Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
Merci et félicitations pour votre choix du processeur de mixage virtuel VM-7200 (VM-
7100) Roland.
Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement les sections intitulées: "INSTRUCTIONS DE
SECURITE IMPORTANTES" (p. 2), "CONSIGNES DE SECURITE" (p. 3), et "REMARQUES
IMPORTANTES" (p. 6). Ces sections contiennent des informations importantes concernant le
bon fonctionnement de l'appareil. De plus, pour vous assurer une bonne compréhension de
chaque fonction offerte par votre nouvel appareil, ce manuel doit être lu dans sa totalité. Il doit
ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure.
*
adat®
est une marque déposée d'ALESIS Corporation.
*
TASCAM®
*
Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont les marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
fig.0-03
Comment lire ce manuel
Ce mode d'emploi a été préparé afin de pouvoir être utilisé pour les deux modèles ci-
dessous. Consultez-le après avoir vérifié le modèle que vous utilisez.
Processeur de mixage 48 voies :
Processeur de mixage 38 voies :
Le VM-7200 (VM-7100) est conçu pour être utilisé avec la table de mixage virtuelle VM-
C7200 Roland. Les explications et descriptions de ce mode d'emploi concernent
principalement la configuration initiale, incluant les connexions du VM-7200 à d'autres
appareils et la mise sous tension. Pour des informations sur les procédures de
fonctionnement, référez-vous au mode d'emploi de la VM-C7200 (VM-C7200).
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune
forme que ce soit sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.
est une marque déposée de TEAC Corporation.
VM-7200
VM-7100
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland VM-7200
Sommaire des Matières pour Roland VM-7200
- Page 1 Processeur de mixage 38 voies : VM-7100 Le VM-7200 (VM-7100) est conçu pour être utilisé avec la table de mixage virtuelle VM- C7200 Roland. Les explications et descriptions de ce mode d’emploi concernent principalement la configuration initiale, incluant les connexions du VM-7200 à d’autres appareils et la mise sous tension.
- Page 2 L'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter CAUTION l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une RISK OF ELECTRIC SHOCK tension électrique de force suffisante pour constituer un DO NOT OPEN risque de choc électrique. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
-
Page 3: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A propos des symboles Avertissement et Précaution Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes Sert aux instructions destinées à alerter ou de mise en garde. La signification du symbole est l'utilisateur d'un risque mortel ou de déterminée par ce que contient le triangle. - Page 4 PRECAUTIONS 102b • Saisissez toujours la fiche ou le corps de l'adaptateur secteur lors du branchement au secteur ou à l'unité......................• Evitez de pincer cordons et câbles. De plus, tous les cordons et câbles doivent être placés hors de portée des enfants.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES DE SECURITE ..............3 Sommaire....................5 REMARQUES IMPORTANTES .............. 6 Fonctions principales ................7 Différences entre le VM-7200 et le VM-7100 ..................8 Faces avant et arrière ................9 Face avant ..............................9 Face arrière..............................11 Installation des options ............... 13 Précautions à... -
Page 6: Remarques Importantes
équivalents. Pour éviter des possi les court-circuits, n’utilise pas l’unité Utilise un c le Roland pour faire les connexions. Si dans des ones humides, telles que des endroits exposés à la vous utilise un c le d’un autre fa ricant, veuille pluie. -
Page 7: Fonctions Principales
VS-1680 et dans la station de mixage virtuelle VM-3100 Roland. Plus encore, il y a un groupe supplémentaire d’effets stéréo uniquement pour le bus Master qui peuvent s’insérer seulement dans la sortie MASTER OUT MONITOR OUT. -
