Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 42

EESTI KEEL
Originaaljuhendite tõlge
2.2 Muud sildid ja märgistused
Olenevalt mudelist võib pumba pinnal olla teisi silte, millel on märgitud pumba
tehnilised andmed, vastavus standarditele ja eeskirjadele või paigaldamise,
kasutamise ja kõrvaldamise nõuded. Vaadake järgmist loendit.
Pöörake tähelepanu toote paigaldamise, hooldamise ja
kõrvaldamisega seotud riskidele.
Enne paigaldamist ja kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
Inimtoiduks mõeldud vee käitlemiseks heaks kiidetud seade
(WRAS-sertifikaadi number 1511053), maksimaalse temperatuurini
85°C
Maksimaalne vedeliku temperatuur kodu-, elamu-, äri-,
põllumajandus- ja teenindussektoris kasutamiseks: 85 °C (ainult
kolmefaasilised versioonid), 55 °C (ühefaasilised versioonid).
Maksimaalne vedeliku temperatuur ÜKSNES tööstuslikuks või
samaväärseks kasutamiseks: 110 °C (ainult kolmefaasilised
versioonid), 55 °C (ühefaasilised versioonid).
Tmax 120°C Tmax 120°C
Sõltuvalt pumbatava
elektropumba pinnad ulatuda kõrge temperatuurini. Vedeliku
otsene kokkupuude ja väljutamine võivad põhjustada põletusi ja
vigastusi.
• Funktsionaalsete osade pöörlemissuunad on tähistatud märgistusega
(noolega) ja/või mootori ventilaatorikattel.
2.3 Teave mootorite energiatõhususe kohta
Kõik elektropumbad kasutavad mootoreid, mis vastavad määrusele 640/2009
CE ja hilisematele muudatustele, mis vastavad seetõttu IE3 tõhususklassile
(kolmefaasilised versioonid võimsusega üle 0,55 kW). Lisateavet mootorite
energiatõhususe kohta leiate internetist (franklinwater.eu tootekirjeldus) ja
mootori andmeplaadilt.
3 RAKENDUSED JA KASUTAMINE
3.1 Lubatud kasutamine
Need seadmed on mõeldud professionaalseks kasutamiseks sellistes rakendustes
nagu veevõtt põhjaveekihist, rõhu tõus, niisutamine või soojuskandja ringkäik. Neid
saab kasutada tööstus-, tootmis- või samalaadses valdkonnas. Elektropumpasid
saab samade rakenduste jaoks kasutada ka kodu-, äri-, põllumajanduse,
käsitöönduses või teenindussektoris, eranditult temperatuuril, mis ei ületa: 85
° C kolmefaasiliste versioonide puhul, 55 ° C ühefaasiliste versioonide ja 35 ° C
iseeeltäitvate versioonide puhul.
MÄRKUS: Muude rakenduste puhul on maksimaalne lubatud temperatuur 110°C
(ainult kolmefaasilised versioonid).
Elektropumbad peavad olema paigaldatud kuivale alale ja kaitstud üleujutuste
eest.
Elektropump võib pidevalt töötada maksimaalsel ümbritseva õhu temperatuuril,
mis on märgitud andmeplaadil.
3.2 Pumbatavad vedelikud
Puhtad vedelikud, mis on kokkusobivad elektropumba ehitusmaterjalidega.
Vedelikul peavad olema sarnased füüsikalised omadused ümbritseva õhu
temperatuuril puhta vee omadustega (maksimaalne tihedus 1030 kg/m3 ja
maksimaalne viskoossus 2 cPs. Nende piiride ületamise korral võtke ühendust
tootjaga).
Ebaõige kasutamine võib põhjustada masina ja toitekaablite
ülekuumenemist, mille tagajärjed võivad olla näiteks rike ja potentsiaalselt
tulekahju.
Eventuaalne liiva sisaldus vees ei tohi ületada 50 g/m3. Suurem liivakontsentratsioon
vähendab elektropumba kasutusiga ja suurendab ummistuse ohtu. Mistahes
suspensioonis olev tahke aine ei tohi ületada maksimaalselt 0.5 mm.
Olmevesi: ainult WRAS-sertifikaadiga mudelid, maksimaalsel temperatuuril 85 ° C.
3.3 Kasutustingimused
• Maksimaalne töörõhk (rõhk pumba kohaletoimetamisel, mis on võrdne pumba
sissevõtuava rõhu ja pumba poolt antud rõhu suurenemise summaga): vaadake
andmeplaadilt. Maksimaalne rõhk seadme sissevõtukohas määratakse pumba
poolt antava rõhu suurenemisega, et mitte ületada maksimaalset töörõhku
(vaata arvutamisele pühendatud jaotist).
• Vooluhulk ja levimus: normaalse töö ajal peavad need jääma andmesildil
näidatud väljadesse. Nendes tingimustes saavutatakse masina optimaalne töö.
• Imetud vedeliku maksimaalne temperatuur: 35 °C, 55 °C, 85 °C või 110 °C
vastavalt kasutamisele (vaadake punkt 3.1).
• Imetud vedeliku minimaalne temperatuur: -10°C (EPDM tihendid); -10°C
(Viton®/FKM tihendid); 0 °C (iseeeltäitvad mudelid).
40
MITMEETAPILISED HORISONTAALSED/ISEEELTÄITVAD ELEKTROPUMBAD
vedeliku temperatuurist võivad
• Ümbritseva õhu temperatuur: maksimaalselt 40°C kuni 1000 m kõrgusel.
