Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 54

LIETUVIŲ
Originalių instrukcijų vertimas
2.2 Kitos plokštelės ir ženklai
Priklausomai nuo modelio, ant siurblio paviršiaus gali būti kitų plokštelių, kuriose
nurodomos savybės, taikomi standartai ir reglamentai bei su montavimu,
naudojimu ir šalinimu susiję nurodymai. Žr. toliau pateiktą sąrašą.
Atkreipkite dėmesį į su produkto montavimu, priežiūra ir šalinimu
susijusias rizikas.
Prieš montuodami ir naudodami, atidžiai perskaitykite instrukcijų
vadovą.
Prietaisas patvirtintas gabenti vandenį, skirtą žmogui vartoti
(WRAS sertifikatas, numeris 1511053), iki daugiausiai 85 °C
temperatūros.
Aukščiausia skysčio temperatūra naudojant namų, gyvenamojoje,
komercinėje, žemės ūkio aplinkoje arba tretiniame sektoriuje: 85
°C (tik trifaziai modeliai), 55 °C (vienfaziai modeliai).
Aukščiausia skysčio temperatūra naudojant IŠSKIRTINAI tik
pramoninėje arba lygiavertėje aplinkoje: 110 °C (tik trifaziai
modeliai), 55 °C (vienfaziai modeliai).
Tmax 120°C Tmax 120°C
Atsižvelgiant į pumpuojamo skysčio temperatūrą, elektrinio
siurblio paviršiai gali pasiekti aukštą temperatūrą. Tiesioginis
sąlytis ir išsipylęs skystis gali nudeginti ir sužaloti.
• Funkcinių dalių sukimosi kryptis yra nurodyta ženklu (rodykle) ir (arba) ant
variklio ventiliatoriaus gaubto.
2.3 Su variklių energiniu efektyvumu susijusi informacija
Visi elektriniai siurbliai naudoja variklius, atitinkančius reg. 640/2009 (EB) ir
vėlesnius pakeitimus, todėl atitinka IE3 našumo klasę (didesnės nei 0,55 kW
galios trifaziai modeliai). Papildomos informacijos apie variklių energetines
savybes pateikiama interneto svetainėje (franklinwater.eu – produkto duomenų
lape) ir variklio duomenų plokštelėje.
3 PASKIRTYS IR NAUDOJIMAS
3.1 Leidžiamas naudojimas
Šie prietaisai yra skirti profesionaliam naudojimui pagal tokias paskirtis, kaip
vandens tiekimas iš vandens telkinio, slėgio didinimas, drėkinimas ir šilumos
perdavimo skysčio cirkuliacija. Gali būti naudojami pramoninėje, gamybos arba
lygiavertėje aplinkoje. Elektriniai siurbliai taip pat gali būti naudojami namų,
komercinėje, žemės ūkio, amatų arba tretinėje aplinkoje, pagal tas pačias
paskirtis, tik jokiu būdu neviršijant: 85 °C trifaziams modeliams, 55 °C vienfaziams
modeliams ir 35 °C savisiurbiams modeliams.
PASTABA. Naudojant pagal kitas paskirtis, aukščiausia leidžiama temperatūra yra
110 °C (tik trifaziams modeliams).
Elektriniai siurbliai turi būti sumontuoti sausose ir nuo paplūdimo apsaugotose
vietose.
Elektrinis siurblys gali nuolat veikti esant duomenų plokštelėje nurodytai
aukščiausiai aplinkos temperatūrai.
3.2 Pumpuojami skysčiai
Švarūs skysčiai, suderinami su elektrinio siurblio konstrukcinėmis medžiagomis.
Skysčio fizikinės savybės turi būti panašios į aplinkos temperatūros švaraus
vandens (didžiausias tankis 1030 kg/m3 ir didžiausias klampumas 2 cPs. Jei šie
dydžiai viršijami, kreipkitės į gamintoją).
Dėl netinkamo naudojimo, mašina ir elektros laidai gali perkaisti ir todėl
gali įvykti gedimas arba netgi gaisras.
Smėlio kiekis vandenyje negali viršyti 50 g/m3. Didesnis smėlio kiekis sumažins
elektrinio siurblio naudojimo trukmę ir padidins užblokavimo riziką. Bet kokios
kietosios dalelės negali maksimalaus dydžio viršyti daugiau nei 0,5 mm.
Vanduo, skirtas žmogui vartoti: tik modeliai su WRAS sertifikatu, esant daugiausiai
85 °C temperatūrai.
3.3 Naudojimo sąlygos
• Aukščiausias darbinis slėgis (slėgis siurblio tiekimo dalyje, gautas pagal siurblio
įvado slėgio ir siurblio tiekimo slėgio padidėjimo sumą): žr. duomenų plokštelę.
Aukščiausias įrangos tiekimo slėgis nustatomas pagal siurblio tiekimo slėgio
padidėjimą taip, kad nebūtų viršytas aukščiausias darbinis slėgis (žr. skyrių su
skaičiavimais).
• Srautas ir paplitimas: įprasto veikimo metu neturi viršyti duomenų plokštelėje
nurodytų intervalų. Šiomis sąlygomis užtikrinamas optimalus mašinos
veikimas.
• Aukščiausia siurbiamo skysčio temperatūra: 35 °C, 55 °C, 85 °C arba 110 °C
priklausomai nuo naudojimo paskirties (žr. 3.1 skirsnį).
• Minimali siurbiamo skysčio temperatūra: -10 °C (EPDM tarpikliai); -10 °C (Viton®
/ FKM tarpikliai); 0 °C (savisiurbiai modeliai).