Page 8: Liberté De Routage Du Signal
(avec l’égaliseur) rapidement et efficacement. ■ Différences entre VM-7200 et VM-7100 Le nom re de prises d’entrée et sortie fournies par le VM-7200 et le VM-7100 diffère comme indiqué ci-dessous. Vérifie le modèle que vous utilise pour éviter toute confusion. -
Page 9: Faces Avant Et Arrière
1 - 6 ( ack stéréo 6,35 mm). INPUT 11–20 Ce sont les connecteurs d’entrée des signaux audio analogiques pour les voies 11 - 20. Seul le VM-7200 en est équipé. Utilise -les comme INPUT 1–10. -
Page 10: Monitor Out
( ien que vous puissie Ces sorties se connectent aux amplificateurs de puissance et enceintes de contr le. produire ces signaux par les Seul le VM-7200 en est équipé. sorties MASTER OUT et autres sorties). Référe -vous au mode d’emploi de la... -
Page 11: Face Arrière
Ne connecte aucun autre cordon d’alimentation que MIDI/METER BRIDGE celui fourni. L’utilisation Utilise ces connecteurs pour relier le andeau de vu-mètre MB-24 Roland, des d’un autre cordon appareils MIDI externes (instruments de commande MIDI) et autres appareils. d’alimentation pourrait OUT/THRU/METER: S’utilise comme un connecteur MIDI OUT ou MIDI... -
Page 12: Cache Arrière
(p. 27). acquérir le kit optionnel de mise en cascade Cache arrière VM-24C Roland. Une carte d’extension d’entrée sortie VM-24E optionnelle peut tre installée ici (p. Le VM-24C comprend deux cartes, une carte ma tre (MASTER) et une carte esclave (SLAVE). -
Page 13: Installation Des Options
Installation d’un processeur d’effets (VS8F-2) La gamme VM-7000 est fournie avec deux processeurs d’effets stéréo intégrés. Si vous désire un peu plus d’effet, Roland propose la carte d’extension d’effets VS8F- 2, disponi le en option. Jusqu’à trois de ces cartes d’extension d’effets peuvent tre installées dans les modèles de la gamme VM-7000. -
Page 14: Installation Des Connecteurs (Vm-24E) Du R-Bus (Rmdb2)
Installation des connecteurs (VM-24E) du R-BUS (RMDB2) Roland propose également la carte d’extension d’entrée sortie VM-24E qui peut tre acquise séparément. Lorsque la VM-24E est installé, vous pouve a outer trois connecteurs R-BUS (RMDB2). En connectant un DIF-AT Roland, vous pouve échanger des signaux audio numériques 24 its par 8 entrées 8 sorties avec un... - Page 15 Installation des options 2 Ne retire que les vis spécifiées sur le schéma ci-dessous et détache le panneau supérieur de l’appareil. fig.3-06_65 3 Insére le connecteur du VM-24E dans le connecteur interne, et simultanément, insére les clips plastique dans les trous du VM-24E pour maintenir celle-ci en place.
-
Page 16: Installation Du Kit Cascade (Vm-24C)
Il est impossi le d’utiliser cascade deux unités de la gamme VM-7000, un maximum de 94 canaux d’entrée peuvent tre o tenus (si vous utilise le VM-24E et le DIF-AT). Roland vous le connecteur CASCADE si recommande d’installer un VM-24C. -
Page 17: Changement Du Système De Montage En Rack (Ro-7000)
Installation des options Changement du système de montage en rack (RO-7000) La gamme VM-7000 est fournie avec des cornières de montage en rack pré-installées qui permettent son montage dans un rack traditionnel. En option, une paire de cornières de montage en rack (RO-7000) est disponi le. Quand la RO-7000 est installée, la gamme VM-7000 est positionnée légèrement vers l’arrière (éloignée de vous) dans le rack. -
Page 18: Connexions De Base
Connexions de base Connexion à la console (VM-LINK) Le VM-7200 (VM-7100) se connecte aux consoles de mixage Roland (VM-C7200, VM-C7100). Utilise le c le VM-LINK (c le audio-numérique AES EBU) fourni avec l’appareil. Pour prévenir des mauvais ■ Connexion à la VM-C7200 fonctionnements et ou dommages causés aux... -
Page 19: Connexion À La Vm-C7100
VM-LINK vers alimentation vers alimentation secteur secteur Processeur (VM-7200) Console (VM-C7100) Amplificateur de puissance et enceintes Chaîne stéréo, etc. Si vous utilise des écouteurs, connecte -les à la prises PHONES de la VM-C7100. -
Page 20: Mise Sous Tension
