Manuels Connexes pour IMG STAGELINE DMX-510USB
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE DMX-510USB
- Page 1 DMX-CONTROLLER DMX-510USB Best.-Nr. 38.2440 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 - Steuerung von Nebelmaschinen - und vieles mehr. Mit dem DMX-Konverter DMX-510USB stellt MONACOR INTERNATIONAL dem DMX-Anwender eine preiswerte, aber sehr komfortable Lösung für DMX-Steuerungen zur Verfügung. Die mitgelieferte Software in englisch und deutsch!! ermöglicht dem Anwender eine Vielfalt von individuellen Einstellungen der Steuerfunktionen.
- Page 4 Nach wenigen Augenblicken meldet Windows, dass es eine neue Hardware gefunden hat (IMG Stageline DMX-510USB © 2005). Die einfachste Methode der Treiberinstallation ist, Windows selbst automatisch nach dem besten Treiber suchen zu lassen. Die DMX-510USB-CD muss sich dazu im CD-ROM-Laufwerk befinden. Die Installation des Treibers erfolgt automatisch.
- Page 5 Beispiel wäre die nächste freie Startadresse Kanal 17. An einen DMX-Konverter können bis max. 32 Endgeräte angeschossen werden. Für weitere 32 Kanäle muss ein sogenannter ‚Bus-Repeater‘ (z.B. SR- 103DMX von IMG Stageline) zwischengeschaltet werden. So ein Bus-Repeater ist nichts anderes als ein Zwischenverstärker für DMX-Signale. Man beachte jedoch, dass der DMX-510USB-Kontroller bis zu 510 Kanälen ansteuern kann.
- Page 6 übernommen. 2.1.1.1 Faderbezeichnung Jedem Fader bzw. jedem Kanal kann ein Name oder eine Bezeichnung (z.B. Funktion des Kanals) zugewiesen werden. Diese Faderbezeichnung erscheint dann jedes Mal als kleines gelbes Textfeld, sobald der Mauszeiger über den Fader bewegt wird. Der zu bezeichnende Fader wird mit der rechten Maustaste angeklickt.
- Page 7 Zurück 2.1.3 Flash-Button Die Flash-Button unterhalb der Fader haben mehrere Funktionen: -1. Die Flash-Funktion, d.h., dass beim Betätigen dieses Buttons der dazugehörige Fader seinen Maximalwert erhält. Wird der Button wieder losgelassen, so springt der Fader auf seinen vorherigen Wert zurück. Klickt man mit der rechten Maustaste auf den Flash-Button, kann man die Button-Funktion als Taster (Wert kehrt nach Loslassen des Buttons in seinen Ursprungszustand zurück) oder als Schalter (Wert bleibt nach Loslassen des Buttons auf Maximum oder Minimum) definieren.
- Page 8 Schriftzug ‚BO’ des Buttons zur Kontrolle rot. Erneutes Drücken des BO-Buttons deaktiviert die Black Out- Funktion. Zurück 2.1.7 DMX Start/DMX Freeze Die DMX-Ausgabe wird mit diesem Button aus- und eingeschaltet. Der USB-Ausgabeport verharrt bei "DMX Freeze" im momentanen Ausgabestatus. Als Indikator für den Sendestatus dient die obere "LED"...
- Page 9 RAM gespeichert. Damit die eingestellten Szenen beim Ausschalten des Rechners nicht verloren gehen, kann man sie in einem Block (max. 500 Szenen) unter dem Menü-Punkt "Programme/Szenen speichern" unter einem beliebigen Namen abspeichern. Die Szenen-Dateien haben bei DMX-510USB die Endung ".sce".
- Page 10 Überblendzeit’ aktiviert, so gilt für alle Szenen die mit dem Zeitfader eingestellte Überblendzeit. Die individuellen Überblendzeiten werden im RAM gespeichert und sind nach der Reaktivierung der Option ’Individuelle Überblendzeit’ wieder den einzelnen Szenen zugeordnet. 2.2.1 Szene löschen Will man eine einzelne Szene löschen, so wird dazu das Szenenpult aufgerufen und die zu löschende Szene mit der Maus ausgewählt.
