Conduite du véhicule
POIDS DU VÉHICULE
E160000AUN
Cette section vous aidera à bien charger
votre véhicule et une remorque, pour
garder le poids du véhicule chargé en-
deça deslimites permises, avec ou sans
remorque. Bien charger le véhicule asur-
era le retour du véhicule à sa perform-
ance originale. Avant de charger le
véhicule, prenez le temps d'étudier les
termes suivants concernant le poids du
véhicule, avec ou sans remorque, et se
trouvant dans les spécifications du
véhicule et sur l'étiquette de certification:
E160100AUN
Poids à vide
Il s'agit du poids du véhicule, incluant un
réservoir
plein
d'essence
l'équipement de série. Il n'inclut pas les
passagers, les bagages ni l'équipement
en option.
E160200AUN
Poids en ordre de marche
Il s'agit du poids du véhicule quand vous
l'avez obtenu du concessionnaire, inclu-
ant tout équipement de marché sec-
ondaire.
5
70
E160300AUN
Poids de charge
Ce chiffre comprend tous les poids
ajoutés au poids à vide, y compris les
bagages et l'équipement en option.
E160400AUN
Poids brut sur l'essieu (PBE)
Il s'agit du poids total appliqué sur
chaque essieu (avant et arrière), y com-
pris le poids en ordre de marche et toute
charge.
E160500AUN
Poids nominal brut sur l'essieu (PNBE)
Il s'agit du poids maximal permis qui peut
être transporté par un essieu (avant ou
et
tout
arrière). Cette valeur se trouve sur l'éti-
quette de certification.
La charge totalesur chaque essieu ne
doit jamais dépasser le PNBE.
E160600AUN
Poids brut du véhicule (PBV)
Il s'agit du poids à vide plus le poids réel
de la charge et des passagers.
E160700AUN-EU
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
Il s'agit du poids maximal permis du
véhicule
chargé
(incluant
équipement, passagers et charge). Le
PNVB se trouve sur l'étiquette de certifi-
cation, sur le montant de la porte du con-
ducteur.
options,