Connexions de base Mise sous tension 1 Appuye sur le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200, Une fois les connexions VM-7100), et vérifie que l’indicateur CTRL est allumé. terminées (p.23), mette fig.4-03e sous tension vos différents appareils dans l’ordre spécifié. -
Page 21: Extinction (Mise Hors Tension)
4 Presse le commutateur POWER de la console de mixage (VM-C7200, VM- C7100) pour l’éteindre. fig.4-06e Pressez le côté "OFF" (inférieur) du commutateur POWER. 5 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200, VM- 7100) pour le mettre hors tension. fig.4-07e Pressez le côté "OFF" gauche du commutateur POWER. -
Page 22: Différentes Configurations De Connexion
à la prise INPUT correspondante. fig.5-03e N’aye pas des c Microphone Instruments électroniques, etc. connectés à la fois en entrée MIC et en entrée LINE pour une m me voie. Choisisse d’utiliser l’une ou l’autre des entrées. Processeur (VM-7200) -
Page 23: Emploi D'effets Externes (Insert)
2 Connecte l’unité d’effets externe à la prise INSERT de la voie sélectionnée à l’étape 1. fig.5-06e Rouge Blanc Processeur d'effets externe Processeur (VM-7200) 3 Désactive la coupure (Mute) de la voie devant tre traitée par des effets, puis monte le fader Master et le fader de la voie concernée. -
Page 24: Connexion D'enregistreurs Md, Lecteurs Cd Et Autres Appareils Numériques (Connexion Numérique)
Câble coaxial Connecteur de sortie numérique Enregistreur MD Processeur (VM-7200) Magnétophone DAT Connecteur de sortie numérique Câble audio-numérique AES/EBU 3 Désactive la coupure des voies 21 22 puis monte le fader Master et les faders de voie 21 22. -
Page 25: Connexion Du Dif-At Roland (Connexion R-Bus (Rmdb2))
Connexion du DIF-AT Roland (Connexion R-BUS (RMDB2)) Roland propose également la carte d’extension d’entrée sortie VM-24E qui peut tre acquise séparément. Quand la VM-24E est installée, vous pouve a outer trois connecteurs R-BUS (RMDB2) (p.14). En connectant une interface DIF-AT Roland, vous pouve échanger des signaux audio-numériques 24 its sur 8 entrées 8 sorties... -
Page 26: Connexion De La Gamme Da Tascam Da
TASCAM (vendu séparément) pour relier le DA TASCAM et le DIF-AT. 3 Presse le commutateur POWER du processeur de mixage (VM-7200, VM- 7100) pour le mettre sous tension. Vérifie que l’indicateur POWER du DIF-AT est allumé. -
Page 27: Connexion De Deux Processeurs (Connexion En Cascade)
VM-7000, un maximum de 94 canaux Pour prévenir des mauvais d’entrée peuvent tre o tenus (lorsque le VM-24E et le DIF-AT sont utilisés). Roland fonctionnements et ou vous recommande d’installer le VM-24C. -
Page 28: Connexion Pour Transmission De Word Clock
Pour prévenir des mauvais multipiste numérique ou un générateur de ord clock est utilisé comme ma tre et un fonctionnements et ou processeur de mixage (VM-7200, VM-7100) ou autre appareil numérique lui est dommages causés aux asservi comme esclave. enceintes ou autres appareils, aisse tou ours le volume et éteigne tous... -
Page 29: Mauvais Fonctionnement
Mauvais fonctionnement S’il arrive que le VM-7200 ou VM-7100 ne fonctionne pas correctement, vérifie les solutions suggérées ci-dessous avant de conclure à un mauvais fonctionnement. Si après avoir vérifié les points suivants, le pro lème persiste, appele la "hot line"... -
Page 30: L'effet Ne S'applique Pas
Mauvais fonctionnement analogique pour les signaux audio. L’effet ne s’applique pas - La VS8F-2 n’a pas été installée dans le processeur (p. 13). - Les niveaux d’envoi d’effet par voie sont aissés. Référe -vous au mode d’emploi de la console. - L’effet est dé... -
Page 31: Equipement Midi
Réception de données Change Channel Assign” dans les paramètres SYSTEM. ■Message de voix par canal Le canal MIDI transmis est déterminé par “MIDI Control Channel ( 1)” dans le VM-7200 7100. ●Pression polyphonique Transmet la valeur de l’indicateur de niveau en fonction de la valeur de “Level Meter Tx. - Page 32 7100 sont transmis et re us sur plusieurs canaux MIDI. EQ HM Q 108 -> -> -> -> -> -> -> Cette fonction est utilisée pour contr ler la section Mixeur du VM-7200 7100 ou le module EQ H Freq. 109 -> -> -> -> -> -> ->...