- Page 11 Szenen in dem Szenenpult überschrieben werden. 2.2.5 Sequenztabelle a-d Beim DMX-510USB gibt es jetzt vier unabhängige Sequenztabellen, in denen die Szenen für die Sequenz eingetragen werden. Unter dem Punkt ’Fenster/Sequenztabelle a...d’ werden diese Tabellen aufgerufen. Zur Erstellung einer Sequenz wird zunächst das Szenenpult aufgerufen. Nun wird mit der Maus eine Szene aus der Liste ausgewählt, und mit der gedrückten linken Maustaste in die Sequenztabelle auf eine leere Zeile...
- Page 12 soll. Ob eine Sequenz aktiv oder inaktiv ist, kann man in der unteren Statuszeile unter ‚Aktive Sequenzen’ ablesen. Wenn eine gestoppte Sequenz wieder gestartet wird, beginnt sie normaler Weise an der gestoppten Stelle. Aktiviert man die Option ‚Start mit Lfd. Nummer 1’, so beginnt die Sequenz grundsätzlich mit der ersten Szene in der Tabelle.
- Page 13 Einfügen eines Kanals wird an gewünschter Stelle der Liste die 'Einfg'- bzw. die 'Insrt'-Taste gedrückt. In das neue Feld wird der gewünschte Kanal eingegeben. Die F-Taste erfüllt die Funktion eines Flash-Buttons. Zum Löschen einer Synchrongruppe muss die 'Strg'- bzw. 'Ctrl'-Taste gedrückt und gehalten werden. Gleichzeitig wird ein Mausklick in die entsprechende Synchrongruppe ausgeführt.
- Page 14 Gruppenname, die Anzahl und Reihenfolge der Kanäle, Faderbezeichnungen, Position der Gruppen auf dem Bildschirm, Zuordnung des Trackballs, Hintergrundfarbe des Trackballfeldes und Sichtbarkeit des Trackballfeldes. Die Gruppendateien für DMX-510USB haben die Endung ".gpf". 2.5.1.3 Gruppen laden Die gespeicherten Gruppeneinstellungen können unter diesem Menüpunkt wieder geladen werden. Durch Anwahl der Optionen G1-G10 kann man dabei Daten für einzelne Gruppen oder für alle 10 Gruppen laden.
- Page 15 2.5.2 Land Das Programm wird standardmäßig in deutscher Sprache gestartet. Falls die englische, französische oder spanische Sprachversion gewünscht wird, kann sie hier ausgewählt werden. Sämtliche Texte werden sofort in der ausgewählten Sprache angezeigt. Soll das Programm weiter in der neuen Sprach-Version starten, so muss Einstellung gespeichert werden.
- Page 16 Damit die eingestellten Szenen beim Ausschalten des Rechners nicht verloren gehen, kann man sie in einem Block (bis zu 500 Szenen) unter diesem Menü-Punkt unter einem beliebigen Namen abspeichern. Die Szenen-Dateien für DMX-510USB haben die Endung ".sce". Alle Szenen in der Szenenliste des Szenenpultes werden gespeichert.
- Page 17 Anwender sich für einen Scanner oder einen Moving Head entscheiden, für den das Makro erstellt werden soll. Beispiel: SCAN-250 von IMG Stageline. Bei diesem Gerät ist der 5. Kanal der PAN-Kanal und Kanal 6 der TILT-Kanal. In die Textfelder unter den Bezeichnungen "PAN-Kanal" und "TILT-Kanal" gibt man die entsprechenden Kanäle (hier 5 und 6) ein.
- Page 18 Um eine Sequenz automatisch nach dem Einschalten des Rechners zu starten, muss eine Verkn üpfung mit dem Programm ‚DMX510USB.EXE’ im Autostart-Ordner von Windows erstellt werden. Dazu wird im Verzeichnis vom DMX-510USB die Datei ‚DMX510USB.EXE’ mit der rechten Maustaste angeklickt und der Punkt ‚Kopieren’ angewählt. Anschließend öffnet man das Verzeichnis „C:\Windows\Startmenü\Programme\Autostart“, klickt mit der rechten Maustaste hinein und wählt den...
- Page 19 2.5.7 Gerät Als Erweiterung der Gruppenfenster wurde dieser Menüpunkt integriert (siehe unter 2.4 Die Geräte- und Gruppenfenster). Unter dem Punkt ‚Neues Gerät’ wird ein neues Gerätefenster erstellt. Einzelne oder mehrere Geräte werden unter dem Menüpunkt ‚Gerät speichern’ abgespeichert. Um ein einzelnes Gerät zu speichern muss das entsprechende Gerät in der Liste mit der Maus markiert werden.
