Publicité
Flight lesson / Vlieglessen /
Die Flugstunden / 1er vol
Place the model with the front in
the wind and stand behind the
model.
Practice controlling the heli-
copter by making short hops.
Repeat this excercise until you
can keep the helicopter under
control.
We recommend using the
"Training gear set #T0500.047"
(see optional parts section)
during the fi rst fl ights until you
are comfortable hovering the
helicopter.
Landing / Landing /
Die Landung / Atterrissage
BAD
Wind
Plaats het model met de neus in
de wind en ga achter het model
staan.
Oefen de kontrole over het
toestel door kort op te stijgen en
direkt te landen. Herhaal deze
oefening totdat u het toestel
volledig onder controle kan
houden.
Wij raden aan dat u tijdens
de eerste vluchten gebruik te
maken van "Training gear set
#T0500.047" (zie Opties) tot u
voldoende vertrouwd bent met
het toestel.
Setzen Sie das Modell mit der
Näse voran gegen den Wind
auf den Boden. Stellen Sie sich
hinter das Modell.
Machen Sie sich mit der
steuerung vertraut, indem Sie
das Modell nur kurz aufsteigen
lassen und dann gleich wieder
landen. Wiederholen Sie diese
Übung, bis Sie die Kontrolle
über das Modell habenund sich
sicher fühlen. Wir empfehlen
Ihnen die Verwendung desTrai-
ninglandegestells #T0500.047
(siehe Zubehör) während der
ersten Flüge bis Sie das Modell
völlig beherrschen.
GOOD
Wind
Placez le modèle nez au vent
et installez-vous derrière le
modèle.
Effectuez de petits bonds afi n
d'apprendre à contrôler les
réactions du modèle.
Répétez les sauts jusqu'à ce
que vous contrôliez le modèle.
Faîtes des bonds de plus en
plus longs.
Nous recommandons l'utili-
sation du "Training gear set
#T0500.047 " (voir section
OPTIONAL PARTS) durant les
premiers vols.
• 53
Publicité
