Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Résumé des paramètres du programme .................................................................. 26
Utilisation ............................................................................................... 27
Principe de fonctionnement et d'utilisation ....................................................... 28
Utilisation de l'appareil ................................................................................ 30
Configuration de l'écran ......................................................................................... 30
Agitateur en mode Stand-by ......................................................................... 31
Contrôle de l'agitateur en mode Stand-by ................................................................ 31
Gestion des opérateurs .......................................................................................... 33
Sélection du nom d'opérateur à créer / modifier / supprimer ....................................... 33
Gestion des programmes......................................................................................... 34
Mode paramétrage ..................................................................................... 36
Sélection du programme à créer / modifier / supprimer .............................................. 36
Réalisation d'un cycle ............................................................................................ 44
Saisie du numéro de lot ...................................................................................... 46
Écran de démarrage de cycle ............................................................................... 47
Contrôle de l'écran ............................................................................................... 51
Utilisation des équipements connectés et traçabilité ............................................ 51
Entretien et maintenance ........................................................................... 52
Tableau récapitulatif ................................................................................... 52
Contrôles réguliers ...................................................................................... 52
Témoins lumineux, message et alarmes ...................................................................... 55
Use of the machine ..................................................................................... 60
Use of the documentation ............................................................................. 60
Training obligation ................................................................................................ 60
Available documentation ........................................................................................ 60
Use of the operating manual .................................................................................... 60
Assistance ................................................................................................. 62
Troubleshooting ................................................................................................... 62
Replacing parts .................................................................................................... 62
Warranty .................................................................................................. 62
Safety and the environment ........................................................................ 63
General safety instructions............................................................................ 63
Risks and prevention ................................................................................... 64
The environment ........................................................................................ 64
Discharging waste water ......................................................................................... 64
Scrapping the machine ........................................................................................... 64
Installation - Commissioning ........................................................................ 65
Unpacking................................................................................................. 65
Unpacking procedure ............................................................................................. 65
Inventory of parts and accessories ............................................................................. 66
4
Publicité
Table des Matières
Dépannage