- Page 20 Unter "Hilfe/Anleitung" wird zunächst der Internet-Explorer gestartet und dann diese Bedienungsanleitung angezeigt. Der Punkt "DMX-510USB" gibt Auskunft über Urheberrecht, Autor und aktuelle Version der Software. 2.6 ZOOM Die Gruppenfenster können gezoomt werden. Das Hauptpult, das Szenenpult, die Sequenztabellen und die Trackballflächen sind nicht skalierbar.
- Page 21 Abschlussstecker mit bereits integriertem Widerstand können auch käuflich bei allen MONACOR-Händlern erworben werden: Art.Nr. DLT-123 für 3-polige DMX-Buchsen; Art.Nr. DLT-125 für 5-polige DMX-Buchsen. Die Software für DMX-510USB wird ständig erweitert und Kundenwünschen angepasst. Die jeweils neueste Version der Software finden Sie auf der MONACOR-Webseite: http://WWW.MONACOR.DE unter „Support“ – „Software-Updates“.
- Page 22 Manual for DMX-510USB Controller Box and Software 1 Introduction What actually is DMX512? DMX is short for "Digital Multiplex" and is a digital data transmission standard for dimmers, scanners, and their controllers. The number 512 means that this standard may control up to 512 channels. The present version of DMX512 was defined by the United States Institute For Theatre Technology Inc.
- Page 23 USB port of the converter box. At this time, Windows will show a message, that a new hardware has been found at the USB port (IMG Stageline DMX-510USB © 2005). If not yet done, insert the DMX-510USB CD into your CD ROM drive. Windows will automatically search for the required driver and will install it afterwards.
- Page 24 Back 2 Using The Software Start DMX-510USB from the Windows start task bar. An info window is opened for a few moments, then the window "Main Mixer" is displayed. The programmme immediately sends DMX signals to the converter, so do not be surprised if the scanners connected to the box move to their start position first.
- Page 25 2.1.1.2 Channel/Fader functions Functions with fixed DMX values can be assigned to each channel. These functions can be activated with a mouse click of the right mouse button. Example: Channel 14 is to be prepared for the colour change of a Twist-152 from MONACOR INTERNATIONAL. First the table with the colour wheel functions of the manual of the Twist-152 should be available.
- Page 26 an "s" for switch. This function is important for controlling DMX switches, for example the SW-5DMX. As a check for the user, an "s" for a switching function is placed in front of the DMX value above the fader. -2. Description of the master function. As already described above under 2.1.2, the numbers of the buttons can get a red marking to activate the master function for this channel.
- Page 27 The scene files for DMX-510USB have the extension ".sce". A scene saved in the RAM can either be activated under the menu item "Program/Call Scene" or be called in the window "Scene Desk"...
- Page 28 To delete a single scene, the Scene Desk window has to be opened. Select the desired scene with the mouse and press the 'Del' button. After confirming the question to delete this scene, it will be removed from the list box and from the memory.
- Page 29 Attention: Depending on the scene numbers of the loaded scenes and sequences the scenes of the scene desk could be overwritten. 2.2.5 Sequence table a-d For creating a sequence, the DMX-510USB has now 4 independent sequence tables (a-d). They will be found...
- Page 30 under the menu item ‘Window/Sequence table a(b,c,d)’. There are two ways to insert a scene in one of the sequence tables. The first is to type the desired scene number directly in the field ‘Scene Number’. When leaving the field with ENTER or the ARROW DOWN KEY, all other fields of the row will automatically be filled with the scene name, the fade time and the dwell time.
- Page 31 For example, for changing the colors of all connected scanners with one fader, only call the item 'Synchronizing groups' under 'Window'. Then click with the right mouse button on the new, empty window and select 'New synchronizing group'. A subwindow with the designation 'Synchron new' is created. After a double-click with the left mouse button on the lettering 'Synchron new' enter a suitable name for the new synchronous group.
- Page 32 The group files for DMX-510USB have the extension ".gpf". 2.5.1.3 Loading Groups...
- Page 33 possible to load files for individual groups or for all 10 groups. The groups are immediately built up after loading and are available. In order to be able to load DMX-60 groups as well, it is possible to select as a file type also 'DMX-60 group file (*.grd)' in the Open File window from Windows.
