Introduction; Guide To Using This Manual - Stihl MH 600 Notice D'emploi

g) arbeiten Sie nicht an übermäßig steilen Hän-
gen;
h) seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die
Maschine wenden oder zu sich heranziehen;
i) ändern Sie nicht die Grundeinstellung des
Motors oder überdrehen Sie ihn nicht;
starten Sie den Motor vorsichtig entspre-
j)
chend den Herstelleranweisungen und ach-
ten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße
zu dem (den) Werkzeug(en);
k) führen Sie niemals Hände oder Füße an
oder unter sich drehende Teile;
heben oder tragen Sie niemals eine
l)
Maschine mit laufendem Motor;
m) der Motor ist abzustellen:
- wenn Sie die Maschine verlassen;
- bevor Sie nachtanken;
n) beim Nachlaufen des Motors ist die Drossel-
klappe zu schließen. Falls die Maschine
einen Banzinabsperrhahn besitzt, ist dieser
nach dem Arbeiten zu schließen;
24.5 Wartung und Lagerung
a) Achten Sie stets darauf, dass alle Muttern,
Bolzen und Schrauben fest angezogen sind,
damit sich das Gerät in einem sicheren
Betriebszustand befindet;
b) bewahren Sie niemals das Gerät mit Benzin
im Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in
dem möglicherweise Benzindämpfe mit offe-
nem Feuer oder Funken in Berührung kom-
men oder sich entzünden können;
c) lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie
das Gerät in geschlossenen Räumen abstel-
len;
d) um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie
Motor und Auspuff frei von Pflanzenresten
oder austretendem Schmierstoff;
e) ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abge-
nutzte oder beschädigte Teile;
f) falls der Tank zu entleeren ist, ist dies im
Freien durchzuführen.
Contents
1 Introduction............................................... 25
2 Guide to Using this Manual.......................25
3 Overview................................................... 26
4 Safety Precautions....................................27
5 Preparing Cultivator for Operation............ 32
0478-404-9607-B
6 Assembling the Cultivator......................... 32
7 Refueling the Tiller.................................... 36
8 Adjusting the Tiller for the User.................36
9 Starting and Stopping the Tiller.................37
10 Checking the Cultivator.............................38
11 Working with the Cultivator....................... 39
12 After Finishing Work..................................40
13 Transporting..............................................40
14 Storing.......................................................40
15 Cleaning....................................................41
16 Maintenance............................................. 41
17 Repairing...................................................42
18 Troubleshooting........................................ 42
19 Specifications............................................44
20 Spare Parts and Accessories....................44
21 Disposal.................................................... 44
22 EC Declaration of Conformity................... 45
23 Safety Information for Tillers..................... 45
1

Introduction

Dear Customer,
Thank you for choosing STIHL. We develop and
manufacture our quality products to meet our
customers' requirements. The products are
designed for reliability even under extreme con-
ditions.
STIHL also stands for premium service quality.
Our dealers guarantee competent advice and
instruction as well as comprehensive service
support.
STIHL expressly commit themselves to a sus-
tainable and responsible handling of natural
resources. This user manual is intended to help
you use your STIHL product safely and in an
environmentally friendly manner over a long
service life.
We thank you for your confidence in us and hope
you will enjoy working with your STIHL product.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT! READ BEFORE USING AND
KEEP IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE.
2

Guide to Using this Manual

2.1 Applicable Documents
This instruction manual constitutes original man-
ufacturer's instructions in the sense of EC Direc-
tive 2006/42/EC.
English
25