Chapitre 10 Utilisation d'un enregistreur DAT
10. L'afficheur indique "Init ***:* OK ?" (OK pour
initialiser le disque courant?). "***:*" affiche
"IDE:*" pour le disque dur interne, ou
"SC0:*–SC7:*" pour un disque externe (le numéro
est le numéro d'identification SCSI). Le numéro
suivant le nom du disque est le numéro de
partition. Par exemple lorsque vous restaurez sur
la partition 0 du disque dur interne, l'afficheur
indique"IDE:0".
11. Si vous voulez initialiser le disque courant et
ensuite restaurer, appuyez sur [YES]. Tous les
morceaux du disque dur interne seront perdus. Si
vous décidez de ne pas initialiser, appuyez sur
[NO].
12. "Please Play DAT" apparaît sur l'afficheur.
Mettez l'enregistreur DAT en mode lecture.
13. Chargez les données. Si vous avez sauvegardé les
données sur plusieurs cassettes, l'opération est
suspendue lorsque la fin de chaque cassette est
atteinte. Insérez la cassette dont le numéro est
indiqué sur l'afficheur, appuyez sur [YES] et
relancer la lecture du DAT.
14. Lorsque la procédure de restauration est finie,
"Please Stop DAT" apparaît sur l'afficheur.
Arrêtez l'enregistreur DAT et appuyez sur [YES].
15. Appuyez sur [PLAY (DISPLAY)]. Le VS-880EX
appareil se remet en mode lecture.
132
Annulation de la procédure de
restauration
Vous pouvez arrêter la procédure de restauration en
appuyant sur [EXIT (NO)] pendant la restauration. De
plus, lorsqu'il y a une erreur des données de morceaux
sauvegardées sur la cassette, la procédure de
restauration est arrêtée temporairement. Dans ce cas,
vous pouvez choisir entre laisser ou effacer les
données de morceaux restaurées jusqu'à ce point.
* Cette procédure ne corrige pas l'erreur sur le
disque, mais essaie de restaurer les données de morceau
en gardant le maximum de données non erronnées. En
fonction de la localisation ou l'erreur s'est produite, du
bruit peut être généré ou les réglages de mixage, de
"Tempo Map" et de piste "sync" peuvent être perdus.
* Des bruits graves peuvent endommager vos équipements
audio comme l'amplificateur ou les enceintes. Baissez le
niveau de la sortie casque et le volume principal du VS-
880EX lorsque vous vérifiez les erreurs des données de
morceaux.
Annulation de la restauration en cours
1. Appuyez sur [EXIT (NO)] pendant la restauration
sur DAT. La restauration est arrêtée et "Delete Err
Song?" (Effacer le morceau contenant l'erreur ?)
s'affiche.
2. Si vous voulez effacer sur le disque dur les
données qui ont arrêté la procédure de
restauration, appuyez sur [YES]. Si vous voulez
les garder telles quelles alors que la restauration
n'est pas terminée, appuyez sur [NO].
Lors de la détection d'une erreur dans
les données de morceaux
1. Si une erreur est trouvée dans les données de
morceaux qui sont restaurées avec la procédure
de restauration à partir de DAT, "Recover Err
Retry?"(Erreur trouvée. Ré-essayez ?) s'affiche.
2. Si vous voulez essayer de restaurer les données,
appuyez sur [YES]. Si vous voulez annuler la
restauration, appuyez sur [NO].
3. Si vous appuyez sur [NO] à l'étape 2, "Delete Err
Song?" apparaît sur l'afficheur.
4. Si vous voulez effacer les données de morceaux
contenant l'erreur sur le disque dur interne,
appuyez sur [YES]. Pour les laisser telles quelles,
appuyez sur [NO].