- Page 34 It is possible to save the adjusted scenes in one block (500 scenes max.) under any desired name under this menu item so that the adjusted scenes will not get lost when switching off the computer. The scene files of DMX-510USB have the extension ".sce". 2.5.5.4 Load Scenes A scene block consisting of max.500 scenes is loaded.
- Page 35 Under this menu item a sequence from one of the four sequence tables A to D can be saved independently of each other. The number of sequences is only limited by the hard disk capacity. The saved sequences for DMX-510USB have the file extension ".squ". If the block of scenes, which are placed in the sequence, are not yet saved, the user will be now asked to do that.
- Page 36 'DMX512USB.EXE' in the Windows autostart folder. For this purpose click the file 'DMX510USB.EXE' with the right mouse button in the directory of the DMX-510USB and select the item 'Copy'. Then open the directory "C:\Windows\Start menu\Programmes\Autostart", click with the right mouse button into it, and select the item 'Insert link'.
- Page 37 'Stop’ it is stopped. With 'Close beat’ the window is closed. 2.5.10 Help Under "Help/Manual" the internet explorer is started first and then these operating instructions are displayed. The item "DMX-510USB" informs about copyright, author, and current version of the software. Back...
- Page 38 2.6 Zoom The group windows can be scaled. The main mixer, the scene desk, the sequence tables, and the trackball areas cannot be scaled. 2.7 Control of functions of the programme by shortcut 2.7.1 Direct value input for individual channels: Mark the corresponding fader by mouse or by TAB key and shortly press the keys 'CTRL' + 'SHIFT' at the same time.
- Page 39 When using long DMX cables, it is recommended to use plug with a terminator resistor (e.g. DLT-123 from IMG StageLine). This XLR plug has to be connected to the DMX output at the last DMX device of an DMX queue. For DMX devices with a switchable terminator resistor this step is not necessary. Matching connectors with resistors already integrated can also be purchased from all MONACOR retailers: Item no.
- Page 40 “Durchsuchen“ (parcourir) dans la fenêtre suivante et sélectionnez le répertoire voulu pour l’installation de DMX-510USB. Dans la fenêtre suivante, il vous est demandé de choisir le répertoire de programme pour la liste de démarrage. Confirmez avec “Weiter“ (continuer) ou indiquez un autre nom pour...
- Page 41 Quelques instants plus tard, Windows annonce qu’un nouvel appareil est trouvé (IMG Stageline DMX- 510USB © 2005). La méthode la plus simple d’installation du driver est de laisser Windows chercher automatiquement le meilleur driver. Pour ce faire, le CD du DMX-510USB doit être dans le lecteur CD- ROM. L’installation du driver s’effectue automatiquement.
- Page 42 Sur le pupitre principal, 12 faders pour les 12 premiers canaux et un fader master sont pr ésents. Pour accéder aux autres canaux, une commutation de plages avec les champs de commande 1 -12, 13-24, 25-36, ... à 505- 510 peut s’effectuer. Les nombres définissent les canaux disponibles sur la plage sélectionnée. Sous chaque fader se trouve un bouton “flash“...
- Page 43 sont à nouveau disponibles. 2.1.2 Fader master Le fader master agit uniquement sur des faders / canaux déterminés. Il est intéressant qu’une scène (un tableau) soit commandée constamment avec des dimmers de la même façon via le master dans les plages claires et sombres.
- Page 44 avec un bouton flash repéré en rouge sont concernés. Tant que le black out est actif, le bouton clignote et sert de contrôle. Par une nouvelle pression sur le bouton BO, la fonction black out est désactivée. 2.1.7 Démarrage / Gel DMX Le système DMX est allumé...
- Page 45 “Programmes / Mémorisation / scènes“ sous le nom voulu. Les données de scènes se terminent par “.sce“ avec le DMX-510USB. Une scène mémorisée dans la RAM peut être activée dans le menu “Programmes/ appel scène“ ou être appelée dans la fenêtre “pupitre scène“...
- Page 46 être écrasées dans le pupitre de scènes. 2.2.5 Tableau de séquences a-d Sur le DMX-510USB, il existe quatre tableaux de séquences indépendants dans lesquelles les scènes sont saisies pour la séquence. Ces tableaux sont appelés sous le point ’Fenêtre Tableau de séquence a...d’.
- Page 47 est également possible de saisir via le clavier des scènes dans le tableau. Dans la colonne ’ Numéro de scène’, le numéro de scène voulu est saisi puis confirmé avec la touche ’ENTREE’ (ou avec la touche flèche vers le bas).
