Horizontalūs / Savisiurbiai Daugiapakopiai Siurbliai - Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales

LIETUVIŲ
Originalių instrukcijų vertimas
Montuojant, prižiūrint ir naudojant prietaisą,
būtina griežtai laikytis vadove pateiktų nurodymų.
Prieš atlikdami bet kokius darbus su siurbliu,
atidžiai perskaitykite visas instrukcijų vadovo
dalis.
Jei prietaisai neturi kištuko, įrangoje turi būti
sumontuotos maitinimo atjungimo priemonės su
daugiapolių kontaktų atskyrimu, su kuriomis būtų
galima visiškai atjungti atsiradus III kategorijos
viršįtampiui, laikantis
taisyklių.
Ši įranga nėra skirta naudoti asmenims (įskaitant
vaikus), turintiems fizinę, jutiminę arba psichinę
negalią arba neturintiems patirties arba žinių,
nebent jie yra prižiūrimi arba buvo išmokyti
naudoti prietaisą už jų saugumą atsakingo
asmens.
Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8
metų vaikų ir asmenų, turinčių fizinę, jutiminę
arba psichinę negalią arba neturinčių patirties ir
žinių tik tada, jei yra prižiūrimi arba buvo išmokyti
apie saugų prietaiso naudojimą ir supranta
susijusius pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu.
Naudotojui reikalingus atlikti valymo ir priežiūros
darbus negali atlikti neprižiūrimi vaikai.
Nenaudokite elektrinio siurblio baseinuose,
voniose, ežeruose arba panašiose vietose, kai
asmenys yra įlipę į vandenį. Prietaisui maitinimą
privalo tiekti
diferencinė suveikimo srovė ne didesnė nei 30
mA.
Trifaziai prietaisai turi būti apsaugoti nuo trumpo
jungimo ir pekrovos naudojant 10 klasės apsauginį
įtaisą, kaip nurodyta IEC 60947-4. Nustatykite
nominalią srovę pagal duomenų plokštelėje
pateiktą dydį.
Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu
siurbliu įsitikinkite, kad išjungėte elektros jungtį iš
elektros tinklo ir jo nebus galima vėl atsitiktinai
įjungti.
Maksimalus siurblio paplitimas metrais yra nurodytas
prie siurblio pritvirtintoje duomenų plokštelėje ir vadovo
viršelyje.
50
- LT -
taikomų montavimo
diferencinis jungiklis,
HORIZONTALŪS / SAVISIURBIAI DAUGIAPAKOPIAI SIURBLIAI
Siurblys gali nuolat veikti esant duomenų plokštelėje arba
instrukcijų vadove nurodytai aukščiausiai temperatūrai.
Apie įrangos montavimą žr. skyriuose „MONTAVIMAS" ir
„HIDRAULINĖS JUNGTYS".
ĮŽANGA IR SAUGA
Šis prietaisas (elektrinis siurblys) yra skirtas gabenti skysčius ir didinti jų slėgį
neviršijant šiame vadove nurodytų ribų. Elektrinis siurblys yra savisiurbis tik
tuomet, jei tokiu yra identifikuotas (žr. duomenų plokštelę). Elektrinis siurblys
yra sudarytas iš hidraulinės dalies ir elektrinio variklio, kurie yra neatskiriami.
Prietaisas turi mechaninį sandariklį (veleno sandariklį) ir hidraulines jungtis,
kurias veikimo metu visada reikia prijungti prie siurbimo ir tiekimo vamzdžių.
Šiame vadove pateikiamos pagrindinės instrukcijos, kurių reikia laikytis įrenginį
montuojant, naudojant ir atliekant priežiūrą.
Šį vadovą būtinai privalo peržiūrėti montuoti paskirtas darbuotojas ir visas
montavimo vadovo paskirtas kvalifikuotas personalas, kuris stebės veikimą. Be
to, šis vadovas visada turi būti laikomas siurblio eksploatavimo vietoje.
Šio vadovo koduotų instrukcijų identifikavimas
ĮSPĖJIMAS Bendras pavojus; jei nebus laikomasi šių saugos instrukcijų,
asmuo gali susižaloti.
ĮSPĖJIMAS Elektros pavojus; jei nebus laikomasi šių instrukcijų, gali
nutrenkti elektra ir kilti didelis arba mirtinas asmens sužalojimo pavojus.
ĮSPĖJIMAS Karštas paviršius; jei nebus laikomasi šių saugos instrukcijų,
asmuo gali susižaloti.
Rizikos, kylančios dėl saugos taisyklių nesilaikymo
Nesilaikant saugos taisyklių, galima padaryti fizinės ir materialios žalos, o taip pat
galima užteršti aplinką.
Nesilaikant saugos taisyklių, gali būti panaikintos visos teisės į garantiją.
Pateikiami keli pavyzdžiai, ką minėtų taisyklių nesilaikymas gali sukelti:
• pagrindinių mašinos arba instaliacijos funkcijų gedimas,
• priežiūros operacijų kokybės pablogėjimas,
• kūno sužalojimai elektros ar mechanine įranga.
Bendra informacija
Šis prietaisas (priklausomai nuo modelio, siurblys arba elektrinis siurblys) buvo
pagamintas pasitelkiant pažangiausias ir naujausias technologijas, visiškai
laikantis taikomų standartų ir atlikus griežtą kokybės kontrolę.
Šis vadovas padės jums suprasti veikimą ir padės susipažinti su galimomis
naudojimo paskirtimis.
Naudojimo vadove pateikiamos svarbios rekomendacijos, reikalingos tam, kad
prietaisas veiktų tinkamai ir ekonomiškai. Reikia laikytis šių rekomendacijų
kurio
siekiant užtikrinti patikimumą, ilgą naudojimą ir išvengti su netinkamu naudojimu
susijusių nelaimingų atsitikimų rizikos.
Prietaisas turi būti naudojamas pagal nurodytas paskirtis ir neviršijant sekančiuose
skirsniuose nurodytų apribojimų.
Su produkto kilnojimu, montavimu, naudojimu, priežiūra ir eksploatavimo
nutraukimu susiję veiksmai kelią riziką asmens ir aplinkos saugumui, kurių
konstrukciniu atžvilgiu negalima pašalinti.
Pagrindinės liekamosios rizikos yra elektros pobūdžio (elektros smūgis)
ir mechaninio pobūdžio (sužalojimai dėl aštrių kraštų, subraižymų arba
suspaudimo). Visas operacijas privalo atlikti tik patyręs, profesionalus
personalas, turintis apsauginių priemonių ir tinkamų įrankių, kai mašinai
netiekiama elektros energija ir elgiamasi ypač atidžiai. Nesilaikant šiame
vadove pateiktų nurodymų ir dabartinių darbo praktikų, padidėja rizika
sveikatai.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės kilus gaisrui arba padarius žalą dėl
aplaidumo, netinkamo elektrinio siurblio naudojimo arba nesilaikant šiame
vadove aprašytų instrukcijų, arba kitokiomis sąlygomis, negu leidžiama.
Pristatymo metu elektrinio siurblio judančios dalys arba dalys, kuriomis paprastai
teka įtampa, nėra pasiekiamos iš išorės.
Naudotojas negali visiškai arba dalinai išmontuoti elektrinio siurblio,
negali produkto keisti arba modifikuoti. Jei buvo nuimti montavimo
operacijų metu, apsaugai turi būti nedelsiant vėl uždėti.