Procédure De Réglage; Dif-At Avec Un Tascam - Roland V-MIXER VM-3100 Mode D'emploi

■ Procédure de réglage
En cas de connexion avec une VM-3100Pro, vous devez
paramétrer le port RMDB II.
Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre
"Réglages RMDB II" (p.58)
■ Précautions à observer lors de
la connexion digitale de la VM-
3100Pro (associée à un DIF-AT)
avec un enregistreur numérique
ALESIS ou TASCAM
La VM-3100Pro travaille à une fréquence
d'échantillonnage fixe de 44.1 kHz. De ce fait, quand
vous la connectez à un ADAT, DA-98/88/38, ou à un
appareil similaire via son connecteur RMDB II vous
devez garder en mémoire un certain nombre de
limitations.
Utilisation de la VM-3100Pro associée
à un DIF-AT avec un ADAT de première
génération (façade noire)
La fréquence d'échantillonnage de l'ADAT de première
génération est de 48.0 kHz. Toutefois quand il est
synchronisé en esclave avec un appareil numérique
externe, il peut être utilisé pour l'enregistrement comme
pour la lecture à la fréquence de 44.1 kHz (il ne peut
donc se connecter qu'en esclave sur la VM-3100Pro).
Réglage de l'horloge de l'ADAT sur DIGITAL IN
1. Appuyez simultanément sur "SET LOCATE" et
"DIGITAL IN.
2. Vous alternez ainsi entre INT (INTERNAL) et DIG
(ADAT OPTICAL) (mettez-le sur DIG).
3. Appuyez ensuite sur "DIGITAL IN" pour valider
ADAT OPTICAL.
Limitations :
- Les bandes ADAT qui ont été enregistrées à 48.0 kHz,
que ce soit sur un ADAT de première génération ou
non, ne seront lues qu'à 44.1 kHz si vous les écoutez
sur un ADAT relié à une VM-3100Pro par une
interface DIF-AT. Cette lecture se fera donc dans une
tonalité plus basse, ce qui peut être gênant. Il sera
probablement préférable, dans ce cas, de relier l'ADAT
à la VM-3100Pro par ses entrées/sorties analogiques.
- Inversement, des bandes enregistrées à 44.1 kHz sur
ADAT connecté à une VM-3100Pro et relues ensuite
sur un ADAT de première génération non relié à une
VM-3100Pro seront entendues à 48.0 kHz, c'est-à-dire
plus haut. Vous devrez alors utiliser une solution
(BRC ou autre) permettant de relire ces bandes à la
fréquence de 44.1 kHz.
- Toujours dans la même logique, le compteur des
ADAT de première génération reliés à une VM-
3100Pro opère son calcul en fonction de la fréquence
d'échantillonnage présente sur la bande et prend par
64
défaut comme base de calcul une fréquence de 48.0
kHz. Il en en résulte une contradiction avec le time
code SMPTE indiqué sur l'écran LCD de l'ADAT. Le
véritable Time Code est malgré tout accessible : sur
l'écran de la VM-3100.
Utilisation de la VM-3100Pro équipée
DIF-AT avec un ADAT XT/LT20/XT20/
M20
Utilisation de la VM-3100Pro équipée
DIF-AT avec un TASCAM DA-98/88/38
Les modèles d'enregistreurs ci-dessus proposent des
fréquences d'échantillonnage de 44.1 kHz ou 48.0 kHz.
Veillez à bien formater vos bandes à 44.1 kHz si vous
devez connecter un de ces modèles à une VM-3100Pro.
Limitations :
* Quand des bandes enregistrées à 48.0 kHz sont rejouées à
44.1 kHz par un appareil relié à uneVM-3100Pro, elles
sont entendues dans une tonalité plus basse. Dans ce cas,
plutôt que d'utiliser l'interface DIF-AT, il sera préférable
de relier l'enregistreur à la VM-3100Pro par les entrées/
sorties analogiques.
Lecture
Enregistrement
(1) VM-3100 Pro
+ DIF-AT
+ ADAT (prem. génération)
(2) ADAT (première génération)
(3) VM-3100 Pro
+ DIF-AT
+ A-DAT(44.1kHz)
(4) ADAT seul (44.1kHz)
(5) VM-3100 Pro
+ DIF-AT
+ DA-98/88/38(44.1kHz)
(6) DA-98/88/38 seul
(44.1kHz)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Oui Non Oui Non --- ---
Non Oui Non Oui --- ---
Oui Non Oui Oui --- ---
Oui Non Oui Oui --- ---
--- --- --- --- Oui Oui
--- --- --- --- Oui Oui