Concepto De Ahorro De Energía - Nespresso U C50 Manuel D'instructions

19
Para detener el flujo de café antes de que finalice
la extracción, presione el toque que se encuentra
activo o mueva el slider hacia atrás, hasta que se
detenga.
Para interromper o fluxo de café antes do final,
pressione o toque ativo ou movimente o controle
deslizante em direção à parte traseira da máquina
até que ele pare.
CONCEPTO DE AHORRO DE ENERGÍA/
CONCEITO DE ECONOMIA DE ENERGIA
11
Modo de apagado automático: la máquina se
apagará en forma automática luego de 9 minutos
de inactividad.
Modo de desligamento automático: a máquina
será desligada automaticamente após 9 minutos
sem uso.
1 0
1
max. 4 sec
Para llenar aún más la taza en forma manual, pre-
sione cualquiera de los toques de café dentro de
los 4 segundos posteriores a que haya finalizado la
extracción de café y luego presione nuevamente el
toque que se encuentra activo para detenerlo.
Para completar manualmente o café, pressione
qualquer um dos toques de tamanho de xícara em
até 4 segundos após o final da extração e pressio-
ne novamente o toque ativo para interrompê-lo.
12
>3 sec
La máquina podrá apagarse en cualquier
momento cuando el slider se encuentre cerrado,
presionando cualquier botón durante más de 3
seg., esto se confirmará por los otros dos botónes
que estarán intermitentes.
A máquina pode ser desligada a qualquer
momento, com o controle deslizante fechado,
pressionando-se qualquer controle por mais de
3 segundos, o que é confirmado quando os dois
outros controles ficam piscando.
1 1
1
Para cambiar el tamaño de taza seleccionado
durante la preparación del café, seleccione el
nuevo toque de café deseado. Esta máquina se
detendrá de inmediato si el volumen de café
extraído ya es más grande que el tamaño de la
nueva taza seleccionada.
Para alterar o tamanho de xícara selecionado
durante a extração, selecione o novo toque de
tamanho de xícara desejado. Esta máquina irá
parar imediatamente caso o volume de café
extraído seja maior do que o novo tamanho de
xícara desejado.
13
>3 sec
Para cambiar el tiempo de apagado automático
de 9 a 30 minutos, con el slider cerrado, presione
y sostenga los dos toques Lungo y Ristretto du-
rante más de 3 segundos, empujando al mismo
tiempo el slider hacia atrás hasta que se detenga.
El toque Espresso hará 1 destello. Para volver
nuevamente a los 9 minutos, repita el mismo
procedimiento. Espresso hará 3 destellos.
1 2
1
Si desea acomodar un vaso para recetas con
leche, podrá mover el soporte para tazas hacia
los imanes tanto izquierdos como derechos. La
cápsula será expulsada automáticamente.
Para acomodar um copo para receitas com
leite, mude o suporte para xícaras para os ímãs
esquerdo ou direito. A cápsula será ejetada
automaticamente.
Para alterar o modo de desligamento automático
de 9 para 30 minutos, com o controle deslizante
fechado, mantenha pressionados os toques para
Lungo e Ristretto por mais de 3 segundos e, ao
mesmo tempo, empurre o controle deslizante em
direção à parte traseira da máquina até que ele
pare. O toque para Espresso pisca uma vez. Para
voltar para os 9 minutos, repita o mesmo procedi-
mento. O toque para Espresso pisca três vezes.
27
ES
PT