-
Page 33: Pitch Bend
Channel ( 1)”. Une fois ce message re u, le paramètre voit sa valeur augmentée en fonction du NRPN. E1H 60H mmH Input Bus 3 Send Level - CH1 Le VM-7200 7100 ne transmet pas ce message. (Cascade Master Unit) Statut Deuxième Troisième... - Page 34 Input Bus 3 Send Level - CH1 (Cascade Slave Unit) ❍A propos de l’identification de modèle (Model ID) Pour les demandes de données (RQ1) et les envois de données (DT1), le VM-7200 7100 EAH 0FH mmH MultiIn Bus 3 Send Level - CH24 utilise 00H 1EH comme identification de modèle.
-
Page 35: Transfert De Données (Rq1, Dt1)
Identification de fa ricant (Roland) Le VM-7200 7100 ne transmet pas ce message. Identification d’unité Si le VM-7200 7100 re oit ce message et que l’identification d’unité du message re u est 00H 1EH Identification de modèle (V-Mixer) identique à son identification d’unité ou égale à 7FH, le VM-7200 7100 transmet le message Identification de commande (RQ1) suivant de réponse à... -
Page 36: Données Midi - Table De Fréquences D'égalisation
Equipement MIDI ■Données MIDI - Table de gains d’égalisation du 2. Tableau d’adressage pour le transfert mixer des données +——————+—————————+ La valeur de chaque adresse est exprimée en nom re hexadécimal à 7 octets. | Donn | Gain +——————+—————————+ +——————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00H | -32.0dB | Adresse 01H | -31.5dB |... - Page 37 Ces paramètres sont lus uniquement. +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ ( 2) Ces paramètres sont réglés uniquement par message exclusif (DT1). | Adresse ( 3) Ces paramètres sont lus uniquement. Si une erreur se produit, VM-7200 7100 Offset | Données | Contenus et remarques transmet le message. |==========+=========+===================================================|...
- Page 38 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29 | 01 - 7F | Input Cue Send Pan L63,,,R63 | | 00 00 03 | 28 - 46 | Input ATT (0dB:64[40H]) -24dB,,,+6dB | |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 2A | 00 - 01 | Input Cue Send Pan Slave Off,On | | 00 00 04 | 00 - 01 | Input Phase Sw Norm,Inv |...
- Page 39 Equipement MIDI ❍2-4. Paramètres d’intercommunication (Talkback) |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13 | 04 - 54 | MultiIn Feedback Delay LFD Freq (*1) 20,,,2kHz | +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | Adresse | 00 00 14 | 00 - 01 | MultiIn HPF Sw Off,On | Offset | Données |...
-
Page 40: Paramètres Des Sorties Output
Equipement MIDI ( 1) Si ce paramètre est réglé sur Int, il n’y aura pas de sortie audio par les sorties Flex Bus | 00 00 40 | 00 - 29 | Multi Output Assign 24 Out. Le signal audio ne sera pas produit m me si Multi Out Assigna le Out est |(40 - 69)| bit6 : 0:Off,1:On | sélectionné... - Page 41 Equipement MIDI MultiIn PreEQ, MultiIn PostEQ, | SndRtn, IntBus, ExtBus, Main, Mon < Effect Board C Select : MultiIn > | 00 00 08#| 00 - 17 | FX Rch Insert Location (LSB) Ch1--ch24 | Emplacement MSB (val): Emplacement LSB (val) (Bus1-12, Lch, Rch) | ---------------------------------------------------...
-
Page 42: Paramètres Divers
Equipement MIDI | 00 00 07 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Bus 1 Off,On | 11:Vocal Multi 12:Rotary | 00 00 12 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Bus 12 13:Guitar Amp Simulator |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| 14:Stereo Phaser | 00 00 13 | 00 - 01 | Gen/Osc Send Main Lch Off,On | 15:Stereo Flanger |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|... - Page 43 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| 19:Stereo Multi | 00 01 02 | 20 - 7E | Effector - 2 Name -1 (ASCII) | 20:Reverb 2 21:Space Chorus | 00 01 0D | 20 - 7E | Effector - 2 Name -12 22:Lo-Fi Processor |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| 23:4Band Parametric Equalizer | 00 01 0E | 20 - 7E | Effector - 2 Parameter Area (See Below)
- Page 44 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | (27:Voice Transformer *1,*2) | 00 05 00 | 0aaaaaaa| Effector - 6 Algorithm aaaaaaabbbbbbb = | (28:Vocoder 2 *1,*2) | 00 05 01#| 0bbbbbbb| 0:Reverb 29:Mic Simulator 1:Delay 30:3Band Isolator 2:Stereo Delay Chorus 31:Tape Echo 201 3:Stereo Pitch Shifter Delay 32:Analog Flanger 4:Vocoder...
