Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 65

Manuale d'uso e installazione
Fig. A10
50.00
50.03
50.01
50.02
30.02
40.06
40.03
10.03
50.00
50.03
50.01
50.02
30.02
40.06
40.03
IT
#
DESCRIZIONE COMPONENTE
10.03
Tie bolts, washers and nuts
10.08 Pre-load flange
20.00 Outer case
20.01 Mechanical seal housing
20.03
Motor bracket
20.05 Filling plug
20.06 Kit bearings
20.12 Support foot and screws
20.13
Inlet cover
30.00 Pump shaft
30.01 Kit mechanical seal
30.02 Mechanical seal fastening kit
30.03
Kit O-rings
40.00 Stage housing and diffuser
40.02 Floating neck ring
40.03 Initial stage housing
40.04
Last Stage with diffuser
40.06 Stage housing and diffuser with bearing
50.00 Impeller
50.01 Impeller spacer
50.02
Intermediate sleeve
50.03 Intermediate sleeve spacer
Istruzioni originali
EH 15-20 IEC 80-90
30.02
30.02
30.00
40.02
40.04
40.00
20.05
10.08
30.03
30.03
20.13
EH 15-20 IEC 100-112
30.02
30.00
40.02
40.04
40.00
20.05
10.08
30.03
10.03
20.13
20.12
Stage housing and diffuser with bearing
30.01
60.10
10.03
30.02
20.05
20.06
60.06
30.03
20.00
20.01
30.03
30.03
20.05
10.03
30.02
30.01
10.03
30.02
20.05
20.06
30.03 60.06
20.00
20.01
30.03
30.03
30.03
20.05
20.12
10.03
EN
PART DESCRIPTION
Tie bolts, washers and nuts
Preload flange
Outer case
Mechanical seal housing
Motor bracket
Filling plug
Bearing kit
Support bracket and screws
Suction cover
Pump shaft
Mechanical seal kit
Mechanical seal fastening kit
O-rings kit
Stage housing and diffuser
Floating neck ring
Initial stage housing
Last stage housing
Impeller
Impeller spacers
Intermediate sleeve
Intermediate sleeve spacers
30.00
20.06
60.08
60.02
20.06
60.06
60.09
20.03
60.03
20.06
60.01
60.06
60.07
20.12
60.06
20.12
30.00
20.06
60.08
20.06
60.02
60.06
60.09
20.03
60.03
20.06
60.01
60.06
60.06
ES
DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE
Tirantes, arandelas y tuercas
Brida de precarga
Camisa externa
Brida de soporte de la junta
Adaptador del motor
Tapón de carga
Kit de cojinetes
Estribo de soporte y tornillos
Tapa de aspiración
Eje de la bomba
Kit de sello mecánico
Kit de colocación del sello mecánico
Kit de junta tórica
Cuerpo de etapa con difusor
Grupo del anillo de desgaste flotante
Cuerpo de la primera etapa
Cuerpo de la última etapa
Cuerpo de la etapa con difusor y cojinete
Rotor
Distanciadores del rotor
Casquillo intermedio
Distanciadores del casquillo intermedio
20.06
60.05
60.04
60.04
60.05
20.06
60.05
60.04
60.04
60.05
63