BMW M3 2007 Notice D'utilisation page 129

affichés en même temps sur le Control Dis-
play.
Un lieu de destination est proposé par le
système.
2. Choisir le lieu :
> Choisir le lieu sélectionné : {Oui}
> Choisir un autre lieu : {Non}
>
Choisir l'enregistrement, p.ex.
{Enregistrement 3}
>
Affichage d'autres enregistrements
de la liste : {Prochaine page}
> Réépeler le lieu : {Répéter}
Le lieu peut aussi être choisi dans la liste par
iDrive :
Tourner le Controller jusqu'à ce que le lieu de
destination soit sélectionné et appuyer sur le
Controller.
Saisie du lieu de destination comme
mot complet*
Les lieux de destination et les rues qui se trou-
vent dans le même espace linguistique que la
langue du système de commande vocale peu-
vent être prononcés comme mots complets.
Exemple : pour pouvoir entrer un lieu de desti-
nation se trouvant en Allemagne comme mot
complet, il faut que la langue du système soit
l'allemand.
La condition préalable est l'utilisation d'un DVD
de navigation approprié.
Parlez à voix normale, sans hésitation et sans
accentuation exagérée, en évitant les pauses.
Version online pour n°de référence 01 42 0 013 944 - ©07 BMW AG
1. Attendre que le système demande le lieu de
destination.
2. Prononcer le nom du lieu de destina-
tion.
Le système peut proposer jusqu'à 6 lieux de
destination qui correspondent à vos
entrées.
Un lieu de destination est proposé par le
système.
3. Choisir le lieu :
> Choisir le lieu sélectionné : {Oui}
> Choisir un autre lieu : {Non}
> Choisir l'enregistrement, p.ex.
{Enregistrement 3}
> Répéter l'entrée du lieu : {Répéter}
>
Entrer le lieu de destination en
l'épelant : {Épeler}
Le lieu peut aussi être choisi dans la liste par
iDrive :
Tourner le Controller jusqu'à ce que le lieu de
destination soit sélectionné et appuyer sur le
Controller.
Les lieux de destination homophones, qui
ne peuvent pas être distingués par le sys-
tème, sont récapitulés dans une liste séparée et
sont représentés comme un lieu de destination
suivi de trois points.
Le cas échéant, choisir cet enregistrement avec
{Oui}. Choisir alors dans cette liste le lieu
désiré.<
Saisie du nom de la rue et du numéro de
la maison
Pour la saisie de la rue, procéder comme pour la
saisie du lieu de destination.
127