LUTZ MA II Manuel D'utilisation page 17

Lutz - Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7 • D-97877 Wertheim
Déclaration de conformité CE
Par la présente nous déclarons que la machine décrite ci-dessous, et en tout
cas dans la version mise en circulation par nos soins, répond en raison de sa
conception et de son type de fabrication aux prescriptions de base en matière
de sécurité et de santé des directives de l'Union Européenne.
En cas d'une modification de la machine faite sans notre accord, cette
déclaration perd sa validité.
La mise en service de cette machine est toutefois interdite avant de s'être
assuré que la machine complète (pompe) répond aux prescriptions de la
directive de l'Union Européenne concernant les machines et à celles des
normes appliquées. En cas d'utilisation de groupes de pompage de la firme
Lutz-Pumpen GmbH la machine complète répond à la directive européenne
concernant les machines.
Type d'équipement: moteur pour entraînement de pompes
pour fût et réservoir
Types: MA II 3-230 MA II 3-120
MA II 5-230 MA II 5-120
MA II 7-230 MA II 7-120
Excepté moteur MA 5-20 S (protection contre les vapeurs d'acide)
)
Normes de l'Union Européenne
directive de l'Union 'Européenne (98/37/CE)
directive UE concernant les basses tensions (73/23/CE)
directive UE concernant la compatibilité électromagnétique
(2004/08/CE)
Normes harmonisées appliquées
ISO 200-
EN  EN
EN 55 04-2 EN 6 000-3-2
Normes nationales appliquées et spécifications techniques, plus
particulièrement DIN VDE 0700 Partie , DIN VDE 0700 Partie 236,
DIN 45635
Wertheim, 29.0.2008
Jürgen Lutz, gérant
MA II 5-42
MA II 5-24
1)
MA II 3-12
ISO 200-
2 EN 55 04-
EN 6 000-3-3
Déclaration de conformité CE
Par la présente nous déclarons que la machine décrite ci-dessous, et en tout
cas dans la version mise en circulation par nos soins, répond en raison de sa
conception et de son type de fabrication aux prescriptions de base en matière
de sécurité et de santé des directives de l'Union Européenne.
En cas d'une modification de la machine faite sans notre accord, cette déclaration
perd sa validité.
La mise en service de cette machine est toutefois interdite avant de s'être
assuré que la machine complète (pompe) répond aux prescriptions de la
directive de l'Union Européenne concernant les machines et à celles des
normes appliquées. En cas d'utilisation de groupes de pompage de la firme
Lutz-Pumpen GmbH la machine complète répond à la directive européenne
concernant les machines.
Type d'équipement: moteur pour entraînement de pompes
pour fût et réservoir
Types: MI 4-230
MI 4-230 E
Normes de l'Union Européenne
directive de l'Union 'Européenne (98/37/CE)
directive UE concernant les basses tensions (73/23/CE)
directive UE concernant la compatibilité électromagnétique
(2004/08/CE)
Normes harmonisées appliquées
EN ISO 200-
EN ISO 200-2
EN 5504-
EN 5504-2
Normes nationales appliquées et spécifications techniques, plus
particulièrement DIN 45635
Wertheim, 29.0.2008
Jürgen Lutz, gérant
MI 4-120
MI 4-120 E
EN 60 335-
EN 60 335-2-4
EN 60 555
EN 6000-3-2
EN 6000-3-3
7