Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
EIS (Stabilisateur d'image électronique)
La fonction EIS n'est utilisable qu'en mode CAM et M.REC.
La fonction EIS (stabilisateur d'image électronique) permet
de compenser tout tremblement ou mouvement de la main
quand vous tenez le caméscope (dans la limite
raisonnable).
Cette fonction donne des images plus stables
quand vous filmez un petit objet en gros plan
quand vous filmez en marchant
quand vous filmez à travers la vitre d'un véhicule
1. Réglez le caméscope en mode CAM.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste de menu apparaît.
3. Tournez le sélecteur MENU DIAL de manière à
surligner CAMERA et appuyez sur le bouton
MENU DIAL.
La liste de sous-menu apparaît.
4. Tournez le sélecteur MENU DIAL pour activer la
fonction EIS, et appuyez sur le bouton MENU
DIAL.
Le menu EIS est activé (ON).
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction
EIS, réglez le menu EIS sur OFF (désactivé).
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
Remarque
Nous vous conseillons de désactiver la fonction de
compensation de tremblement lors de l'utilisation d'un trépied.
Geavanceerde opnamefuncties
EIS (Elektronische beeldstabilisatie)
De EIS functie werkt alleen in de standen CAM en M.REC.
EIS (Elektronische beeldstabilisatie) compenseert kleine
trillingen, die bijvoorbeeld kunnen worden veroorzaakt door
uw hand of door de camcorder zelf.
EIS zorgt vooral onder de volgende omstandigheden voor
rustigere beelden:
sterk ingezoomde tele-opnamen;
opnemen terwijl u loopt;
opnamen vanuit een bewegend voertuig.
1. Zet de camcorder in de stand CAM.
CAM MODE
INITIAL
CAMERA
PROGRAM AE
2. Druk op de knop MENU.
A/V
WHT. BALANCE
MEMORY
D.ZOOM
480x
De menulijst wordt getoond.
VIEWER
EIS
DSE SELECT
CUSTOM
3. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
CAMERA en druk het MENUWIEL in.
Het submenu wort getoond.
CAM MODE
4. Met het MENUWIEL kunt u nu de EIS functie
CAMERA SET
aanzetten door het MENUWIEL in te drukken.
PROGRAM AE
Het EIS menu wijzigt in ON.
WHT. BALANCE
D. ZOOM
480x
Om de EIS functie uit te schakelen, zet u
EIS
DSE SELECT
het EIS menu op OFF.
CUSTOM
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop
MENU.
Opmerkingen
Wij raden u aan de EIS functie uit te zetten wanneer u een
statief gebruikt.
NEDERLANDS
45
Publicité
Table des Matières
