www.mgeups.com
6 Annexes
6.1 Tables des alarmes et des événements
6.1.1 Table des alarmes
English
Battery Fault
No Battery
Replace Battery
Unavailable Battery
Low Battery
Charger Fault, Not Charging Battery
Output On Battery
Output On Bypass
Output not protected
Boost Activated on UPS
UPS Overload
UPS Over Temperature
Buck Activated on UPS
Utility failure
6.1.2 Table des événements onduleur
English
UPS Battery entering fault status
UPS battery returned to OK status
UPS battery need to be replaced
UPS battery does not need to be
repaced
UPS at low battery
UPS return from low battery
UPS battery charger is not active
UPS battery charger is active
UPS battery entering minimum
condition
UPS battery exiting from minimum
condition
UPS is on battery
UPS returned from battery
UPS is on by pass
UPS return from by pass
UPS bypass unavailable
UPS bypass available
UPS utility power failed
UPS utility power restored
UPS is on boost
UPS has returned from boost
UPS has overload conditon
UPS quit overload condition
UPS has overtemperature condition
UPS quit overtemperature condition
%s on sequence started
%s on sequence cancelled
%s on sequence in progress
T H E
U N I N T E R R U P T I B L E
– Manuel utilisateur
Cartes SNMP
French
Défaut batterie
Pas de batterie
Batterie à remplacer
Batterie indisponible
Fin d'autonomie
Défaut chargeur
Sortie alimentée par batterie
Sortie sur Bypass
Sortie non protégée
Onduleur en mode Boost
Surcharge onduleur
Défaut température
Onduleur en mode Buck
Perte secteur
French
Défaut batterie
Fin défaut batterie
Batterie à remplacetr
Batterie remplacée
Préalarme fin d'autonomie
Fin de préalarme
Chargeur batterie arrêté
Chargeur batterie en marche
Batterie en charge minimum
Fin batterie en charge minimum
Sortie alimentée par batterie
Sortie sur onduleur
Sortie sur Bypass
Sortie sur onduleur
Bypass indisponible
Bypass disponible
Perte secteur
Retour secteur
Onduleur en mode Boost
Mode Boost désactivé
Surcharge onduleur
Fin de surcharge onduleur
Défaut température
Fin de défaut température
Début séquence de démarrage %s
Arrêt séquence de démarrage %s
Séquence de démarrage %s en cours
P O W E R
P R O V I D E R
34003676FR/AA
38/41
Page