Franklin Electric E-Tech EH3 Série Traduction Des Instructions Originales page 27

Betriebs- und Installationshandbuch
(30.6 in Abb. A14). Der Verschleiß ist von den Arbeitsbedingungen und Arbeitslasten
abhängig. Regelmäßige Kontrollen des Verschleißzustandes dieser Komponenten
erhöhen die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produkts. Die Prüfungen sind
monatlich bzw. häufiger, sofern es die Arbeitsbedingungen erfordern, sowie während
der ersten 500 Arbeitsstunden auszuführen.
• Unter dem Gerät am Boden überprüfen, ob möglicherweise Flüssigkeit aus der
mechanischen Dichtung ausgetreten ist.
Täglich das Vorhandensein der Schutzeinrichtungen und die Funktionsfähigkeit der
Sicherheitseinrichtungen prüfen.
Es empfiehlt sich eine monatliche Prüfung des Erhaltungszustandes der Kabel
(insbesondere bei den Kabeldurchführungen) sowie die Reinigung der Filter und/oder
des Sauggitters der Anlage.
Vermeiden, dass Staubansammlungen am Motor entstehen und dass Verstopfungen
am Durchfluss der Kühlluft entstehen.
9 HANDHABUNG VON NOTFALLSITUATIONEN
9.1 Brand
• Die Brandgefahr von Teilen des Gerätes beschränkt sich auf den Motor.
Beachten Sie die Brandgefahr von Materialien, die nicht zu dem Gerät gehören,
sich aber in dessen Nähe befinden.
• Verwenden Sie im Brandfall Feuerlöscher, die für den Einsatz an elektrischen
Geräten zugelassen sind.
STÖRUNG
Die Pumpe läuft, aber sie gibt nichts
10.1
aus
10.2 Die Pumpe vibriert
Der Motor wird anormal
10.3
stark erhitzt
Die Pumpe arbeitet nicht mit den
10.4
erwarteten Leistungen
10.5 Der Automatikschalter löst aus
10.6 Der Durchsatz ist nicht gleichmäßig a) Die Ansaughöhe wurde nicht eingehalten:
TABELLE 1 - STÖRUNGSSUCHE
MÖGLICHE URSACHEN
a) Die internen Organe sind von Fremdkörpern verstopft:
b) Ansaugleitung verstopft:
c) Lufteintritte von der Ansaugleitung
d) Die Pumpe ist nicht aufgefüllt:
Der Ansaugdruck ist zu gering, und gewöhnlich von
e)
Kavitationsgeräuschen begleitet:
f) Stromversorgung des Motors mit ungenügender Spannung:
a) Schlechte Verankerung auf der Auflagefläche:
b) Fremdkörper verstopfen die Pumpe:
Behinderung beim Drehen der Pumpe:
c)
d) Falscher elektrischer Anschluss:
a) Nicht ausreichende Spannung:
b) Von Fremdkörpern verstopfte Pumpe:
c) Umgebungstemperatur höher als +40 °C:
d) Fehler bei der Verbindung am Klemmbrett:
Der Motor dreht nicht mit normaler Drehzahl (Fremdkörper oder
a)
fehlerhafte Stromversorgung, usw.):
b) Der Motor ist defekt:
c) Die Pumpe ist nicht gut aufgefüllt:
d) Der Motor dreht in die falsche Richtung (Dreiphasenmotor):
f) Stromversorgung des Motors mit ungenügender Spannung:
a) Thermisches Relais mit zu niedrigem Wert:
b) Die Spannung ist zu gering:
c) Unterbrechung einer Phase:
d) Das thermische Relais ist defekt:
Die Ansaugleitung hat einen geringeren Querschnitt als die
b)
Öffnung an der Pumpe:
c) Der Saugkorb und die Ansaugleitung sind teilweise verstopft.
