Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 56

LIETUVIŲ
Originalių instrukcijų vertimas
Atkreipkite dėmesį į kabančius krovinius. Nestovėkite po jais. Atkreipkite
dėmesį į darbo zonoje esančius asmenis, gyvūnus ir objektus. Naudokite
specialias įspėjamąsias priemones ir, jei reikia, aptverkite darbo zoną.
Nemanevruokite ir nevaikščiokite virš asmenų.
6.2 Montavimas
• Priklausomai nuo atvejo, montuodami vadovaukitės priede pateiktu A5 pav.
(bazinis modelis) arba A11 pav. (savisiurbis modelis).
• Sumontuokite elektrinį siurblį pasiekiamoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje;
aplink elektrinį siurblį palikite pakankamai vietos, kad būtų galima atlikti
eksploatavimo ir priežiūros operacijas.
• Priklausomai nuo atvejo, montavimo padėtis turi būti tokia, kaip parodyta A5
pav. arba A11 pav. Neleidžiama montuoti nei vertikaliai (V A5 pav. ir A11 pav.),
nei horizontaliai, kai atraminiai laikikliai nėra nukreipti į apačią.
• Patikrinkite, ar nėra kliūčių tekėti variklio aušinimo srautui, užtikrinkite bent
100 mm laisvą tarpą nuo ventiliatoriaus (A5 pav. ir A11 pav.).
• Įrenkite nuotekų sistemą bet kokiems skysčio nuotėkiams, kad jie negalėtų
patvindyti montavimo vietos ir (arba) apsemti įrenginio.
• Elektrinis siurblys VISADA turi būti pritvirtintas prie betoninio pagrindo arba
metalinės konstrukcijos, kuri bent 100 mm išsikiša iš elektrinio siurblio bet
kuria kryptimi; jis turi būti pakankamai tvirtas, kad stabiliai jį laikytų ir jo masė
turi būti bent jau lygi elektriniam siurbliui (rekomenduojama 5 kartus didesnė).
Naudokite A6 ir A7 pav. (bazinis modelis) ir A12 pav. (savisiurbis modelis)
atitinkančius varžtus ir veržimo momentus.
• Jei siurblys dirba su aukštesnės nei 50 °C temperatūros skysčiu, pritvirtinkite
siurblį tik vienoje variklio laikiklio pusėje ir siurbimo pusėje laikiklį palikite
laisvą (modeliai su dviem laikikliais). Tarp siurblio ir vamzdžių sumontuokite
elastinius elementus, kad kompensuotumėte šiluminius išsiplėtimus.
• Norėdami sumažinti vibravimo perdavimą, tarp siurblio ir pagrindo padėkite
vibravimą stabdančias jungtis.
6.3 Kiti apsaugai ir užtvarai
• Atsižvelgiant į pumpuojamo skysčio temperatūrą, elektrinio siurblio
paviršiai gali pasiekti aukštą temperatūrą. Jei reikia, įrenkite apsaugus, kad
išvengtumėte atsitiktinio sąlyčio, bet nesutrikdytumėte įprasto įrenginio
veikimo (pvz., variklio aušinimo).
• Jei sulūžo, iškilo montavimo klaidų arba pripildymo operacijų metu gali
atsirasti dideliu greičiu sklindančių skysčio purslų. Jei skysčio nuotėkiai gali
būti pavojingi arba kenksmingi žmonių arba gyvūnų sveikatai, priklausomai
nuo atvejo, įrenkite tinkamus judančius arba laikinus apsaugus.
6.4 Priedai
• Hidraulinių jungčių rinkiniai: su jais galima prijungti hidraulinę dalį prie
vamzdžių (atsižvelgiant į pageidaujamos jungties tipą).
7 EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS
DĖMESIO:
• Atkreipkite dėmesį į išleistą skystį, kad jis nepadarytų žalos žmonėms arba
daiktams.
• Nepaleiskite įrenginio veikti be apsauginių prietaisų (mechaninių apsaugų ir
numatytų elektrinių užtvarų).
