexes
6. Annexes 6.1 Spécifications techniques Transformateur Chargeur Filtre Onduleur Batteries Evolution S Evolution S Evolution Evolution S Evolution S 1250 1750 2000 2500 3000 Puissance de sortie 1250VA/1150W 1750VA/1600W 2000VA/1600W 2500VA/2250W 3000VA/2700W Réseau électrique d’alimentation Tension d’entrée nominale Monophasée 220~240 V Plage de tension d’entrée de 160 V à... -
Page 21: Glossaire
6. Annexes 6.2 Glossaire AC By-pass Voie dérivée du réseau électrique d’alimentation, commandée par l’ASI et permettant une alimentation directe des équipements par le réseau électrique en cas de surcharge ou de dysfonctionnement de l’onduleur. AC Normal Il s’agit du réseau électrique d’alimentation normal de l’ASI. Alimentation Sans Interruption. - Page 22 MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - France www.mgeups.com...