Nende piiride ületamise korral võtke ühendust tootjaga.
• Elektriline toitepinge: vaadake mootori andmeplaadilt. Maksimaalne lubatud
kõrvalekalle on +/- 6% nimiväärtusest.
• Maksimaalne järjestikuste käivituste arv tunnis: 40.
3.4 Lubamatu kasutus
Ärge kasutage elektropumpa muul kui eespool kirjeldatud otstarbel ja mitte
mingil juhul ühelgi tootja poolt mittelubatud otstarbel. Ebaõige kasutamine võib
põhjustada inimestele, loomadele, esemetele ja keskkonnale tõsist kahju (sh
surma).
Ärge kasutage elektropumpa, mis on ühendatud basseinide, vannide,
tiikide ja sarnaste kohtadega, kui inimesed on veega kaetud.
• Ärge pumbake toiduvedelikke ega inimtoiduks mõeldud tooteid.
• Ärge pumbake vedelikke, mis on viskoossemad ja/või tihedamad kui vesi, välja
arvatud juhul, kui Tootja on selleks konkreetselt loa andnud.
• Ärge kasutage masinat plahvatusohtlikus keskkonnas või tuleohtlike
vedelikega.
• Ärge kasutage masinat vedeliku puudumisel.
• Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage pumpa pidevalt null vooluhulgal
või vähem kui 10% nimiväärtusest. Kui sisselaskevedeliku temperatuur ületab
90°C, suurendage minimaalset vooluhulka 20% -ni nimiväärtusest.
• Ärge ületage andmesildil näidatud maksimaalset rõhku.
3.5 Muud kasutusviisid
Võtke ühendust Tootjaga puhul, et:
• Pumbatava vedeliku viskoossus või tihedus on suurem kui vee oma (tuleb
kasutada proportsionaalselt suurema võimsusega mootorit)
• Pumbatav vesi on keemiliselt töödeldud (pehmendatud, klooritud,
demineraliseeritud jne)
• Esineb mis tahes muu olukord, kui need, mis on lubatud kasutamises loetletud.
4 PAIGALDAMINE – ÜLDTEAVE
Seade tuleb paigaldada vastavalt käesolevas juhendis toodud juhistele. Seade ja
toitekaabliklemmid peavad olema kaitstud vee, niiskuse ja ilmastikumõjude eest.
Kontrollige mootori andmesildil olevat kaitseindeksit (IP). Paigaldage kohta, kus
ei toimu üleujutusi.
Enne masinaga töö alustamist kontrollige, et elektriühendus oleks
vooluvõrgust lahti ühendatud ja see ei saaks kogemata uuesti sisse
lülituda.
Kasutage alati ettenähtud isikukaitsevahendeid (vt spetsiaalset osa).
Vajadusel seoses kasutustingimuste ja töökeskkonnaga soovitame paigaldada
sobivad seadmed masina hädaseiskamiseks.
4.1 Elektriühendused
Ühendusi peavad teostama ainult spetsialistid ja volitatud töötajad ning
kooskõlas seaduslike kohustuste, kehtivate eeskirjade, soovitatavate
tehniliste tavade ja järgmiste sätetega.
Seade on ette nähtud ainult fikseeritud rakenduste jaoks (kasutaja ei tohi
toitekaablit lahti ühendada ega uuesti kokku ühendada).
Kasutage elektrikaableid ja aasasid, mis vastavad tabelis A15 liites näidatud tüübile
ja sektsioonile . Pingutage kaablitihend tabelis näidatud pöördemomendisse
(lukustage see klemmikarbis oleva kraega, kui see on olemas). Ühendage
maandusjuht alati klemmikarbis asuvasse kohta, hoides seda teistest juhtmetest
kauem. Pärast traadi kokkupanekut eemaldage käsn klemmiploki alt.
Kaabliklemmid peavad olema ühendatud vähemalt IP55 kaitseklassiga elektrikilbi
sees, mis on varustatud elektriklemmidest sõltumatu kaabli mehaaniliste
kinnitussüsteemidega ja III kategooria ülepinge omnipolaarse katkestuslülitiga,
mis takistab kilbi avanemist, kui seade on voolu all. Kaablit tuleb kaitsta liiga
kõrge või madala temperatuuri, lahtise tule ja kemikaalide eest.
Kontrollige, kas andmeplaadi andmed vastavad nimipinge ja võrgusageduse
väärtustele. Ühendage alati elektropumbaga maandusjuhe ja kontrollige
maandusahela efektiivsust nii enne esimest käivitamist kui ka kord kuus.
Teostage ühendused nagu joonisel A16 liites.
Paigaldaja vastutab ühenduse loomise eest vastavalt paigaldusriigis
kehtivatele standarditele.
Seadme toiteks peab olema diferentsiaallüliti, mille diferentsiaallülitusvool
ei ületa 30 mA. Enne kasutuselevõttu kontrollige selle funktsionaalsust.
Soovitav on kaitsta elektropumpa kuivana töötamise eest sellise seadme abil
nagu ujuk, tasemeandur või imitoru külge ühendatud tavaliselt avatud rõhulüliti
(kui see on survestatud).
4.2 Ühefaasilised versioonid
Toitke elektropumpa katkestusseadme abil vastavalt paigaldusreeglitele.
Elektropumpade korral pöörlemissuund ei vaja kontrollimist.