• Veikimo metu, išoriniai siurblio ir variklio paviršiai gali viršyti 40 °C (104 °F)
tuomet, jei pumpuojamas skystis nėra aplinkos temperatūros.
• Nelieskite įrenginio be tinkamų apsaugos priemonių.
• Nedėkite degios medžiagos šalia siurblio.
• Elektrinis siurblys NEGALI būti paleistas prieš tai jo nepripildžius.
• Ji naudojant sausą, galima nepataisomai sugadinti mechaninį sandariklį.
• Nesuaktyvinkite siurblio tuomet, jei siurbimo ir tiekimo vožtuvai yra uždaryti
ilgiau nei 5 sekundes.
• Neveikiančio siurblio nepalikite minusinėje temperatūroje, nes užšalęs skystis
kenkia siurbliui.
7.1 Suderinimas
Tuo atveju, jei skysčio lygis viršija siurblio arba slėginės tiekimo linijos slėgį
(priedo B detalė A5 pav. baziniame modelyje ir A11 pav. savisiurbiame modelyje):
• Uždarykite tiekimo vožtuvą (8 detalė A5 pav. arba A11 pav.).
• Nuimkite pripildymo kamščius (A1 ir A2 paveiksluose).
• Atidarykite blokavimo siurbiant vožtuvą (4 detalė paveiksluose), kad galėtų
patekti skystis ir palaukite, kol vanduo ištekės iš siurblio.
• Uždarykite siurbimo vožtuvus ir prisukite tiekimo kamščius (veržimo
momentus žiūrėkite priedo A6, A7 ir A12 pav.).
Tuo atveju, jei skysčio lygis nesiekia siurblio lygio (priedo A detalė A5 pav.
baziniame modelyje ir A11 pav. savisiurbiame modelyje):
• Uždarykite tiekimo vožtuvą (8 detalė paveiksluose) ir atidarykite siurbimo
vožtuvą (4 detalė paveiksluose).
• Nuimkite pripildymo kamščius (A1 detalė paveiksluose).
• Naudodami piltuvą, pripildykite siurblį tiek, kad ištekėtų vanduo (gali prireikti
operaciją pakartoti kelis kartus).
• Sureguliuokite padėtį ir prisukite tiekimo kamščius (veržimo momentus
žiūrėkite priedo A6, A7 ir A12 pav.).
54
HORIZONTALŪS / SAVISIURBIAI DAUGIAPAKOPIAI SIURBLIAI
7.2 Siurblio paleidimas
Prieš paleidimą patikrinkite, ar:
• Elektrinis siurblys yra tinkamai prijungtas prie elektros tiekimo šaltinio.
• Tiekimo ir siurbimo jungtys yra tinkamai priveržtos.
• Elektrinis siurblys yra tinkamai pripildytas (žr. skyrių „Suderinimas").
• Tiekiamo srauto blokavimo vožtuvas (8 A5 pav. ir 11 pav.) yra uždarytas ir
siurbimo vožtuvas (4 A5 pav. ir A11 pav.) yra atidarytas.
Paleiskite variklį ir pamažu atidarykite vožtuvą siurblio tiekimo pusėje.
Po kelių triukšmingo veikimo sekundžių, kad ištekėtų oras, numatytomis sąlygomis
prietaisas turi veikti tyliai ir vienodai, be slėgio pokyčių. Savisiurbiams modeliams
gali reikėti daugiau laiko visam orui išleisti iš siurbimo vamzdžio, jei jis nėra pilnas
(maždaug 1 minutė). Jei taip nėra, vadovaukitės gedimų paieškos lentele. Po kelių
veikimo sekundžių gali prireikti pašalinti orą, susikaupusį aukščiausiose įrangos ir
siurblio vietose.
7.3 Siurblio ištuštinimas (eksploatavimo nutraukimas)
Jei reikia ištuštinti siurblį atliekant priežiūros darbus arba jei bus nenaudojamas
ilgą laiką:
• Uždarykite tiekimo ir siurbimo vamzdžių blokavimo vožtuvus (priedo 4 ir 8 A5
pav. arba A11 pav.).
