Page 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle nº PFTL59720C.0 Nº de série Inscrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus. Autocollant du numéro de série ACTIVEZ VOTRE GARANTIE Pour enregistrer votre appareil et activer votre garantie aujourd’hui, allez sur le site iconservice.ca.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour diminuer les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, lisez toutes les précautions et directives de ce manuel, ainsi que tous les avertissements indiqués sur le tapis de course avant d’utiliser ce dernier. ICON n’assume aucune responsabilité...
Page 4
16. L’utilisation d’un limiteur de surtension le cordon d’alimentation lorsque le tapis de dont le fonctionnement est inapproprié peut course est inutilisé. endommager le système de commande du tapis de course. Si le système de commande 23. Ne tentez pas de déplacer le tapis de course est endommagé, la courroie mobile pourrait avant qu’il soit correctement assemblé.
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi le nouveau tapis de course vous référer à la couverture avant du manuel. Pour PROFORM CARBON CTL. Le tapis de course nous permettre de mieux vous aider, notez le numéro ® CARBON CTL comporte une vaste gamme de caracté- de modèle et le numéro de série du produit avant de ristiques conçues pour rendre vos entraînements plus communiquer avec nous.
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES Utilisez le schéma des pièces ci-dessous pour localiser les petites pièces destinées à l’assemblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque illustration renvoie au numéro-clé de la pièce dans la LISTE DES PIÈCES pré- sentée vers la fin de ce manuel. Le nombre qui suit le numéro-clé indique la quantité requise pour l’assemblage. Remarque : si vous ne trouvez pas une pièce dans la trousse de visserie, vérifiez qu’elle pourrait être déjà...
ASSEMBLAGE • L’assemblage requiert la participation de deux • Les pièces du côté gauche portent l’indication personnes. « L » ou « Left », et les pièces du côté droit, « R » ou « Right ». • Disposez toutes les pièces dans un espace dégagé...
Page 9
2. Veillez à ce que le cordon d’alimentation soit débranché. Coupez l’attache fixant le Fil du Montant (88) à l’avant de la Base (97). Identifiez ensuite le Montant Droit (86). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit près de la Base (97). Référez-vous au schéma encadré.
Page 10
4. Tenez le Montant Droit (86) contre la Base (97). Prenez soin de ne pas coincer le Fil du Montant (88). Introduisez deux Vis de 3/8" x 2 3/8" (3) avec deux Rondelles Étoilées de 3/8" (11) dans le dessus du support du Montant Droit (86). Vissez partiellement deux Vis dans la Base (97);...
Page 11
6. Identifiez les Rampes Gauche et Droite (80, 81). Attachez la Rampe Droite (81) au Montant Droit (86) à l’aide de deux Vis de 5/16" x 2 1/4" (7) et deux Rondelles Étoilées de 5/16" (12) à l’endroit illustré; engagez d’abord les deux Vis, et ser- rez-les ensuite.
Page 12
8. Avec l’aide d’une autre personne, tenez l’assem- blage de la console (F) près du Montant Droit (86). Introduisez ensuite le Fil du Montant (88) dans l’attache à boucle (G) indiquée. Reliez le Fil du Montant (88) au fil (H) issu de l’assemblage de la console (F).
Page 13
10. IMPORTANT : pour éviter d’abîmer le Dessous de la Barre Transversale (87), n’utilisez aucun outil à commande électrique et ne serrez pas à l’excès les Vis #10 x 3/4" (6). Attachez le Dessous de la Barre Transversale (87) aux Rampes (80, 81) à l’aide de quatre Vis #10 x 3/4"...
Page 14
12. Remarque : si l’assemblage s’effectue sur une surface lisse, le tapis de course risque de déraper vers l’avant durant cette étape. Élevez le Cadre (60) jusqu’en position verticale. IMPORTANT : n’élevez pas le Cadre au-delà de la verticale. Demandez à une autre personne de tenir le Cadre jusqu’à...
Page 15
14. Retirez l’Écrou de 5/16" (39) et le Boulon de 5/16" x 2 1/4" (110) du support de la Barre Transversale du Loquet (111). 39 L Alignez l’extrémité supérieure du Loquet de Rangement (84) sur le support de la Barre Transversale du Loquet (111), puis introduisez le Boulon de 5/16"...
COMMENT UTILISER LE TAPIS DE COURSE COMMENT BRANCHER LE CORDON aux codes et règlements locaux. Le circuit de la prise D’ALIMENTATION de courant doit être d’une tension nominale de 120 volts et capable de soutenir 15 ampères ou plus. Utiliser un limiteur de surtension Pour éviter de surcharger le circuit, ne branchez aucun autre appareil électrique, excepté...
Page 17
SCHÉMA DE LA CONSOLE CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE Vous pouvez même écouter votre musique d’entraîne- ment favorite ou des livres sonores en vous exerçant La console du tapis de course comporte une gamme grâce à la chaîne audio de la console. de caractéristiques conçues pour rendre vos entraîne- Pour mettre en marche l’appareil, référez-vous à...
