Solução De Problemas - Nespresso U C50 Manuel D'instructions

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
No se ve ninguna luz en los toques de selección de café.
ES
PT No sale café ni agua.
El café no está lo suficientemente caliente
El slider no cierra por completo o la máquina no comienza con la extracción de café.
Derrame el flujo inusual del café.
Las luces destellan en forma regular de atrás hacia adelante.
Las luces destellan en forma regular de izquierda a derecha.
Las luces destellan en forma irregular
No sale café, sólo agua (a pesar de que haya una cápsula colocada).
La máquina se apaga automáticamente
As luzes dos toques de seleção de tamanho da xícara não se acendem.
Sem café, sem água.
O café não está suficientemente quente.
O controle deslizante não fecha completamente ou a máquina não começa a
extração.
Vazamento ou fluxo de café incomum.
As luzes piscam regularmente de trás para frente.
As luzes piscam regularmente da frente para trás.
As luzes piscam de forma irregular.
Não há café, sai apenas água (apesar de a cápsula ter sido inserida).
A máquina é desligada.
32
La máquina se encuentra en modo de apagado automático; presione alguno de los toques de selección
de café o empuje el slider. Verifique la conexión eléctrica: enchufe, voltaje, fusibles.
Verifique el depósito de agua, si se encuentra vacío, llénelo con agua potable. Descalcifique si es
necesario.
Precaliente la taza. Descalcifique si es necesario.
Vacíe el contenedor de cápsulas. Verifique que no haya quedado ninguna cápsula bloqueada dentro de
la máquina.
Verifique que el depósito de agua se encuentre en la posición correcta.
Vacíe el contenedor de cápsulas y verifique que ninguna cápsula haya quedado bloqueada. Luego
presione cualquier toque. Si el problema persiste, llame al Club Nespresso.
Llene el depósito de agua. Si el problema persiste, llame al Club Nespresso.
Salga del proceso de descalcificación (vea el párrafo sobre descalcificación). Desconecte la máquina y
vuelva a conectarla luego de 10 segundos. Comuniquese con el Club Nespresso si es necesario.
Empuje el slider para asegurar que esté bien cerrado. En caso de dificultad, llame al Club Nespresso.
Para ahorrar energía la máquina se pondrá en modo de apagado automático luego de 9 minutos de
inactividad. Vea el párrafo „Concepto de Ahorro de Energía"
A máquina foi desligada automaticamente; pressione um dos toques para seleção de xícara ou empurre
o controle deslizante. Verifique a fonte de energia: o plugue, a voltagem, o fusível.
Verifique o reservatório de água; se estiver vazio, encha-o com água potável. Se necessário, faça a
descalcificação.
Pré-aqueça a xícara. Se necessário, faça a descalcificação da máquina.
Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas. Verifique se nenhuma cápsula está presa dentro da
máquina.
Verifique se o reservatório de água está posicionado corretamente.
Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas e verifique se nenhuma cápsula está presa nele. Em
seguida, pressione qualquer toque. Se o problema persistir, entre em contato com o Nespresso Club.
Encha o reservatório de água. Se o problema persistir, entre em contato com o Nespresso Club.
Saia do procedimento de descalcificação (consulte o parágrafo sobre descalcificação). Desconecte
o plugue da tomada e reconecte após 10 segundos. Entre em contato com o Nespresso Club, se
necessário.
Puxe o controle deslizante para verificar se está fechado. Caso tenha dificuldades, ligue para o
Nespresso Club.
Para economizar energia, a máquina se desligará após 9 minutos de inatividade. Consulte o parágrafo
sobre „Conceito de economia de energia".