- Page 48 sélectionnés dans de nombreux groupes synchrones au choix (est limité par la capacité de mémoire RAM de l’ordinateur). Si par exemple les couleurs de tous les scanners reliés doivent être modifiées avec un fader, il suffit d’appeler le point “Groupes de synchronisation“ du menu “Fenêtre“. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la nouvelle fenêtre vide et sélectionnez “Nouveau groupe synchrone“.
- Page 49 Dans ce menu, les réglages des 10 groupes sont mémorisés.Y appartiennent le nom du groupe, le numéro et l’ordre des canaux, la description des faders, la position des groupes sur l’écran, l’attribution du trackball, la couleur d’arrière-plan et la visibilité du champ du trackball. Les données de groupe pour DMX-510USB se terminent par ".gpf".
- Page 50 Le programme démarre systématiquement en allemand. Si vous souhaitez la version anglaise, fran çaise, espagnole, vous pouvez la sélectionner ici. Tous les textes sont alors affichés dans la langue sélectionnée. Si le programme doit redémarrer dans la nouvelle version de la langue, il faut mémoriser le réglage. 2.5.3 Bibliothèques 2.5.3.1 Bibliothèques existantes Ce point du menu donne dans une nouvelle fenêtre des informations sur les bibliothèques déjà...
- Page 51 Le nombre est limité uniquement par la capacité du disque dur. Les séquences mémorisées pour DMX-510USB se terminent par ".squ". Si le bloc de scènes à partir duquel la séquence se compose, n’est pas encore mémorisé, on y est maintenant invité.
- Page 52 L’utilisateur doit tout d’abord opter pour un scanner ou une lyre, pour lequel la macro doit être créée. Exemple : SCAN-250 de IMG Stageline. Sur cet appareil, le canal 5 est le canal PAN et le canal 6 le canal TILT. Dans les champs sous les désignations “canal PAN“ et “canal TILT“, on indique les canaux correspondants (ici 5 et 6).
- Page 53 C:\Windows\Startmenü\Programme\Autostart" (menu de démarrage/ programmes/démarrage automatique) et cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez le point “Insérer un lien“. Ainsi, lors du prochain allumage de l’ordinateur, le programme DMX-510USB est automatiquement chargé et démarré. 2.5.6 Options 2.5.6.1 Changement scène Si dans ce menu, l’option “Automatique“...
- Page 54 2.5.10 Aide Sous “Aide/Notice d’utilisation“, le navigateur Internet est démarré puis la notice est affichée. Le point “DMX-510USB“ renseigne sur les droits d’utilisation, l’auteur, la version actuelle du logiciel. 2.6 Zoom On peut zoomer sur les fenêtres de groupes. Le pupitre principal, le pupitre de scènes, la liste des séquences et les surfaces du trackball ne sont pas modifiables.
- Page 55 “POS 1“, la valeur 255 est réglée et avec la touche “Fin“, la valeur 0. 2.7.3 Appel de scènes par le clavier Enfoncez la touche “s“ et saisissez le numéro voulu de scène. Confirmez avec “OK“ ou “ENTER“. 2.7.4 Détermination et appel de scènes sur les touches de fonctions Il est possible de déterminer jusqu’à...
- Page 56 http://www.monacor.de sous “Aide“ – “Logiciel“. Tout droit de modification réservé.
- Page 57 Coloque el CD-ROM en el lector de CD-ROM de su PC e inicie el archivo "SETUP.EXE" en el repertorio DMX-510USB. El asistente SETUP se abre y prepara los datos para la instalación. La ventana “Willkommen” (bienvenida) aparece. Haga clic en el botón “Weiter” (continuar). Consulte las informaciones...
- Page 58 “Durchsuchen” (buscar) en la ventana siguiente y seleccione el directorio deseado para la instalaci ón del DMX-510USB. En la siguiente ventana se le pide que se seleccione el directorio de programa para la lista de inicio. Confirme con “Weiter” o indique otro nombre para el directorio deseado. Se nos muestran una vez más las configuraciones actuales, confirme aquí...
- Page 59 situado debajo de cada fader corresponde a cada canal y está marcado con el número de canal respectivo. Si se conmuta una zona, los números de canal de los botones “flash” se modifican en consecuencia. Encima de los faders hay unas pequeñas etiquetas con números que indican el valor DMX respectivo de un canal desde 0 a 255.