Page 18
COMMENT METTRE EN MARCHE L’APPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à 1. Introduisez la clé dans la console. des températures froides, prévoyez une période de réchauffement de l’appareil à température Référez-vous à...
Page 19
4. Changez l’inclinaison du tapis de course selon L’onglet Calorie affichera la quantité approximative le besoin. des calories que vous avez brûlées. La hauteur de chaque segment représente le nombre de calories Pour changer l’inclinaison du tapis de course, brûlées durant un segment donné. Lorsque l’onglet appuyez sur les touches d’augmentation ou Calorie est sélectionné, l’écran des calories affiche de diminution Incline (inclinaison) ou l’une des...
Page 20
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT L’entraî- INTÉGRÉ nement se poursuivra 1. Introduisez la clé dans la console. ainsi jusqu’à ce que le der- Référez-vous à la section COMMENT METTRE EN nier segment MARCHE L’APPAREIL page 18. du graphique commence à clignoter et que le segment prenne 2.
Page 21
COMMENT CONNECTER VOTRE TABLETTE SUR 5. Déconnectez votre tablette de la console au LA CONSOLE besoin. La console est adaptée aux connexions Bluetooth sur Pour déconnecter votre tablette de la console, les tablettes au moyen de l’appli iFit—Smart Cardio sélectionnez d’abord l’option de déconnexion dans Equipment, ainsi qu’aux détecteurs de rythme car- l’appli iFit—Smart Cardio Equipment.
Page 22
LE MODE DES RÉGLAGES DEMO (démo) – La console comporte un mode d’affichage démo destiné à l’exposition de l’exer- La console comporte un mode des réglages qui enre- ciseur chez les marchands. Pendant que le mode gistre les données du tapis de course et vous permet démo est activé, la console fonctionnera normale- de sélectionner une unité...
Page 23
LA CEINTURE CARDIAQUE OPTIONNELLE LE PORTE-TABLETTE OPTIONNEL Que votre but Le porte-tablette soit de brûler de optionnel (M) maintien- la graisse ou de dra fermement votre renforcer votre tablette en place, ce système cardio- qui vous permettra vasculaire, la d’utiliser l’appareil clé...
INFORMATIONS D’IC Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exonérés de licence conformes aux normes du ou des CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne devra pas causer d’interférences. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d’endommager le tapis de course, réglez Avant de déplacer le tapis de course, pliez-le comme l’inclinaison à zéro avant de plier l’appareil. Ensuite, décrit à...
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE MAINTENANCE c. Vérifiez l’interrupteur du tapis de course situé près du cordon d’alimentation. Si l’interrupteur émerge L’entretien régulier est important pour obtenir un ren- de l’appareil tel qu’illustré, l’interrupteur a disjoncté. dement optimal et prévenir l’usure. Inspectez et serrez Pour réinitialiser l’interrupteur, attendez cinq toutes les pièces chaque fois que vous utilisez le tapis minutes, puis renfoncez-le.
Page 27
SYMPTÔME : la courroie mobile ralentit lorsque SYMPTÔME : la courroie n’est pas centrée ou l’on marche dessus dérape lorsque l’on marche dessus a. Si la courroie mobile est décentrée, retirez a. N’utilisez qu’un limiteur de surtension conforme à d’abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON toutes les spécifications indiquées à...
DIRECTIVES D’EXERCICE Exercice d’aérobie – Si vous avez pour objectif de AVERTISSEMENT : renforcer votre appareil cardiovasculaire, vous devez avant effectuer de l’entraînement d’aérobie, c’est-à-dire des de commencer celui-ci ou tout autre programme exercices qui exigent un apport considérable en oxygène d’exercices, consultez votre médecin.
Page 29
SUGGESTIONS D’ÉTIREMENTS Les bonnes positions pour plusieurs étirements de base sont illustrées à droite. Faites des mouvements lents quand vous vous étirez – ne faites pas de bonds. 1. Étirement vers les orteils Debout, les genoux légèrement pliés, penchez-vous lentement vers l’avant au niveau des hanches.
LISTE DES PIÈCES Modèle Nº PFTL59720C.0 R0720A Nº Qté Description Nº Qté Description Vis de 3/8" x 1 1/4" Rouleau d’entraînement/Poulie Vis de 3/8" x 1 3/4" Bride du contrôleur Vis de 3/8" x 2 3/8" Plaque de composantes Vis #8 x 3/4"...
Page 31
Nº Qté Description Nº Qté Description Cadre de la console Bague en plastique de 9/32" Fil de mise à la terre de la console Boulon de 5/16" x 1 3/4" Bride de la console Boulon de 5/16" x 2 1/4" Clé/Pince Barre transversale du loquet Console...
COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la couverture avant du manuel. Pour que nous puis- sions mieux vous assister, ayez en main les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil (voir la couverture avant du manuel) •...