9.2 Flüssigkeitsaustritt
• Die gepumpte Flüssigkeit kann durch Installation, Inbetriebnahme, Wartung
oder Außerbetriebnahme, unerwartete Brüche oder übermäßigen Verschleiß
der Dichtungselemente aus dem Gerät austreten.
• Wenn die Austritte gefährlich oder schädlich für die Gesundheit von
Mensch und Tier oder für die Umwelt sein können, einen wasserdichten
Sammelbehälter um das Gerät herum bereitstellen. Die Flüssigkeit auffangen
und korrekt entsorgen, es darf nichts davon in die Umwelt gelangen.
10 PROBLEMLÖSUNG
Um Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb der Elektropumpe zu lösen,
befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Tabelle. 1. Wenn Sie nicht über die
erforderlichen Kenntnisse und Kompetenzen verfügen, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Personal.
Verwenden Sie stets die PSA (siehe entsprechender Abschnitt) und
geeignete Werkzeuge.
11 ENTSORGUNG
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen bei speziellen
Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) des
entsprechenden Gebietes entsorgt oder dem zur Rücknahme
verpflichteten Händler übergeben werden. Das Produkt ist nicht
potenziell gefährlich für die menschliche Gesundheit und die Umwelt,
da es keine Schadstoffe gemäß der Richtlinie 2011/65/EG (RoHS)
enthält, hat aber, wenn es in die Umwelt abgegeben wird, negative
Auswirkungen auf das Ökosystem. Eine illegale oder unsachgemäße
Entsorgung des
verwaltungsrechtlicher und/oder strafrechtlicher Art.
ABHILFE
Die Pumpe abmontieren und säubern.
Die Leitung säubern.
Die hermetische Dichtigkeit der gesamten Leitung bis zur Pumpe
überprüfen und wo nötig wieder herstellen.
Die Pumpe zuerst auffüllen und dann ansaugen lassen. Überprüfen, ob
das Ventil am Boden hermetisch dicht ist.
Zu starke Druckverluste beim Ansaugen oder die Ansaughöhe ist zu groß
(den NPSH-Wert der installierten Pumpe überprüfen).
Die Spannung an den Klemmen des Motors und den korrekten
Querschnitt der Leiter überprüfen.
Die Muttern der Bolzen und der Stiftschrauben überprüfen und komplett
spannen.
Die Pumpe abmontieren und säubern.
Überprüfen, ob die Pumpe frei drehen kann, ohne anormalen
Widerstand zu haben.
Die Anschlüsse der Pumpe überprüfen.
Die Spannung an den Klemmen des Motors überprüfen. Die Spannung
muss der Nennwert ± 6 % sein.
Die Pumpe abmontieren und säubern.
Der Motor ist für den Betrieb bei einer maximalen
Umgebungstemperatur von 40 °C vorgesehen.
Überprüfen, ob die Anschlüsse so sind, wie im Inneren der
Klemmenabdeckung und auf dem Typenschild angegeben.
Die Pumpe abmontieren und die Störung beheben.
Den Motor austauschen.
Die Pumpe erneut auffüllen.
Die Drehrichtung umkehren, indem 2 Phasendrähte am Klemmbrett des
Motors oder am Schaltschrank ausgetauscht werden.
Die Spannung an den Klemmen des Motors und den korrekten
Querschnitt der Leiter überprüfen.
Die Stromstärke mit einem Amperemeter überprüfen, den auf dem
Typenschild des Motors angegebenen Wert einstellen.
Überprüfen, ob der Querschnitt der Leiter des Stromkabels korrekt ist.
Überprüfen und bei Bedarf das Kabel oder die Sicherung austauschen.
Das Relais austauschen.
Die Installationsanweisungen und die im vorliegenden Handbuch
erteilten Empfehlungen nochmals lesen.
Die Ansaugleitung muss den gleichen Querschnitt haben wie die
Ansaugöffnung der Pumpe.
Die Ansaugleitung säubern.
DEUTSCH
Produkts führt zu schweren Sanktionen
25