- Page 45 Equipement MIDI | 00 08 0D | 20 - 7E | Master Effector Name -12 |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 36 | 0aaaaaaa| Reverb: LF Damp Gain | 00 08 0E | 20 - 7E | Master Effector Parameter Area (See Below) | 00 00 37#| 0bbbbbbb| -36,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 46 Equipement MIDI | 00 00 31#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| | 00 00 2D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 32 | 0aaaaaaa| EQ: Mid EQ Frequency | 00 00 2E | 0aaaaaaa| Chorus: Lch Feedback Level | 00 00 33#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| | 00 00 2F#| 0bbbbbbb| -100,,,100|...
- Page 47 Equipement MIDI | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -100,,,100| | 00 00 12 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 2 |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| P.ShifterDelay: Lch Cross Feedback Level |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| -100,,,100| | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Character 3 |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 48 Equipement MIDI | 00 00 13#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Compressor: Level | 00 00 14 | 0aaaaaaa| Delay RSS: RSS Level | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 15#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Compressor: Sustain...
- Page 49 Equipement MIDI | 00 00 4F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 50 | 0aaaaaaa| Metal: Level | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | 00 00 51#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 50 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Noise Suppressor: Release | 00 00 54 | 0aaaaaaa| Delay: Delay Time | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 55#| 0bbbbbbb| 0,,,1000| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Pre Amp: Mode | 00 00 56 | 0aaaaaaa| Delay: Feedback Level | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,13 = JC-120,Clean Twin,Match Drive,BG Lead,|...
- Page 51 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Phaser: Manual |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Flanger: Cross Feedback Level |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| Phaser: Resonance |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 52 Equipement MIDI | 00 00 1E | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Release |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| G.Reverb: Accent Pan |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Comp/Limit A: Ratio |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,3 = 1.5:1,2:1,4:1,100:1|...
- Page 53 Equipement MIDI | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 1,,,127 = L63,,,R63| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 56 | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain | 00 00 22 | 0aaaaaaa| M.Tap Delay: Time 4 | 00 00 57#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| | 00 00 23#| 0bbbbbbb| 0,,,1200ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 54 Equipement MIDI | 00 00 27#| 0bbbbbbb| 10,,,100 = 1.0,,,10.0kHz| | 00 00 20 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Direct Level |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Enhancer: MIX Level |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 22 | 0aaaaaaa| Reverb 2: Gate SW |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 55 Equipement MIDI | 00 00 7F | 00 | 00 00 1E | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low Mid EQ Gain +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 1F#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| ❍Algorithme 22 Lo-Fi Processor | 00 00 20 | 0aaaaaaa| EQ Ach: Low Mid EQ Frequency | 00 00 21#| 0bbbbbbb| 20,,,800 = 200,,,8000Hz| +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+...
- Page 56 Equipement MIDI | 00 00 53#| 0bbbbbbb| -60,,,12dB| | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 54 | 00 | (Réservé) | 00 00 3C | 0aaaaaaa| EQ Bch: 4.0kHz Gain | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| -15,,,15dB| | 00 00 7F | 00 |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| +——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————+...
- Page 57 Equipement MIDI | 00 00 1A | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Gain |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B#| 0bbbbbbb| -12,,,12dB| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Reverb: Effect Level |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 1C | 0aaaaaaa| EQ: Low EQ Frequency |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1D#| 0bbbbbbb| 2,,,200 = 20,,,2000Hz|...
- Page 58 Equipement MIDI | 00 00 3B#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 28 | 0aaaaaaa| Distance Ach: Proximity Effect |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 29#| 0bbbbbbb| -12,,,+12| | 00 00 3C | 0aaaaaaa| Vocoder: Voice Char Level 18 |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 3D#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 2A | 0aaaaaaa| Distance Ach: Timelag |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 59 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Modulation Depth | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Isolator Anti Phase Middle Level | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,,,100| | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Analog Flanger Modulation Frequency | 00 00 1A | 0aaaaaaa| Isolator Anti Phase Low Switch | 00 00 19#| 0bbbbbbb| 0,,,100|...