• Išleiskite slėgį iš siurblio atsukdami dalį išleidimo kamščio (A3 A5 pav. ir A11
pav.). Kai slėgio nebėra, reikia visiškai nuimti įpylimo ir išleidimo kamštį (A3 A5
pav. arba A11 pav.) ir palaukti, kol bus ištuštinta.
• Baigę ištuštinti, vėl uždėkite ir prisukite kamščius (veržimo momentus žiūrėkite
priedo A6, A7 ir A12 pav.).
Kai kuriose siurblio vidinėse dalyse gali likti skysčio. Norint visiškai
pašalinti, reikia išmontuoti siurblį.
Atkreipkite dėmesį, kad ištekėjęs skystis nepadarytų žalos žmonėms arba
daiktams.
8 PRIEŽIŪRA IR PAGALBA
ĮSPĖJIMAS Prieš bet kokį darbą su elektriniu siurbliu:
• Įsitikinkite, kad išjungėte elektros įtampą ir jos nebus galima atsitiktinai
atstatyti atliekant priežiūros operacijas.
• Jei siurblys vienfazis, įsitikinkite, kad kondensatorius yra ištuštintas.
• Uždarykite blokavimo vožtuvus prietaiso priekyje ir gale.
ĮSPĖJIMAS Jei elektrinis siurblys naudojamas karštiems ir (arba) žmogui
pavojingiems skysčiams, nedelsdami informuokite personalą, kuris atliks
remonto darbus. Tokiu atveju nuvalykite siurblį, kad užtikrintumėte
operatoriaus saugumą.
Pumpuojamo skysčio išsipylimo iš įrenginio rizika: Pumpuojamas skystis
gali būti suslėgtas net ir tada, kai įrenginys sustabdytas: prieš imdamiesi
veiksmų, izoliuokite įrenginį nuo įrangos uždarydami blokavimo vožtuvus
priekyje ir gale bei atsukite dalį tiekimo kamščio, kad sumažintumėte
vidinį slėgį. Šiame etape gali ištekėti skystis
ištekėjęs skystis nepadarytų žalos žmonėms arba daiktams.
ĮSPĖJIMAS Jei elektrinį siurblį taisysite patys arba liepsite pataisyti
gamintojo bendrovės neįgaliotam personalui, reiškia, prarasite garantiją
ir dirbsite su nesaugiais ir pavojų galinčiais kelti įrenginiais.
Prieš dirbdami su prietaisu palaukite, kol paviršiai atvės.
Elektriniam siurbliui nereikalingi jokie įprasti planinės priežiūros darbai. Kad
išlaikytumėte garantiją ir nepakenktumėte prietaiso saugumui, leiskite elektrinį
siurblį taisyti tik gamintojo įgaliotam personalui. Naudokite tik originalias arba
gamintojo patvirtintas atsargines dalis. Prireikus atsarginių dalių ir neeilinės
priežiūros vadovų, kreipkitės į gamintoją.
Visada naudokite nurodytas AAP (žr. susijusį skyrių).
Periodiškai tikrinkite, ar variklio viduje nesikaupia kondensatas (jei yra išleidimo
angų).
Paprastai susidėvintys komponentai yra: mechaninis sandariklis (30.6 A14
pav.). Susidėvėjimas priklauso nuo darbo sąlygų ir apkrovų. Periodinės šių
sudedamųjų dalių susidėvėjimo būklės patikros padidina produkto patikimumą ir
eksploatavimo trukmę. Atlikite patikras kas mėnesį arba dažniau, jei to reikalauja
darbo sąlygos ir per pirmas 500 darbo valandų.
• Apžiūrėdami žemę po prietaisu patikrinkite, ar iš mechaninio sandariklio
neištekėjo skysčio.
Kas dieną patikrinkite, ar uždėti apsaugai ir veikia apsauginiai įtaisai.
Rekomenduojama kas mėnesį patikrinti laidų būklę (ypač šalia laidų lovių) ir
išvalyti įrangos oro ištraukimo filtrus ir (arba) groteles.
Venkite dulkių sankaupų ant variklio ir aušinimo oro srauto trukdžių.
Atkreipkite dėmesį, kad
.