Nespresso U C50 Manuel D'instructions page 30

15
ES
PT
Luz intermitente: calentamiento.
Luz fija: máquina lista.
Luz piscando: aquecendo.
Luz acesa: pronto.
19
max.
Vacíe y enjuague cuidadosamente el depósito de
agua, el contenedor de cápsulas, la bandeja de
goteo y el soporte para tazas. Llene el depósito de
agua con agua potable.
Esvazie e enxágue bem o reservatório de água, o
recipiente coletor de cápsulas usadas, a bandeja
de gotejamento e o suporte para xícaras.. Encha o
reservatório de água com água potável.
30
16
3 sec
Para entrar al modo descalcificación, presione
simultáneamente los 3 toques de selección
de taza durante más de 3 segundos. Un breve
sonido confirmará esta acción. El área de toque
comenzará a parpadear.
FPara entrar no modo de descalcificação,
pressione os 3 toques de seleção de tamanho da
xícara ao mesmo tempo por mais de 3 segundos.
A área de toque começará a piscar. Se o controle
deslizante estiver fechado, pressione qualquer um
dos toques para começar a descalcificação.
1 1 0
Una vez finalizado, presione cualquier toque para
enjuagar la máquina. La máquina se detendrá
cuando finalice este procedimiento.
Quando estiver pronto, pressione qualquer toque
para enxaguar a máquina. A máquina para ao
terminar.
17
Si el slider se encuentra abierto, ciérrelo para
comenzar la descalcificación. La máquina
se detendrá cuando el depósito de agua se
encuentre vacío.
Se o controle deslizante estiver aberto, feche-o
para começar a descalcificação. A máquina para
quando o reservatório de água está vazio.
1 1
1
Para salir del modo descalcificación, presione
simultáneamente los 3 toques durante más de
3 segundos. Un breve sonido confirmará esta
acción. Ahora la máquina está lista para ser
utilizada.
Para sair do modo de descalcificação, pressione
os 3 toques ao mesmo tempo por mais de 3
segundos. Um som breve dará a confirmação. A
máquina está pronta para ser utilizada.
18
Llene nuevamente el depósito de agua con
la solución descalcificante recolectada en el
recipiente y presione cualquier toque para repetir
el procedimiento.
Encha o reservatório de água com a solução de
descalcificação usada coletada no recipiente
e pressione qualquer toque para repetir o
procedimento