Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilizare conform destinaţiei
Scarifi catorul este destinat pentru afânarea şi aerarea
suprafeţelor de gazon mici şi medii din grădina casei sau
grădinile de hobby.
Aeratorul pentru gazon: pentru îndepărtarea prin gre-
blare a materiilor organice nedorite din gazon (muşchi,
frunze, buruieni, etc.).
Scarifi catorul: pentru lucrări la baza fi rului de gazon şi
pentru regenerarea suprafeţelor de gazon şi iarbă.
Datorită riscului de accidentare a utilizatorului şi a altor
persoane, scarifi catorul nu are voie să fi e utilizat în alte
scopuri.
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi
instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul ma-
nual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele
survenite.
Scarifi catorul nu are voie să fi e utilizat pentru
tăierea tufelor, arbuştilor sau gardului viu, pentru
tăierea sau mărunţirea plantelor agăţătoare sau a
gazonului de pe amenajările de acoperiş sau din
jardinierele de balcon. În plus, scarifi catorul nu
are voie să fi e folosit ca tocător pentru
mărunţirea deşeurilor de la arbori sau arbuşti şi
nici la nivelarea denivelărilor solului.
Exigenţe la adresa operatorului
Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să
citească cu atenţie modul de operare.
Califi care: În afară de o instruire amănunţită din partea
unui specialist, nu este necesară nici o altă califi care
specială pentru deservirea prezentului utilaj.
Vârsta minimă: Utilajul poate fi operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Reglementările locale pot stabili vârsta minimă a
utilizatorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necesită numai o
instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de
modul de operare. Un instructaj special nu este necesar.
Pericole remanente
remanente
Cuțitele în rotație pot duce la accidente
grave prin tăiere, respectiv la tăierea unei părți
de corp.
Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului
când acesta este în funcțiune. Purtați ochelari de
protecție în timpul lucrului. Nu scoateți niciodată
sacul colector cu mașina în funcțiune.
pot provoca răniri.
Înainte de a începe lucrul, verifi cați dacă pe
suprafața pe care o veți lucra nu se afl ă corpuri
străine. Acordați atenție sacului colector, acesta
trebuie agățat în mod corespunzător. Purtați
ochelari de protecție în timpul lucrului.
reprezintă un mare risc de securitate.
Asigurați-vă o iluminare sufi cientă, respectiv
condiții de iluminare bună atunci când lucrați cu
utilajul.
Comportament în cazuri extreme
Nu țineți niciodată mâinile și picioarele în
apropierea pieselor în rotație. Stați întotdeauna la
distanță de orifi ciul de evacuare.
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp
cât mai scurt ajutorul califi cat al medicului. Păziţi rănitul
de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui eventual
accident, la locul de muncă trebuie să se găsească întot-
deauna la îndemână o trusă medicală de prim-ajutor,
conform normei DIN 13164. Materialul pe care îl veţi
consuma din trusa medicală trebuie completat imediat.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Tipul rănirii
Simboluri
Pericole
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate
Iluminarea / condițiile de iluminare proaste
Pericol de accidentare!
Avertisment/atenţie!
Citiţi modul de utilizare.
Atenție! Cuțitele nu s-au oprit! Așteptați ca
toate piesele în rotație să se oprească.
Țineți cablul de conectare în afara razei de
acțiune a cuțitelor de tăiere.
Ţineţi copiii şi persoanele străine în afara
razei de acţiune a utilajului.
Ocrotiţi de umezeală
Nu expuneţi utilajul ploii.
Înainte de efectuarea lucrărilor de reglare,
curăţire sau întreţinere se scoate întot-
deauna ştecărul din priză.
ROMÂNIA
81
Publicité