52
HORIZONTALŪS / SAVISIURBIAI DAUGIAPAKOPIAI SIURBLIAI
• Aplinkos temperatūra: daugiausiai 40 °C iki 1000 m aukštyje virš jūros lygio. Jei
šie dydžiai viršijami, kreipkitės į gamintoją.
• Elektros tiekimo įtampa: žr. variklio duomenų plokštelę. Didžiausias leidžiamas
nuokrypis yra +/- 6 % nuo vardinio dydžio.
• Didžiausias skaičius paleidimų per valandą iš eilės: 40.
3.4 Neleistinas naudojimas
Nenaudokite elektrinio siurblio pagal kitas paskirtis, nei aprašyta prieš tai ir bet
kokiu atveju, pagal visas gamintojo neleistinas paskirtis. Netinkamas naudojimas
gali padaryti net ir didelę (taip pat ir mirtiną) žalą asmenims, gyvūnams,
objektams ir aplinkai.
Nenaudokite prijungto elektrinio siurblio baseinuose, voniose, ežeruose
arba panašiose vietose, kai asmenys yra įlipę į vandenį.
• Nepumpuokite maistinių skysčių arba žmogaus maistui skirtų produktų.
• Nepumpuokite už vandenį klampesnių ir (arba) tankesnių skysčių, nebent
gamintojas suteikė specialų leidimą.
• Nenaudokite mašinos potencialiai sprogioje aplinkoje arba su degiais skysčiais.
• Nepaleiskite veikti mašinos tada, kai nėra skysčio.
• Nepaleiskite elektrinio siurblio veikti nuolat be srauto arba mažesniu nei 10 %
nominalaus dydžio srautu, kad išvengtumėte perkaitimo. Jei tiekiamo skysčio
temperatūra viršija 90 °C, padidinkite minimalų srautą 20 % nuo nominalaus
dydžio.
• Neviršykite duomenų plokštelėje nurodyto aukščiausio slėgio.
3.5 Kitos naudojimo paskirtys
Kreipkitės į gamintoją tais atvejais, kai:
• Pumpuojamo skysčio klampumas arba tankis didesnis už vandens (reikės
naudoti variklį, kurio galia proporcingai didesnė).
• Pumpuojamas vanduo buvo chemiškai apdorotas (suminkštintas, chloruotas,
demineralizuotas ir t. t.).
• Jei atsirado bet kokia kita situacija, nei nurodyta skyriuje apie leidžiamą
naudojimą.
4 MONTAVIMAS – BENDRA INFORMACIJA
Prietaisas turi būti sumontuotas vadovaujantis šio vadovo instrukcijomis.
Prietaisas ir maitinimo laido gnybtai turi būti apsaugoti nuo vandens, drėgmės
ir nuo blogų oro sąlygų. Patikrinkite variklio duomenų plokštelėje nurodytą
apsaugos laipsnį (IP). Montuokite vietoje, kur nėra potvynių.
Prieš pradėdami dirbti su mašina įsitikinkite, kad išjungėte elektros jungtį
iš elektros tinklo ir jos nebus galima vėl atsitiktinai įjungti.
Visada naudokite nurodytas AAP (žr. susijusį skyrių).
Jei reikia, tam tikromis naudojimo sąlygomis ir darbo aplinkoje rekomenduojama
sumontuoti specialius prietaisus, skirtus sustabdyti mašiną avariniu atveju.
4.1 Elektros jungtys
Jungtys turi būti atliktos išskirtinai tik patyrusio ir įgalioto personalo bei
laikantis įstatymuose numatytų reikalavimų, taikomų standartų,
rekomenduojamų techninių praktikų ir toliau pateiktų nurodymų.
Prietaisas yra skirtas naudoti tik fiksuotoje vietoje (naudotojas negali atjungti ir
vėl prijungti maitinimo laido).
Naudokite priedo A15 lentelėje nurodyto tipo ir pjūvio elektros laidus ir kilpas.
Priveržkite riebokšlį iki lentelėje nurodyto veržimo momento (užblokuokite jį
gnybtų dėžėje (jei yra) esančiu žiedu). Visada prijunkite įžeminimo laidą gnybtų
dėžėje numatytoje vietoje, išlaikydami jį ilgesnį už kitus laidus. Baigę prijungti
laidus, nuimkite po gnybtynu esančią kempinę.
Laido gnybtai turi būti prijungti prie elektros skydo, kurio apsaugos laipsnis bent
IP55, turinčio laido mechaninio tvirtinimo sistemas atskirai nuo elektrinių gnybtų
ir daugiapolį III viršįtampio kategorijos išjungiklį, kuris neleidžia atidaryti skydo
tada, kai prietaisui tiekiama įtampa. Laidas turi būti apsaugotas nuo pernelyg
aukštos arba žemos temperatūros, atviros liepsnos ir cheminių medžiagų.
Patikrinkite, ar plokštelės duomenys ir nominalūs įtampos ir tinklo dažnio dydžiai
sutampa. Visada prijunkite elektrinio siurblio įžeminimo laidą ir patikrinkite
įžeminimo grandinės efektyvumą tiek prieš paleidžiant pirmą kartą, tiek kas
mėnesį.
Įrenkite jungtis kaip parodyta priedo A16 pav.
Montuotojas privalo prijungti laikydamasis montavimo šalyje taikomų
standartų.
Prietaisui maitinimą privalo tiekti diferencinis jungiklis, kurio diferencinė
suveikimo srovė ne didesnė nei 30 mA. Prieš paleisdami veikti patikrinkite
jo veikimą.
Elektrinį siurblį rekomenduojama apsaugoti nuo sauso veikimo naudojant tokį
įtaisą, kaip plūdurą, lygio jutiklį arba paprastai atvirą slėgio jungiklį, prijungtą prie
oro ištraukimo linijos (jei joje yra slėgio).