Installation
Câbles de signaux appropriés
4.11.4
Utiliser des câbles blindés pour le raccordement de tous les signaux. L'impédance à haute fré-
quence du blindage doit être faible.
Ne raccorder le blindage à la masse GND ou au châssis que sur un côté du câble. Cette liaison
devra être la plus courte possible avec une grande surface de contact.
Tenir compte du mode de blindage du système de commande (si présent).
Protection contre les extra-tensions de rupture inductive
4.11.5
Filtres CEM internes
Un filtre CEM est intercalé entre chaque borne signal du TOCOR700 et l'électronique interne. Ces
filtres CEM doivent être protégés contre les surtensions.
Risques inhérents aux charges inductives
Les appareils contenant des bobines dont le noyau est en fer dans leurs circuits électriques internes
produisent une extra-tension de rupture lors de la mise hors tension qui peut être beaucoup plus
importante que la tension de service. Font par ex. partie de ces appareils les relais, les électrovan-
nes, les pompes, les moteurs, les sonneries électriques. Les extra-tensions de rupture de tels appa-
reils peuvent détruire instantanément les filtres CEM. Un filtre CEM endommagé de la sorte provoque
souvent un court-circuit entre le signal concerné et la masse (GND).
Mesures de protection
Image 24
Protection contre les extra-tensions de rupture inductive
max. 60 V
max. 1 A
TOCOR700 Manuel d'utilisation V 4.1 8011463 © SICK AG
Utiliser uniquement des câbles appropriés. Installer les câbles avec grand soin.
Sinon, la résistance CEM telle que spécifiée ne sera plus garantie, et des dysfonctionne-
ments soudains et mystérieux risquent de survenir.
Si un appareil connecté peut produire des extra-tensions de rupture et ne contient
pas de diode de suppression : mettre en place une ou deux « diodes de
suppression » aux bornes de chaque charge inductive afin d'éliminer les surtensions
( p. Image 24).
Dans le cas contraire, les filtres CEM internes peuvent être détruits, ce qui rendrait
l'électronique
interne complètement inexploitable.
TOCOR700
max. 500 mA
max. 50 V
U~
M
GND
U+
M
GND
max.
34 VAC
eff
max.
48 VDC
67