Scatola Cambio - Stihl MH 600 Notice D'emploi

italiano
– Non vi sono fuoriuscite di olio motore dalla
motozappa.
– Il tappo dell'olio motore è chiuso.
– Il filtro aria a bagno d'olio è chiuso.
– Non vi sono fuoriuscite di olio cambio dalla

scatola cambio.

– Il tappo dell'olio cambio è chiuso.
– Il tappo di chiusura è chiuso.
– La motozappa è pulita.
– Gli elementi di comando funzionano e non
hanno subito alterazioni.
– Le zappette o le ruote sono montate corretta‐
mente.
– Sono montati accessori STIHL originali per
questa motozappa.
– Gli accessori sono montati correttamente.
AVVERTENZA
■ In caso di mancato rispetto delle condizioni di
sicurezza, i componenti potrebbero non fun‐
zionare correttamente, i dispositivi di sicurezza
potrebbero risultare inefficaci e potrebbe verifi‐
carsi una fuoriuscita di carburante. Potrebbero
verificarsi lesioni personali gravi o mortali.
► Lavorare con una motozappa in perfetto
stato.
► In caso di fuoriuscite di benzina dalla moto‐
zappa: non lavorare con la motozappa e
rivolgersi a un rivenditore specializzato
STIHL.
► Chiudere il tappo del serbatoio carburante.
► In caso di fuoriuscite di olio motore dalla
motozappa: non lavorare con la motozappa
e rivolgersi a un rivenditore specializzato
STIHL.
► Chiudere il tappo dell'olio motore.
► In caso di fuoriuscite di olio cambio dalla
motozappa: non lavorare con la motozappa
e rivolgersi a un rivenditore specializzato
STIHL.
► Chiudere il tappo dell'olio cambio.
► Il tappo di chiusura non è serrato salda‐
mente.
► Se la motozappa è sporca: Pulire la moto‐
zappa.
► Non apportare modifiche alla motozappa.
Eccezione: Smontaggio delle zappette o
delle ruote.
► Se gli elementi di comando non funzionano:
Non lavorare con la motozappa.
► Montare accessori STIHL originali per que‐
sta motozappa.
► Montare le zappette e le ruote come
descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
76
► Montare gli accessori come descritto nelle
presenti istruzioni per l'uso o nelle istruzioni
per l'uso degli accessori.
► Non infilare oggetti nelle aperture della
motozappa.
► Sostituire le targhette di avvertimento usu‐
rate o danneggiate.
► In caso di dubbi, rivolgersi a un rivenditore
specializzato STIHL.
4.6.2 Zappette
Le zappette sono in condizioni di sicurezza se
sono soddisfatte le seguenti condizioni:
– Le zappette sono in perfetto stato.
– Le zappette non sono deformate.
– Le zappette sono montate correttamente.
AVVERTENZA
■ In assenza di condizioni di sicurezza, l'utente
può perdere il controllo della motozappa. Ciò
potrebbe causare gravi lesioni personali.
► Lavorare con zappette in perfetto stato.
► In caso di dubbi, rivolgersi a un rivenditore
specializzato STIHL.
4.7 Carburante e rifornimento
AVVERTENZA
■ Il carburante utilizzato per questa motozappa
è la benzina. La benzina è altamente infiam‐
mabile. Se entra in contatto con fiamme vive o
oggetti caldi, la benzina può provocare incendi
o esplosioni. Ciò potrebbe causare lesioni per‐
sonali gravi o mortali e danni materiali.
► Proteggere la benzina da fuoco e calore.
► Non versare benzina.
► Qualora venga versata della benzina:
pulirla con un panno e provare ad avviare il
motore solo quando tutte le parti della
motozappa sono asciutte.
► Non fumare.
► Non fare rifornimento nei pressi di un fuoco.
► Prima di riempire il serbatoio spegnere il
motore e lasciarlo raffreddare.
► Qualora sia necessario svuotare il serba‐
toio: effettuare l'operazione all'aperto.
► Avviare il motore ad almeno 3 m dal luogo
del rifornimento.
► Non riporre mai la motozappa con della
benzina nel serbatoio all'interno di un edifi‐
cio.
■ Respirare vapori di benzina può avvelenare le
persone.
► Non respirare i vapori di benzina.
► Fare rifornimento in un luogo ben areato.
4 Avvertenze di sicurezza
0478-404-9607-B