steute Ex RC Si 56 Mode D'emploi page 6

Ex RC Si 56
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Français
=
DANGER
Atmosphère potentiellement explosive. Risque de
brûlure! S'abstenir de faire des modifications ou
changements de l'appareil.
Avec une installation soignée et en respectant les indications décrites
ci-dessus, seul un entretien minimal est nécessaire:
1. Contrôler la fonction de commutation.
2. Contrôler que le capteur et l'actionneur codé sont fixés solidement.
3. Vérification de l'alignement du capteur et de l'actionneur.
4. Enlever les salissures et les copeaux métalliques.
5. Vérifier que le boîtier n'est pas endommagé.
Comportement en cas d'erreur
Aucun signal de validation n'apparait si l'appareil de protection est
fermé. Les raisons suivantes peuvent en être la cause:
- L'alignement entre le capteur et l'aimant n'est pas correct
- Distance de déconnexion sûre n'a pas été atteinte
- Interférence de champs magnétiques parasites puissants
- Fréquence de commutation trop élevée
- Fortes vibrations ou oscillations qui provoquent une baisse des
contacts (dépassant la résistance aux chocs)
Conditions particulières et marquage »X«
- Chaque appareil doit être précédé d'un fusible conforme à CEI
60127-1-2 et correspondant à son courant de commutation. Le fu-
sible peut être logé dans le bloc d'alimentation correspondant ou doit
être installé individuellement en amont de l'appareil. La tension de
dimensionnement du fusible doit être identique ou supérieure à la
tension de commutation maximale de l'appareil.
- Les valeurs maximales des courants de commutation permettant
d'assurer la sécurité du dispositif doivent être limitées par des me-
sures externes supplémentaires à 125 mA, ou 20 mA pour la variante
à LED.
- La puissance de coupure du insertion de fusible doit être identique
ou supérieure au courant de court-circuit maximal sur le lieu d'ins-
tallation (généralement 1.500 A).
- Le câble de raccordement de l'appareil doit être raccordé en fixe et
posé de sorte à le protéger suffisamment contre toute détérioration
mécanique.
- Le câble de raccordement de l'appareil doit être raccordé dans une
zone hors risques d'explosion. Si le raccordement est effectué dans
une zone à risques d'explosion : raccorder le câble de raccordement
dans un boîtier qui satisfait aux exigences d'une protection anti-igni-
tion reconnue selon EN 60079-0. Cela s'applique égalementà l'appa-
reil SRM 21 RT2 (Code-article 1179203).
Elimination des déchets
- Observer les dispositions nationales, locales et légales pour
l'élimination.
- Trier les déchets pour le recyclage.
Remarques
La portée nominale est indiquée pour un montage capteur/actionneur
en vis-à-vis. D'autres montages sont possibles, mais les distances de
commutation peuvent alors varier. Le désalignement admissible entre
capteur et actionneur est indiqué dans le diagramme «désalignement
axial». Dans le cas de portes ou protecteurs grillagés, il convient de
tenir compte des variations mécaniques qui peuvent changer la dis-
tance d'actionnement dans le temps. Afin de garantir un déclenche-
ment sûr, la distance de déclenchement minimale (s
neur et le capteur doit être observer (ouverture du protecteur). Une
fois le raccordement terminé, vérifier que la validation se fait en ou-
vrant et fermant la porte de protection. La fermeture de la porte de
protection ne doit pas entraîner le démarrage autonome d'une fonc-
tion dangereuse de la machine. Le démarrage ne doit se faire que par
une commande de mise en marche. Le module de sécurité raccordé
détermine également la fréquence de manoeuvre maximale du cap-
teur. Il faut toujours vérifier le fonctionnement correct du système à
l'aide du module de sécurité raccordé. C'est aussi cet module qui défi-
nit la fré quence de manoeuvre du capteur. Le capteur de sécurité ne
peut pas servir de butée mécanique. La position de montage est indif-
férente. Des transformations et modifications de le capteur qui al-
tèrent la protection contre les explosions ne sont pas autorisées. L'in-
stallation d'équipements électriques dans des atmosphères potentiel-
lement explosives est soumise à la norme EN 60079-14. Il faut égale-
ment observer le certificat d'essai ATEX et les conditions particulières
qui y figurent. Pour câblage d'interrupteur dans le système entier, la
catégorie déterminée dans l'analyse des risques est à observer et à
respecter strictement. Pour ce faire, une validation selon EN ISO
13849-2 ou selon EN 62061 est nécessaire. De plus, le niveau de per-
fomance PL selon EN ISO 13849-1 ou niveau d'intégrité de sécurité
SIL selon EN 62061 peut être inférieur au niveau des composant de
sécurité pris individuellement, dans le cas d'une mise-en-série, par
exemple. Le constructeur d'une machine ou installation doit assurer le
fonctionnement de l'ensemble. Sous réserve de modifications tech-
niques. Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce do-
cument sont données exclusivement à titre d'information et sans en-
gagement contractuel de la part de steute. En raison de cette descrip-
tion, aucune garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement
allant au-delà des conditions générales de livraison de steute ne peut
être pris en compte.
Italiano
Utilizzo delle istruzioni di montaggio e collegamento
Gruppo target: personale autorizzato e qualificato.
Tutte le azioni descritte nelle presenti istruzioni possono essere ese-
guite esclusivamente da personale qualificato, addestrato e autorizza-
to dall'azienda di gestione.
1. Leggere e comprendere le presenti istruzioni di montaggio e
collegamento.
2. Rispettare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e pre-
venzione dagli infortuni.
3. Installare e mettere in funzione il dispositivo.
6 / 20
) entre l'ac tion-
ar