Publicité
Installing the control cables / Monteren van de stuurdraden /
Installation des commandes de direction / Montieren von Gestänge
Fig. 54
Fig.57
Fig. 57
Fig.60
Cut the hole in the covering to put
the outer tube in the fuselage and
glue it.
Assemble the control rod.
Slide the control rod in the out er
tube (Fig. 54-62).
Adjust if necessery and connect
the control rod to the servo
(Fig. 54-62).
Make sure the cable connectors
are very well secured.
14
Fig.55
Fig. 58
Fig. 61
Snij een gaatje door de folie om
de doorvoerbuis te installeren en
te verlijmen.
Assembleer de stuurkabels en
duw deze door de doorvoerbuis
(Fig. 54-62).
Pas de stuurstang indien nodig
aan en bevestig deze op de
stuurservo (Fig. 54-62).
Zorg ervoor dat de kabels goed
bevestigd zijn.
Entfernen Sie die Bespannfolien
fur das Kunststoffröhr.
Montieren Sie die Servo Kabel
und schieben Sie ihn im Kunst-
stoffröhr (Fig. 54-62).
Befestigen Sie die Gestänge und
Schließen Sie ihn am Servo an.
(Fig. 54-62).
Überprüfen Sie die Servo
Kabel.
Fig.56
Fig. 59
Fig. 62
Percez l'entoilage sur le fuselage
afin d'installer et de coller les
gaines.
Assemblez les cables de com-
mande et insérez-les dans les
gaines (Fig. 54-62).
Ajustez la longueur et raccordez
au servo (Fig. 54-62.
Assurez-vous que les attaches
des cables sont bien sécuri-
sées.
Publicité
