Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
动。否则，由于高电流以及处于 Y 模式的时间过长，可
能会导致电机过载跳闸。
数字 3
为正常连接示意图。包括：
1
螺旋钢排气管，用于室内安装。
2
可选：喷嘴帽，用于室外安装。
3
来自集尘器的非螺旋钢真空管。
4 三相电源。
5
启动和控制单元。一般使用变频器或 Y/D 启动。
6
可选：导频信号电缆，用于带有自动启动/停止功能
的装置。
7
至万向阀的 6 mm (1/4") 空气管。本装置随附该空气
管。
8 用于连接集尘器与空气管的 T 型接头。更多信息请参
见集尘器说明书。
9
用于压缩空气的灰尘水分分离器。本装置随附该分离
器。
10 用于 1 至 2 台装置的集尘器。集尘器需单独订购。
11 至过滤净化装置的电缆。更多信息请参见集尘器说明
书。
12 用于连接热熔丝的双导线电缆，也请见
缆可与连接至螺线管 V1（项目 13）的电缆组合成一
条四导线电缆。
13 用于连接万向阀螺线管 V1 的双导线电缆，也请见
字 4
。该电缆可与连接至热熔丝（项目 12）的电缆
组合成一条四导线电缆。
14 六芯电缆，用于将 PT1000 传感器连接到温度监控设
备（例如变频器）。仅限打算与变频器一起使用的型
号。
15 可选维护开关。对于打算与变频驱动器一起使用的型
号，必须使用符合 EMC 标准的交换机。这在大多数
国家/地区都是必需的。
16 真空计。该仪表通过一条 6 mm (1/4") 管道连接至真
空装置接头。本装置随附该仪表。
17 电机冷却空气出口无任何连接。入口必须始终保持畅
通，防止过热。
18 装有噪声抑制器的通风口无任何连接。通风口必须始
终保持畅通，防止过热。
19 真空装置。
4.2 真空调节阀
有关 24 VDC 电磁阀 V1 的连接，请参阅启动单元和控制
单元的接线图。
4.3 泵热监控
数字 5
显示了用于 Y/D 启动型号的泵过热断流器的电路
图。当温度达到 140°C (284°F) 时电流切断，并停止装
置。
数字 5
还显示了打算与变频驱动器一起使用的型号中使
用的 PT1000 温度传感器的连接图。必须监测泵的温
度，如果温度达到 140°C，则应停止装置。
RBU
当更换热熔丝时或泵温度传感器指示温度为
140°C 或更高后，启动和控制装置中的电路不得
允许该装置直接重新启动。相反，必须手动重置
启动和控制装置中的电路。电压不得超过 24 V。
热跳闸通过指示灯或 LED 进行指示。电机启动和控制单
元的制造商有责任为这一用途提供可靠的电路。有关热
熔断器的连接，请参见启动和控制单元的接线图。为确
保对泵进行充分降温，至少需要 500 N m
4.4 可选：压缩空气开关
可在真空装置上安装一个可选的压缩空气开关，用于防
止在无压缩空气供应时装置被启动。无空气供应时，启
动和控制单元必须提供错误提示。有关电气连接的信
息，请参见
用压缩空气开关，则用跳线连接各端子。
5 安装前
5.1 交货检查
检查 RBU 装置是否存在因运输造成的任何损坏。若出
现损坏或零部件缺失，请立即通知承运商以及您当地的
数字 5
。该电
Nederman 代表。建议仍使用工厂包装将 RBU 装置运输
到其安装地点。
数
5.2 安装要求
5.2.1 位置
安装前，准备好用于安装 RBU 装置的位置。装置周围需
要预留开放的工作空间，以便进行维护。装置前至少要
预留 0.7 米的间隙以便于开启装置。
5.2.2 基座
必须将装置固定至坚硬、水平且结实的基座上，例如混
凝土基座。
计算基座或支撑结构时，须将装置及其配件的总重量考
虑在内，见
6 安装
警告！ 人员伤害风险
安装本装置时，必须佩戴护耳用具和安全护目镜.
本装置可安装在室内或室外。
安装 RBU 装置时需考虑以下事项：
• 基座必须是坚硬的水平面，见
• 将 RBU 装置安装在远离热源或热表面的位置。
• 确保预留便于保养和维护的空间。
• 注意从出口排出的热气。
• 泵和出口应有明显的标记，以表明其可能引起灼伤。
建议采取措施以确保没有人可以接触高温部件。
•
环境温度必须处于部分 3.1
范围。
• 确保为排气管设置雨水防护装置。
• 确保为排气管安装格栅，以防止外物进入管道。
数字 5
及启动和控制单元说明书。如果不使
部分 3.1
技术数据。
部分 5.2.2
技术数据中定义的工作温度
3
/h 的气流。
ZH
基座。
239
Publicité
Chapitres
