Fonctions Tor Disponibles (Récapitulatif, Explications); Signaux De Commande - SICK TOCOR700 Manuel D'utilisation

Fonctions de menu pour experts
Fonctions TOR disponibles (récapitulatif, explications)
8.9.4

Signaux de commande

Nom de la fonction
Cond. gaz zéro x
Cond. gaz étalon x
Circuit gazeux de mesure
Pompe externe
Commuter pt éch.x
Pompe doseuse M10
Pompe doseuse M11
Échantillonnage Y03
Purge gaz zéro Y01
Purge gaz zéro Y11
Purge gaz étalon Y03
Air de rétrobal. Y21
Pompe à gaz de balayage
Filtre rétrobal. x
Réacteur E01 MARCHE
Dilution Y05
Signaux d'état
Nom de la fonction
Défaillance
Maintenance
D 4 éfaut
Seuil d'alarme x
Étalonnage en cours
Étalonnage auto.
CEDM sortie x
Mesure pt éch. x
DÉFAILL. cap 1
SERVICE capteur x
ETALON. capteur x
Commande PC active
SERVICE externe x
ETALON. externe x
Capteur de débit
Détecteur de condensat
1 Cette fonction reste affectée à la sortie de commutation REL1. Au besoin, affecter cette fonction à d'autres sor-
ties TOR.
2 Reste affecté à la sortie de commutation REL2. Cette fonction peut être affectée à d'autres sorties TOR de si-
gnalisation si nécessaire.
3 Lorsqu'une de ces rubriques est sélectionnée, le TOCOR700 interrompt les mesures. Pour cette raison, le signal
d'état « Maintenance » est automatiquement activé lorsque ces branches de menu sont utilisées.
4 Reste affecté à la sortie de commutation REL3. Cette fonction peut être affectée à d'autres sorties TOR de si-
gnalisation si nécessaire.
5
Après permutation sur un autre point d'échantillonnage, un « temps mort » s'écoule avant la signalisation du
nouvel état ( p. 138, §8.17.3).
TOCOR700 Manuel d'utilisation V 4.1 8011463 © SICK AG
X Fonction (quand activée)
1 ... 2
1 ... 4 Introduire le fluide concerné
Activer la pompe à gaz externe
1 ... 4 Activer le point d'échantillonnage x ( p. 137, §8.17)
Activer la pompe doseuse (M10)
Activer la pompe extractive primaire (M11)
Activer l'introduction d'échantillon ponctuel / fluide étalon (électrovanne Y03)
Activer l'introduction du fluide de zéro (électrovanne Y01)
Activer l'introduction de fluide de mesure / échantillon aqueux (électrovanne Y11)
Activer l'introduction d'échantillon ponctuel / fluide étalon (électrovanne Y03)
Activer le circuit gazeux pour le rétrobalayage (électrovanne Y21)
Activer la pompe à gaz pour le rétrobalayage (M02)
1 ... 4 Activer le filtre à rétrobalayage pour le point d'échantillonnage x
Activer le réacteur (E01)
aucune fonction
X Signification (quand activée)
1 Erreur interne ou défaut. Simultanément « Function » est allumée et rouge, et un mes-
sage d'ERREUR s'affiche
lorsqu'aucun défaut n'est présent (logique courant de repos).
2 Un étalonnage est en cours ou bien le signal « Entretien » a été activé ( p. 99, §7.6)
ou autre fonction de la branche 6 ou 7 de
La LED « Service » s'illumine en même temps. – Correspond aussi au signal d'état
« Contrôle fonctionnel » exigé par la norme NAMUR.
Certains seuils internes ont été légèrement dépassés. Simultanément, la LED
« Service » s'illumine et un message de SERVICE s'affiche. Correspond au signal
d'état « demande de maintenance » des exigences NAMUR. – La cause de ce signal
n'a pas (encore) d'effet négatif sur la fonction de mesure du TOCOR700, il faut cepen-
dant faire intervenir rapidement un technicien.
1 ... 4 Un seuil d'alarme a été franchi par excès ou par défaut ( p. 108, §8.6.1).
Étalonnage en cours.
Étalonnage automatique en cours.
1 ... 4 La sortie mesure x travaille avec l'échelle de sortie 1.
1 ... 4 Les mesures en cours correspondent au point d'échantillonnage x ( p. 137, §8.17).
L'analyseur de gaz n'est pas opérationnel (explication  p. 211).
1
1 ... 3 Les mesures sont peut-être erronées (explication  p. 210).
1 ... 3 Un étalonnage est en cours avec le module x de l'analyseur de gaz.
1 ... 2 Le signal au niveau de l'entrée analogique INx ( p. 69, §4.13) est trop important (au-
dessus de la limite de tolérance) ou son traitement dans le TOCOR700 est incorrecte
car les limites de traitement internes ont été dépassées. La valeur affichée correspon-
dante est inexploitable (probablement fausse).
1 ... 2 Le signal au niveau de l'entrée analogique INx ( p. 69, §4.13) s'approche de la
valeur de tolérance supérieure ou son traitement dans le TOCOR700 s'approche des
limites de traitement internes. La valeur correspondante affichée reste (encore) cor-
recte.
1 ... 2 Un étalonnage est en cours sur le constituant qui représente le signal de mesure de
l'entrée analogique INx (
Le débit volumique du circuit gazeux interne de mesure est inférieur à 50 % du seuil
programmé ( p. 132, §8.14.2)
De la condensation est apparue dans le circuit gazeux interne de mesure du
TOCOR700 (correspond au message d'état « ERREUR: Condensat »  p. 214)
( p. 210, §13.6). Attention : cette sortie TOR est activée
3 l'arborescence des menus a été appelée.
 p. 69, §4.13
).
5
115