- Page 60 Equipement MIDI |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 16 | 0aaaaaaa| Limiter SW | 00 00 1A | 04 - 7C | EQ: Low Mid EQ Frequency (*1) 20.0,,,20.0kHz| | 00 00 17#| 0bbbbbbb| 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 1B | 00 - 21 | EQ: Low Mid EQ Q (*3) 0.355,,,16.0| | 00 00 18 | 0aaaaaaa| Output Speaker |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 61 Equipement MIDI | 00 00 41 | 00 - 64 | Compressor Low Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 22 - 5E | Ach EQ Band16 Gain (630Hz) (*2) -15.0,,,15.0dB| | 00 00 42 | 00 - 64 | Compressor Mid Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 62 Equipement MIDI | 00 00 4B | 22 - 5E | Bch EQ Band21 Gain (2.00kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 00 - 0D | Compressor Low Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| | 00 00 4C | 22 - 5E | Bch EQ Band22 Gain (2.50kHz) (*2) -15.0,,,15.0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
- Page 63 Equipement MIDI | 00 00 22 | 00 - 64 | Ach Expander Attack 0,,,100ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 23 | 00 - 64 | Ach Expander Release (*5) 50,,,5000ms| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 24 | 38 - 50 | Ach Compressor Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| | 00 00 25 | 00 - 0D | Ach Compressor Ratio (*4)
- Page 64 Equipement MIDI ❍Effet Masetr Algorithme 1 10Band Parametric Equalizer | 00 00 34 | 00 - 0D | Expander Ratio (*4) 1:1.0,,,1:INF| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| +————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 00 00 35 | 00 - 64 | Expander Attack 0,,,100ms| | 00 00 0E | 00 - 01 | Bass Cut SW 0,1 = Off,On| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————|...
-
Page 65: Midi Machine Control (Mmc)
Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est |——————————+—————————+———————————————————————————————————————————————————| égale à 7FH, le VM-7200 7100 passe en mode de reproduction après la procédure d’accès au | 00 00 30 | 38 - 50 | Limiter Threshold (0dB:80[50H]) -24,,,0dB| point de localisation. - Page 66 Si l’identification d’unité du message est la m me que celle de l’appareil récepteur ou est Statut Octtes de donnée Status égale à 7FH, la VM-7200 7100 écrit dans les données dans l’octet spécifié à l’intérieur de la 7FH, Dev, 06H, 07H it map. La VM-C7200 C7100 ne transmet pas le message.
-
Page 67: Commandes Reconnues
●Tableau de conversion décimales/hexadécimales Dans les messages exclusifs Roland (DT1), un octet de vérification ou checksum est a outé à (Les nom res hexadécimaux sont suivis d’un H.) la fin des données transmises (en face de F7) pour vérifier que le message a été re u correctement. - Page 68 : System Reset La valeur d'indicateur de niveau est transmise en fonction de la valeur de Notes l'indicateur de niveau du VM-7200/7100. Type de commande MIDI = changement de commande Type de commande MIDI = NRPN uniquement Comm. de transm. MIDI de MMC (VM-C7200/C7100) = On uniq. (MMC) MMC est transmis au VM-Link quand un VM-Link sert à...
-
Page 69: Caractéristiques
Caractéristiques VM-7200:48 Processeur de mixage virtuel 48 voies VM-7100:38 Processeur de mixage virtuel 38 voies Dans l’intér t du développement de ce produit, ses Voies caractéristiques et ou VM-7200 VM-7100 apparence sont su ettes à modifications sans préavis. Traitement du signal Conversion A N 24 its, suréchantillonnage 64 fois... - Page 70 Prises Input 1 – 10 (XLR, symétrique, alimentation phantom) Prises Input 1 – 10 ( ack 6,35 mm, stéréo, symétrique) Prises Input 11 – 20 (XLR, symétrique, alimentation phantom) VM-7200 Prises Input 11 – 20 ( ack 6,35 mm, symétrique, stéréo) VM-7200 Prises Insert 1 –...
- Page 71 Pour l'Europe Ce produit se conforme aux recommandations de la directive européenne 89/336/EEC. Pour le Canada NOTICE CLASS B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. AVIS CLASSE B Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques...
- Page 72 G.A. Yupangco & Co. Inc. JORDANIE ITALIE MEXIQUE 339 Gil J. Puyat Avenue AMMAN Trading Agency Roland Italy S. p. A. Makati, Metro Manila 1200, Casa Veerkamp, s.a. de c.v. Prince Mohammed St. P.O. Box PHILIPPINES Viale delle Industrie, 8 Av.