- Page 60 que el disco de los gobos no se pare entre dos gobos. Así, sólo los faders de los que el botón “flash” esté marcado en rojo se verán influenciados por el master. Para marcar un botón “flash”, mantenga la tecla Ctrl presionada, vaya con el ratón hasta el botón deseado y haga clic con el botón izquierdo del ratón.
- Page 61 (500 escenas máximo) en el menú “Programa/guardar escenas” con el nombre deseado. Los datos de escenas acaban en “.sce” con el DMX-510USB. Una escena memorizada en la memoria RAM puede ser activada en menú "Programa/cargar escena" o bien ser seleccionada en la ventana “Escritorio de Escenas”...
- Page 62 instrucciones. Se puede cambiar un bloque de escenas salvaguardado en el disco duro en “Programa/Cargar escenas” o “Programa/Cargar escenas adicionales” en la memoria RAM. Para borrar una escena, entre en el escritorio de escena, elija la escena a borrar con el rat ón. Presione la tecla “Supr”...
- Page 63 2.2.5 Tabla de secuencias a-d En la DMX-510USB hay 4 tablas de secuencia independientes en las cuales las escenas se entran por la secuencia. Estas tablas son seleccionadas en el punto “Ventana/Tabla de secuencia a…d”. Para crear una secuencia, seleccione primero el escritorio de escena.
- Page 64 siguientes suben una línea. La última línea de la tabla siempre debe ser una línea vacía con tal que las nuevas escenas puedan ser entradas. Con la combinación de teclas “Mayús” (mayúscula) y “Supr” (supresión) se borra de la tabla una secuencia completa.
- Page 65 Para memorizar los grupos sincrónicos, seleccione el menú con el botón derecho del ratón en la ventana “Grupos sincrónicos”; haga clic en “Memorización de los grupos sincrónicos”, se abrirá una ventana de diálogo en la cual usted debe elegir el nombre del archivo a memorizar: los datos de los grupos de sincronización tienen la extensión “.syc”.
- Page 66 Los datos de grupo para la DMX-510USB tienen una extensión “.gpf”. 2.5.1.3 Carga de los grupos Los ajustes de grupos guardados pueden volver a cargarse en este menú.
- Page 67 Para no perder las escenas memorizadas cuando el ordenador está apagado, se pueden memorizar en un bloque (hasta 500 escenas) bajo este punto de menú y bajo el nombre deseado. Los datos de escenas para la DMX-510USB tienen la extensión ".sce". Todas las escenas en la lista de escenas del escritorio se memorizan.
- Page 68 El número está limitado únicamente por la capacidad del disco duro. Las secuencias memorizadas por una DMX-510USB tienen la extensión ".squ". Si el bloque de escenas a partir del cual se compone la secuencia todavía no está guardado, el usuario será consultado para hacerlo ahora.
- Page 69 Para empezar la secuencia automáticamente después de encender el ordenador, debe crearse un link con el programa “DMX510USB.EXE” en la carpeta de inicio automático de Windows. Para hacerlo, clique el archivo “DMX510USB” con el botón derecho del ratón en el directorio del “DMX-510USB.EXE” y seleccione el campo “Copiar”. Después abra el directorio "C:\Windows\Start menú\Programa\Autostart", clique encima con el botón derecho del ratón y seleccione el campo “Insertar link”.
- Page 70 unas sobre otras, unas bajo otras, o lado a lado. En muchos casos ventanas pequeñas quedan cubiertas por ventanas mayores. Para tener acceso inmediato a éstas, es posible de hacer clic directamente en el nombre de la ventana en el menú. Luego la ventana seleccionada se desplaza al primer plano. Con el campo “Minimizar ventanas”, todas las ventanas se presentan como símbolos en el margen inferior de la pantalla.
- Page 71 “MAYÚS” a la vez. Ahora es posible entrar directamente el valor DMX (0-255) en la ventana de entrada y confirmar con “OK” o con la tecla “ENTER”. 2.7.2 Control del fader por el teclado Seleccione el fader del canal deseado con la tecla Tab y aumente el valor DMX con las teclas flecha “izquierda”...
- Page 72 Artículo núm. DLT-125 para tomas DMX 5 polos El software para la DMX510USB se amplia constantemente según las necesidades de los clientes. La última versión del software puede encontrarse en la página web de MONACOR: http://www.monacor.de en “Ayuda”- “Software” Reservados los derechos de modificación.
- Page 73 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 01.05.2006...