Nespresso U C50 Manuel D'instructions page 33

CONTÁCTESE CON EL CLUB NESPRESSO/
ENTRE EM CONTATO COM O NESPRESSO CLUB
CONTACT NESPRESSO
En caso de necesitar información adicional, si tiene problemas o simplemente para buscar asesora-
miento, llame al Club Nespresso o a un representante Nespresso autorizado.
Podrá encontrar los datos de contacto de su Club Nespresso más cercano o de un representante Nes-
presso autorizado en la carpeta de Bienvenida dentro de la caja de su máquina o en nespresso.com.
CONTACT NESPRESSO
Para obter informações adicionais, em caso de problemas ou simplesmente para obter aconselhamen-
to, ligue para o Nespresso Club ou para o representante autorizado da Nespresso.
Os detalhes de contato do Nespresso Club ou do representante autorizado da Nespresso mais próximo
de você podem ser encontrados na pasta «Bem-vindo à Nespresso», incluída na caixa de sua máquina,
ou no nespresso.com.
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM
Nos hemos comprometido a comprar café de la más alta calidad cultivado en una forma que sea respetuosa con el medioambiente y las comunidades agrícolas. Desde el año 2003 hemos estado
trabajando en conjunto con Rainforest Alliance para desarrollar nuestro Programa de Café Nespresso AAA Sustainable QualityTM.
Hemos elegido el aluminio como material de embalaje de nuestras cápsulas, ya que protege el café y los aromas de nuestros Grands Crus Nespresso. El aluminio es un material infinitamente reciclable,
que no pierde ninguna de sus cualidades en el proceso de reciclado.
Nespresso está comprometido a diseñar y fabricar máquinas que sean innovadoras, de alto rendimiento y fáciles de usar. Actualmente, estamos incorporando beneficios ambientales en el diseño de
nuestra gama de máquinas actual y futura.
Nós temos o compromisso de comprar café da mais alta qualidade, cultivado com respeito ao meio ambiente e às comunidades produtoras. Desde 2003, trabalhamos em conjunto com a Rainforest
Alliance no desenvolvimento de nosso Nespresso AAA Sustainable QualityTM Coffee Program.
Escolhemos o alumínio como material de embalagem de nossas cápsulas porque ele protege o café e os aromas dos Grands Crus Nespresso. Além disso, o alumínio é infinitamente reciclável, sem
comprometer sua qualidade.
A Nespresso tem o compromisso de criar e produzir aparelhos inovadores, de alto desempenho e fáceis de usar. Agora, estamos incluindo benefícios ambientais ao projeto das nossas linhas de máqui-
nas novas e futuras.
Machine will stop when done./
La machine s'arrêtera lorsque le rinçage sera terminé.
To exit the descaling mode, push all the 3 controls simultaneously for at least 3 seconds.
A short beep will confirm this.
Pour quitter le mode Détartrage, appuyez simultanément sur les 3 touches pendant 3 secondes.
Le changement de mode sera confirmé par un son bref.
ES
PT
33