Meister MSB1100-2 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 5

Geräuschemissionswert sind nach
einem genormten Prüfverfahren
gemessen worden und können zum
Vergleich eines Elektrowerkzeugs
mit einem anderen verwendet wer-
den.
• Der angegebene Schwingungs-
gesamtwert und der angegebene
Geräuschemissionswert kön-
nen auch zu einer vorläufigen
Einschätzung der Belastung ver-
wendet werden.
Ein Warnhinweis:
• Die Schwingungs- und Geräusch
emissionen können während
der tatsächlichen Benutzung
des Elektrowerkzeugs von den
Angabewerten abweichen, abhän-
gig von der Art und Weise, in der
das Elektrowerkzeug verwendet
wird, insbesondere, welche Art von
Werkstück bearbeitet wird.
• Es ist notwendig, Sicherheitsmaß-
nahmen zum Schutz des Bedieners
festzulegen, die auf einer
Ab schätzung der Schwingungs-
belastung während der tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen
beruhen (hierbei sind alle Anteile
des Betriebs zyklus zu berück-
sichtigen, beispielsweise Zeiten, in
denen das Elektrowerkzeug abge-
schaltet ist, und solche, in denen
es zwar eingeschaltet ist, aber
ohne Belastung läuft).
• Wird das Elektrowerkzeug richtig
verwendet.
• Ist die Art des zu bearbeitenden
Materials korrekt.
• Ist der Gebrauchszustand des
Elektrowerkzeuges in Ordnung.
5452410-Schlagbohrmaschine_man.indd 5 5452410-Schlagbohrmaschine_man.indd 5
• Sind die Haltegriffe ggf. optiona-
le Vibra tionsgriffe montiert und
sind diese fest am Körper des
Elektrowerkzeuges.
Falls Sie ein unangenehmes Gefühl
oder eine Hautverfärbung während
der Benut zung des Elektrowerk-
zeuges an Ihren Händen fest stellen
unterbrechen Sie sofort die Arbeit.
Legen Sie aus rei chende Arbeits-
pausen ein. Bei Nichtbeachten von
ausreichen den Arbeits pausen, kann
es zu einem Hand-Arm-Vibra tions-
syndrom kommen.
Versuchen Sie, die Belastung durch
Vibrationen so gering wie möglich zu
halten. Beispielhafte Maßnahmen zur
Verringerung der Vibrationsbelastung
sind das Tragen von Handschuhen
beim Gebrauch des Werkzeugs und
die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei
sind alle Anteile des Betriebs zyklus
sind zu berücksichtigen (beispielswei-
se Zeiten, in denen das Elektrowerk-
zeug abgeschaltet ist, und solche, in
denen es zwar eingeschaltet ist, aber
ohne Belastung läuft).
Pflegen Sie dieses Elektrowerk zeug
entsprechend der An weisungen in
der Betriebsanleitung.
Falls das Elektrowerkzeug öfters
einge setzt bzw. verwendet wird, soll-
ten Sie sich mit Ihrem Fachhändler
in Verbindung setzten und ggf. Anti-
vibrationszubehör (Griffe) besorgen.
Vermeiden Sie den Einsatz des
Elektro werkzeuges bei Temperaturen
von t = 10 °C oder weniger. Machen
Sie einen Arbeitsplan, durch den die
Vibrations belastung begrenzt werden
kann.
5
05.03.20 08:11 05.03.20 08:11