Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 43

Kasutus- ja paigaldusjuhend
Ühefaasilised elektropumbad on varustatud mootorisse integreeritud automaatse
lähtestamisega termilise kaitsega.
4.3 Kolmefaasilised versioonid
Toitke elektropumpa katkestusseadme abil vastavalt paigaldusreeglitele.
Kolmefaasilised seadmed peavad olema kaitstud lühise ja ülepinge eest 10. klassi
kaitseseadmega vastavalt standardile IEC 60947-4. Seadistage nimivool
andmeplaadil märgitud väärtuse järgi. Kasutage manuaalset lähtestusseadet.
TÄHELEPANU: Kontrollige andmesildilt ja mootoril olevatest märgistustest,
milline elektriühenduste konfiguratsioon vastab saadaolevale võrgupingele.
Vajadusel muutke konfiguratsiooni, liigutades hüppajaid sobivatele klemmidele.
Operatsiooni lõpus kontrollige, kas elektriühendused on kindlad ja stabiilsed.
Pöörlemissuunda tuleb kontrollida jälgides mootorit jahutusventilaatori küljel.
Pöörlemissuuna kontrollimiseks ärge eemaldage kaitsepiirdeid. Pöörlemissuuna
kontrollimisel laske mootoril töötada võimalikult lühikese aja jooksul. Kui ei oleks
võimalik pöörlemissuunda visuaalselt kontrollida, on võimalik seda kaudselt
kontrollida pumbaga, mis on paigaldatud süsteemi ja töötab maksimaalse
vooluhulgaga (klapid täielikult avatud, vaba kohaletoimetamine) vastavalt ühele
kahest järgmisest režiimist:
• Töö ajal mõõtke ampertangidega maksimaalne neeldunud vool. Kui pöörlemine
on vale, siis on väärtused ligikaudu kaks korda suuremad kui andmeplaadil
märgitud.
• Teise võimalusena pange masin mõneks sekundiks tööle, seejärel pöörake
pöörlemissuund ümber ja korrake toimingut. Õige suund on see, millega
saadakse suurem vooluhulk.
Pöörlemissuuna muutmiseks vahetage nende vahel lihtsalt kaks faasi.
4.4 Muutuva sagedusega rakendused (VFD)
Muutuva sagedusega seadeldiste puhul (elektritoide „inverteri" kaudu)
kontrollige, kas sagedusmuundur on võimeline andma nimipinge ja vähemalt
10% suurema voolutugevuse kui andmeplaadil märgitud nimiväärtus. Seadme
paigaldamiseks ja ühendamiseks lugege tootja kasutusjuhendit.
5 HÜDRAULIKAÜHENDUSED
Enne mis tahes tööde tegemist elektropumbal või mootoril kontrollige, et
elektritoide oleks välja lülitatud ja et elektritoidet ei saaks kogemata
taastada.
Elektropumba paigaldamine on toiming, mida võib olla keeruline ja
inimestele ohtlik. Seetõttu peavad seda tegema pädevad ja kvalifitseeritud
paigaldajad.
Järgige kehtivaid õnnetuste ärahoidmise eeskirju, kasutage sobivaid
kaitseseadmeid ja vee ja elektri ühendamiseks viidake paigaldamisriigi
standarditele, õigusaktidele ning kohalikele ja/või riiklikele koodidele.
Pumba korrektseks tööks ja inimeste või asjade kahjustamise vältimiseks tuleb
NPSH-i ja maksimaalse rõhu kontrollimisel järgida järgmisi juhiseid.
5.1 NPSH-i kontrollimine
NPSH teguri (joonis A8 ja joonis A13) hindamiseks kontrollige elektropumpade
iseloomulikke kõveraid ja vältige seega kavitatsiooni probleeme pumba ja
väljavõetava vedeliku taseme erinevuse korral või liiga kõrge temperatuuri tõttu
(joonis A2). Kavitatsiooni tekkimisel ei tohi pump töötada, kuna see kahjustab
sisemisi osi.
Pumba maksimaalset kõrgust vedelikutasemest "H" saab arvutada järgmise
valemi abil:
H = pb x 10.2 – NPSH - Hf - Hv – Hs
pb: Baromeetriline rõhk või imemise ajal vedeliku rõhk [baar]
(absoluutrõhk).
NPSH: Imemise ajal levimus maksimaalse töö vooluhulga juures [m] (EH:
joonis A8; EHsp: joonis A13)
Hf: Rõhulangus imitorus pumba maksimaalse vooluhulga juures [m]
Hv: Aururõhk [m] olenevalt vedeliku temperatuurist (tm) (vaata joonis A2-
A)
Hs: Ohutuspiir [m] (vähemalt 0,5)
Kui arvutatud väärtus on väiksem kui "0", tuleb pump asetada vedeliku tasemest
allapoole.
Näide
pb = 1 baar
Pumbatüüp: EH 15/4
Vooluhulk: 14 m 3 /h
NPSH: 1,8 m
Hf = 2,5 m
Vedeliku temperatuur: +50°C
Hv: 1,3 m
H = pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv - Hs [m].
H = 1 x 10,2 - 1,8 - 2,5 - 1,3 - 0,5 = 4,1 [m]
See tähendab, et pumba maksimaalne kõrgus imetava vedeliku tasemest ei tohi ületada 4,1 meetrit.
5.2 Maksimaalse rõhu kontrollimine
Töörõhk
Pumba (vt andmesildilt) tekitatud maksimaalse rõhu ja sisendrõhu (Pin) summa
ei tohi ületada andmesildil näidatud nimirõhku (Pmax). Kasutage arvutamiseks
järgmist valemit:
Hmax [m] / 10 + Pin [baar] < Pmax [baar]
Imemisrõhk
Imemisrõhku tuleb piirata vastavalt eelmisele punktile, et mitte ületada
nimirõhku. Lisaks on soovitatav mitte ületada järgmisi piire: EH 3 - max 2.0 baar;
EH 5 - max 4.0 baar.
5.3 Minimaalne töövooluhulk
HOIATUS: Pump ei tohi kunagi töötada kuivana (ilma vedelikuta pumba
sees). Pump ei tohi kunagi töötada kui väljastusklapp on suletud kauem kui 5
sekundit.
Pikaajaline töötamine sellisel vooluhulgal, mis on väiksem kui lubatud miinimum
andmeplaadi väärtuste järgi võib põhjustada pumba liigset ja kahjulikku
ülekuumenemist.
5.4 Torustik ja süsteem
Järgige kehtivaid õnnetuste ärahoidmise eeskirju, kasutage sobivaid
kaitseseadmeid ja vee ja elektri ühendamiseks viidake paigaldamisriigi
standarditele, õigusaktidele ning kohalikele ja/või riiklikele koodidele.
• Paigaldamisel järgige jooniseid A5 (põhiversioon) või A11 (iseeeltäitav
versioon) liites, vastavalt juhtumile.
• Vedeliku sisenemiskoht pumbasse on eesmine (aksiaalne) ja väljumiskoht on
radiaalne: veenduge, et pump on õigesti torude külge ühendatud (joonised
A5 ja A11).
• Hüdraulilised torud peavad vastama töörõhule ja pumbatava vedeliku
olemusele. Torud peavad olema piisavalt toestatud (joonised A5-1 ja A11-1),
need ei tohi koormata seadet. Ärge suruge torude positsioneerimist pumbaga
kinnitamiseks. Vibratsiooni edasikandumise vältimiseks pumbast torudesse ja
vastupidi on vaja painduvaid torusid või kompenseerivaid liigendeid (joonised
A5-2 ja A11-2).
• Õhutaskude vältimiseks imitorus nähke ette kaldenurk, mis ei ole väiksem kui
2%.
• Toru läbimõõt ei tohi olla väiksem kui imisuudme läbimõõt ja see peab
olema hermeetiliselt suletud. Kui imitoru on suudmest suurem, paigaldage
ekstsentriline reduktor (joonised A5-6 ja A11-6).
• Kui pump on paigaldatud imetava vedeliku tasemest kõrgemale, tuleb
toru põhja (joonis A5-3) või pumba ette (joonis A11-3, ainult iseeeltäitvad
versioonid) paigaldada tagasilöögiklapp.
• Imitoru ots peab olema piisavalt sukeldatud, et vältida õhu sisenemist
imipöörde kaudu (joonised A5-7 ja A11-7), kui vedelik on minimaalsel tasemel.
• Torude jaoks sobiva suurusega sulgklapid tuleb paigaldada imitorudesse
(joonised A5-4 ja A11-4) ja väljalasketorusse (joonis A5-8 ja A11-8), et isoleerida
pump vooluringist ülevaatuse ja hoolduse korral.
• Paigaldage väljalasketorule tagasilöögiklapp (joonis A5-5 või joonis A11-5), et
vältida väljavoolu ja hüdraulilisi lööke pumba väljalülitamisel.
• Pumba keermestatud ühenduste mõõtmed on näidatud joonisel A6 ja A7
(põhiversioon) ja joonisel A12 (iseeeltäitav versioon). Kasutage keermetel
tihendusmaterjali (tihenduslint, vedel hermeetik, pasta, kanep, muu).
6 MEHAANILINE PAIGALDAMINE
Võtke pump pakendist välja ja kontrollige, kas see on terve. Samuti kontrollige,
kas andmesildi andmed vastavad soovitud andmetele. Mis tahes anomaalia
puhul võtke viivitamatult ühendust tarnijaga, teatades vigade tüüpi.
6.1 Seadme käsitsemine
Järgige kehtivaid õnnetuste ärahoidmise eeskirju.
Masina tõstmiseks kasutage ainult sobivaid seadmeid, mis on varustatud
asjakohaste märgistustega ja heas seisukorras. Ärge ületage kõigi kasutatavate
seadmete hulgast kõige vähem vastupidavat seadet (silmapolt, haarats, konks,
karabiinhaak, kett, köis, tõstuk või muu). Kasutage ainult ohutusseadmega
konksusid. Vt joonis A1 liites.
Enne tõstetoimingute alustamist kontrollige masina massi. Mass on
näidatud andmesildil. Pumba/elektropumba riputuspunkt ei lange kokku
masina keskmega.
Kui seadmel on auk silmapoldi jaoks, eemaldage kork ja kruvige sobiv
silmapolt (vt joonis A1-C). Kinnitage tõstmisrihmad või -ketid silmapoldi
külge tõstmiskonksude või haaratsite abil. Järgige tõsteseadmete tootja antud
kasutusjuhendit. Ilma aasadeta pumpade puhul keerake rihmad seadme ümber,
nagu joonisel A1 - vaated A ja B.
Tõstmise ajal kipub masin pöörama ümber tõstepunkti, kuni see jõuab
tasakaaluasendisse. Liigutage ettevaatlikult. Pöörake tähelepanu objekti inertsile
(võnkumised liikumissuunas, raskused aeglustamisel ja seiskamisel).
EESTI KEEL
41